就要看书网
主页 推荐 分类 短篇 小说 阅读记录

分卷阅读20

如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式

凡的外邦人觉到一种不忍亵渎的圣洁。

他伫立在原地,一步都不敢移动。大白天里头,图书馆中很是冷清,只有腔的纸香味溢在空气中,叫人倍那意大利的文艺气息。他左右掠视了一下,前方较远处是数十个高耸的书柜,想要到达那里的话,必须先经过拦在前面的服务柜台。柜台里值班的只有一名戴着老花镜、正在看报的老人,见此状况,他悬着的心稍微放下了些。因为从g的话里得知,想要进入这个图书馆借书看是非常困难的事,他边想着自己这趟来会不会还没进到门口就先被人拦在门外,并以暴力驱赶。可事实却比想像中舒畅许多,他没有遭到任何的阻拦,轻而易举地就来到了柜台的前面。

“你好。”他用意大利语对老者说。老人一心专注在报纸上,好像没有听见他在说话。他愣了几秒钟,加大了一些声量再次问候。这次老人终於极其缓慢地反应过来,只见那位年老的绅士把架在高高鼻梁上的眼镜捏下一寸,就这样隔着透明的空气,用让人紧张的眼神将他浑身上下都审视了一遍之后,才回答,“什麽事?”语气一点都不像是服务人员该有的。他也预料到这个馆里的人必定会比较高傲,只好态度恭敬地问,“请问怎麽样才能进去借书呢?”老绅士浅的眼睛咻地一转盯住他,那目光让他周身发麻。半分钟过来,他得到了虽在意料之中但又抑制不了失望的答案。

“这里不是让像你这样的人来的。”老人冷淡地说,那句话让他觉自己的尊严受到藐视,他一下子有点动,双手啪地按在了柜台上。

“什麽叫做‘像你这种人’呢?我只是想来这里借书而已,这里就是让喜读书的人聚集的地方吧?我有个朋友很想来这里,所以我……”话说到这里,他已经察觉到自己有些失态,於是话便止住了,他有点不甘地揣紧了五指。他的话也因为一时间的冲动而说的有些错,语句里带了多少个语法的错误或者用词的不准,他都不得而知了。而那一边,却传来了报纸被放下的唦啦声音。

“你是……本人吗?”老者带着猜测的语气问道。他呆呆地抬起头来,然后呆呆地点了点头。接着,老人的眼中泻出一些触动的光芒,表情也随之变得柔和起来。

本是一个神奇而美丽的国家呢……”忽然发出的叹让他无法回应过来,只见到老者摘下眼镜看去窗户上那些绚烂的光斑,如同回忆起一些难忘的往事一般,笑得悠长而温柔。

他愣了,好一会儿才醒觉过来,自己的国籍好像让自己获得了一丝宝贵的机会。

老人转过头来,重新戴上眼镜,看去他的脸上,已经减少了一些刚才的冷漠而变得和蔼,“想要办借书证的话也不是不行,不过你得帮我做些事情……”他眨了眨眼睛,在听完老人家的要求之后,他只有一个觉,那就是“困难”。除此之外,他还貌似发现了一个事情。於是他想都没怎麽想,开口就问,“你是……馆主吗?”这回轮到老绅士愣住了,眼睛在厚厚的老花镜底下眨啊眨的,然后是一脸的吃惊。

“年轻人,厉害的嘛……”

“哈哈……”他乾笑几声,心情可没怎麽高兴起来。那个用来换借书证的任务对他来说实在是有些勉强,可是为了帮g实现到这里来看书的愿望,他觉得自己很应该努力去尝试一下。

这不只是因为g,更多的是因为他自己。

他的脸上出了微笑,回答说自己很愿意去试一下。老人回以欣的笑容,表示非常期待他的表现。

之后很长的一段子里,giotto和g都发现雨月只要一有空,就会埋头在书本堆中写着些什麽。问他到底在做什麽呢,他苦笑地回答说为了训练读写能力,尝试将一些本名着翻译成意大利语。两位青年都同时呆掉半分钟,心里想的恐怕都是同样的——将蕴意深晦的东方文字准确翻译成表述易懂的西方文字,即使对专业翻译师来说也是一件非常艰辛的事,更何况是这个半桶水。但两人究竟还是没说什麽,他们懂对方是怎麽样一个人,如果下定了决心的话,就绝对不会轻易动容。有不懂的地方,雨月便拿着书本去询问giotto和g,得到答案之后继续埋头苦干,常常都会得废寝忘餐。二人对他说不用得自己太紧,慢慢来的话也能逐渐练起意大利语的书写,何必用这麽艰辛的办法。他咧开个的笑,说谢他们的关心,自己以前太过懒惰了些,现在这样刚好能把进度赶起来。二人见说不过他,也只能就此作罢。

最`新`沷`怖`网www.91ks.online最`新`沷`怖`网www.91ks.online那一段时间里,他的意语知识可谓是突飞猛进,两位朋友都对他的高效成果而到非常惊讶,giotto在啧啧称赞他的时候,g则拿起他翻译的稿子,看看纸张上温雅的笔迹,再看看他那疲惫的脸,然后把脸别到一边。他察觉到g的动作,在与giotto谈的间隙中,不住自己眼角的馀光,不时扫去那位发尾微翘的男人身上。

可他与对方的目光始终都没有相接起来。金发的青年有用稍微提高的音调来喊他的名字,他惊了一下问giotto什麽事,giotto那