第十三章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

拘捕并讯问所有已知西瑞斯家族佛麦雷的手下雇员或者和他有任何联系的任意职位者。yy:中央情报局。

所有本公司成员都应对西瑞斯家族的佛麦雷保持高度警觉，如有发现，立刻汇报给当地所在的普瑞斯托普瑞斯特恩先生。

所有快递员放弃现有的任务，重新汇报佛雷一案。达汉姆。

立即宣布银行临时放假，以便在战争危机名下冻结佛麦雷的全部资金。yy:中央情报局。

所有调查员将s。s。伏尔加的情况汇报给卡斯托普瑞斯特恩以为检查之用。普瑞斯特恩。

内部行星所有港口和场地全面警惕佛麦雷并检查所有准备出行的人。yy:中央情报局。

搜查老圣帕克大教堂，并对其进行监视。达汉姆。

以公司名义检查波尼斯尤格档案中伏尔加号官员和船员的名单以备佛雷下一次可能的行动。普瑞斯特恩。

战争罪行委员会将佛雷列为头号公众敌人。yy:中央情报局。

悬赏一千万琶，征求线索逮捕西瑞斯的佛麦雷，此人又名格列佛佛雷，格列佛雷，现在内部行星逍遥法外。优先！紧急！危险！

在开拓殖民地两个世纪后，火星上的大气问题依然非常艰巨，以至于vl法律植物私刑依然生效。对火星大气中二氧化碳转化为氧气的过程必不可少的每一种植物都受到高度保护，任何伤害或者损毁它们的行为都会被判死罪。甚至连青草都是稀罕的，无须再竖什么草地，绕行之类的告示了。任何漫步走下小径进入草坪的男人都将被当场击毙。一个女人只要采了一朵花就会被毫无怜悯地杀掉。两个世纪间的突然死亡①燃起了人们对绿植物的敬意，甚至上升为一种宗教信仰。

【①此处有歧义，文中未做说明。可能指火星殖民者由于大气环境恶劣而猝死。】当佛雷跑上通向火星圣迈克尔教堂的石子路中心时，他记起了这一点。他是直接从西瑞提斯机场思动到圣迈克尔教堂站点的，这个站点位于一条横贯绿地四分之一英里长、通向火星圣迈克尔教堂的绿野的石子路上。剩下的距离必须靠步行完成。与它的原型:法国海滨的蒙特圣迈克尔教堂①一样，火星圣迈克尔教堂是一个宏伟庄严的大教堂，尖顶和拱壁突兀地矗立在一座山丘上，渴慕地朝向天空。地球上的蒙特圣迈克尔教堂被海环抱，而火星上的圣迈克尔教堂被绿草的包围。两家教堂都是堡垒。在有组织的宗教信仰被取缔之前，蒙特圣迈克尔教堂一直是一个信仰的堡垒。而火星圣迈克尔教堂是传心术的堡垒。这里住着火星上惟一的双向心灵应者，西格德马格斯曼。

【①该教堂位于法国西北部、诺曼底一布列塔尼地区的一个岛屿上，该群落的宗教建筑始于公元708年建造的礼拜堂，而后修道院等建筑纷纷在此建成，在漫长的历史长河中曾多次被毁，多次重建，是法国重要的旅游名胜和宗教圣地。】这些都是保护西格德马格斯曼的防御设施，佛雷半似歇斯底里，半似唱祈祷诗一般叨叨，第一，太系；第二，军事战争法；第三，达汉姆和普瑞斯特恩的公司；第四，要本身；第五，穿制服的守卫、侍从、仆人、还有那个我们知的胡须男西格德马格斯曼的崇拜者们，用吓人的价钱出卖他令人敬畏的能力佛雷肆无忌惮地哈哈大笑:但是我还知道第六条:西格德马格斯曼的阿基里斯脚踵①因为我付了一百万给西格德三代或者他是第四代？

【①典出于希腊神话，也见于《荷马史诗》。阿基里斯是著名勇士，传说他出生后被其母倒提着在冥河水中浸过，除未浸到水的脚踵外，浑身刀不入；特洛伊战争中他被中脚踵而死。后用此比喻惟一致命的弱点。】他用伪造的身份资格穿过了火星圣迈克尔教堂的外部。他倒是很想虚张声势地玩一玩，直接以那个伟大男人本人的身份下达命令给一个接收者，但是时间紧迫，他的敌人正在近，他没有时间去足自己的好奇心了。于是他加速了，闪烁着，找到围墙包围的花园中一间陋的小屋。它那黄褐的窗户和茅草覆盖的屋顶，可能会被错当成一间马棚。佛雷滑了进去。小屋是一间托儿所。三个可亲的保姆一动不动地坐在石头椅子中，用她们冰冻的双手编织着什么。那个佛雷加速后的模糊身影从她们身后贴近，悄悄地用针管扎了她们一下。然后他减速了。他瞧着这古老的孩子这干枯的、皱成一团的男孩，他正坐在地板上玩电动火车。