第四章圣诞前夕的渥太华

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

在温哥华的圣诞节早上，阿兰·梅特兰德醒得很晚。当他醒来时，他到嘴里象了团棉花似的，有股麻木的觉，那是因为头一天晚上在他的律师合伙人家里喝了酒的缘故。他打着哈欠，挠着头发剪得短短的，有些发的脑袋，想起了昨天晚上，他、汤姆·路易斯和汤姆的子丽莲3个人一共喝了12瓶酒。他们也太奢侈了，因为无论是他，还是汤姆，都没有多余的钱这样挥霍，特别是现在丽莲怀了孕，汤姆又越来越难以为他们6个月前在温哥华北部买的那座小房子支付抵押款。然后他又想，管他的。有着象他6英尺高运动员一样健壮的身躯，他从上滚了下来，打着赤脚朝洗澡间走去。

从洗澡间里出来，他穿上了一条法兰绒子和一件大学生圆领半袖衫，然后冲了一杯速溶咖啡，烤了面包，往上面抹了点装在一只小罐里的蜂。为了吃得舒服些，他只好坐在占据了房间大部分面积的上。他的房间十分狭小拥挤，是在英吉利湾附近吉尔福特街上的单身汉公寓里的一套房间。白天，他可以把收进墙里，就象飞机起飞后收回起落架一样。但阿兰·梅特兰德很少在早上急着把放回去，而总是宁愿慢慢地进入一天。很久以前他发现，当他慢慢地介入一件事时，他常常可以把它干得很好。从那以后，他就一直是这样行事的。

他正思考着要不要再煎一点火腿，这时电话响了起来。是汤姆·路易斯打来的。

“告诉你，傻瓜，”汤姆说“你怎么从来也没有告诉过我你还有上层社会的朋友？”

“正经人不吹牛。范德比尔特夫妇和我…”阿兰咽下了一块刚嚼了两下的面包。

“你说什么上层社会朋友？”

“例如说德弗罗参议员。就是那位理查德·德弗罗。他希望你到他那里去一趟，今天就去，要快。”

“你一定是疯了。”

“我疯了？去你的吧！我刚刚接到g·k·布里安特的电话，就是库里纳、布里安特、莫迪摩尔、兰尼和罗伯兹法律合伙事务所的那个布里安特，他们那个事务所名称又叫‘我们代表人民’。德弗罗参议员的大多数法律事务都是由他们承办的，但这一回参议员特别指名要你经手他的一桩诉讼。”

“这怎么可能呢？”阿兰腹狐疑。

“一定是有人搞错了；显然有人把名字搞错了。”

“听着，年轻人，”汤姆说道。

“如果说造物主赋予了你超常的愚蠢的话，那就请你别再锦上添花了。他们要找的人是一个繁荣的新法律事务所——路易斯和梅特兰德律师合伙事务所里的梅特兰德。这不正是你吗？既然我们有过几个主顾，我们至少也算是个繁荣的事务所，不对吗？”

“当然，不过…”

“问题是，为什么象德弗罗参议员这样一个名人要委托梅特兰德办事，而不找在法律学院比梅特兰德高一年级，也聪明得多的路易斯呢？我百思不得其解。但是…”汤姆·路易斯幽默地说道。

“等一等，”阿兰嘴道。

“你说的是德弗罗吗？”

“啊，我提他的名字还不到6次。我承认，这几次数远不够让你记下他的名字…”

“在我念大学最后一年的时候，我遇见了一个叫莎伦·德弗罗的姑娘。当时我们见了几次面，出去约会了一次，不过以后再也没看见她。也许她…”

“也许是她起了作用；也许不是她。我所知道的只是，在这天空晴朗，光灿烂的圣诞之晨，德弗罗参议员正在等一位名叫阿兰·梅特兰德的人。”

“我去，”阿兰说道“也许他在圣诞树下为我准备了一份礼物。

“这是地址，”汤姆在电话中读出地址，等阿兰写下来后，他又说“我会为你祈祷的。我也许会叫我们办公室的房东一块为你祈祷；别忘了，他还指望从你这笔收入中得到房租呢。”

“告诉他我会尽全力的。”

“没问题，”汤姆说“祝你好运。”德弗罗参议员住在西南海运路。这毫不奇怪，阿兰·梅特兰德想。

阿兰很悉这条大路，既因为这里有名气，也因为他在大学时曾经来过这里。这地方地势较高，下面正好是温哥华市的商业区，南面是逐渐开阔的弗雷泽河北系，河水从这里向田园诗般的鹿鹿岛。这里是社活动的麦加朝圣地，是大量财富累积的地方。在这条大路的大多数地方，都可以看到极为优美的景，在天气晴朗的时候甚至可以眺望到美国边境和美国的华盛顿州。阿兰想，这里如此优美的风景好象有象征，因为住在这里的大多数人不是靠个人奋斗成为社会名，就是生来便具有高贵的血统。另一个有象征意义的景象是这里繁荣的木材业，下面的河里堆着成堆成堆的木材，拖船壮观地拖着山一样的木材运往木材加工厂。过去伐木和木材业为加拿大不列颠省带来了大笔的财富，直到现在，它仍然是这个省的主要财源。

当阿兰·梅特兰德找到了德弗罗参议员的宅所时，他又一次望到了弗雷泽河。阿兰想，这位参议员的宅所占据的一定是整个海岸线上最好的位置。

今天天气晴朗，光明媚，空气清新。他开车来到了参议员住的那座都铎王朝风格的大楼前。一道高高的雪杉墙挡住了行人的视线，而且房子又离路边较远，使好奇的人无法轻易看到这座房子的模样。一条汽车道通向院子里面，院子的入口处是双扇锻铁门，上面铸有奇形怪状的装饰物。车道上停着一辆锃亮的克莱斯勒“帝国”牌轿车，于是梅特兰德把自己的那辆褪了的老牌“猎鹿”牌轿车停在了后面。他下了车，朝那豪华的门廊下一扇巨大的饰铁钉的前门走去，按了一下门铃，一会儿便见一个男仆前来开门。

“早上好，”阿兰说道“我叫梅特兰德。”

“请进，先生。”那男仆是位瘦弱的白发老人，他走路的姿态好象是脚上有伤的样子。他领着阿兰穿过一段短短的富有弹的砖铺走廊，来到一个高大的门厅。这时，在大厅入口处出现一个苗条纤细的身影。

她是莎伦·德弗罗。她仍然象他记得那样，虽然美丽动人，但娇小灵，椭圆形的脸，深邃而幽默的眼睛。但阿兰注意到，她的发型变了。她原来的头发是油黑的，留得长长的；现在则剪得很短，很时髦。