第七章
如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式
打完电话,他发现自己的肚子饿得咕噜作响,心想她应该也很饿,于是决定利用等车的空档,先填肚子再说。
“我们先去用餐吧,再过一个多小时,车子就会到了。”
“太好了!”步行两个多小时,她又饿又累,脚底板也痛到不行,实在不能再走了,只想吃点东西,好好休息一下。
找到村子里唯一的一问小饭馆,墙上的菜单密密麻麻全是蚯蚓文,饶是余壬浩曾在印度自助旅行过也看不懂,幸好老板懂得一点英文,他们于是请老板随便送点吃的上来。
没多久,食物送上来了,有烤饼和米饭、咖哩…等等。
姚欣琳一看到端到面前的食物就傻眼了,因为那些饭菜竟然是装在香蕉叶里。
“这是什么?”她错愕地看着香蕉叶上头,放著类似炒饭的长米饭,搭配看起来类似的类,与番茄、生黄瓜等蔬菜,酱料则是香气浓郁的咖哩酱汁。
“沙迪亚、沙迪亚!”老板比手画脚比著吃饭的姿势。
“老板的意思是,这道菜叫沙迪亚,是一种类似炒饭和炖饭之类的料理。”余壬浩解释,他以前来印度时也曾经吃过。
“那…餐具呢?”姚欣琳左看右看,不但没筷子、没汤匙,连刀叉都没有,完全不知道他们该怎么吃。
“咳!据我所知,沙迪亚是用手抓著吃的。”他低声告诉她。
“用手?!”姚欣琳惊叫,花容失地比了个抓食的动作。
“你的意思是,像这样用手抓著吃?”余壬浩望着她,肯定地点头。
姚欣琳又呆愣了好半晌,才又问:“那么,该用左手抓著吃,还是右手?”她烦恼地看着自己的双手。
她知道用手抓食的民族,会因为习惯,而有用左手抓食或用右手抓食的区别。
“在印度,一般都是用右手抓食,因为上厕所是用左手,所以大家认为左手比较不干净,不过在我们台湾,上厕所大概都是习惯用右手。”所以到底该用哪一只手,他也糊涂了。
姚欣琳又怔愣了片刻,才红著脸小小声地说:“我都是用有冲洗功能的马桶,所以…”不用擦股。
“我也是。”两人尴尬地对看一眼,接著“噗哧”一声,不约而同笑了出来。
“既然这样,那么用哪只手就无所谓了,还是入境随俗,用右手抓著吃吧!”余壬浩勉强止住笑。
“嗯!”姚欣琳用力点头。
“那么你先吃。”既然他曾经来印度自助旅行,想必应该有用手抓食的经验才对。
“好吧!你看我示范,先用手抓点饭,然后加点菜,再沾点咖哩酱…”他将洗得很干净的手伸进盘子里,抓起米饭和小扁豆,再沾点咖哩酱,然后放进嘴里咀嚼。
“味道还不错,来,你也试试看。”他尝过之后大力推荐,催促她赶紧试试。
“唔,好吧…”她也学他抓起饭和菜,沾些咖哩酱,然后笨拙地进嘴里,因为技术不好,许多米粒从手里掉了出来,咖哩酱还沾得子诩是,害她当场变成小花猫。
“很好吃。”虽然吃相有些狼狈,不过沙迪亚的味道出乎意料的好,她一连吃了好几口。
不过用手抓饭实在需要高难度技巧,她忍不住偷瞄邻桌的印度人用餐。
瞧他们吃沙迪亚的动作,简直能用神乎其技来形容,他们可以把手弯曲得像一支勺子,轻松地舀起细小的饭粒和菜末,甚至连咖哩酱都能刮得相当干净,丝毫没费半点食物。
姚欣琳自认做不到,所以改向印度烤饼进攻,但是不晓得吃这东西是不是也有什么规矩,她又求救似的看着他。
他于是率先示范…
“这种印度烤饼叫做naan,用手撕下来沾咖哩酱,非常好吃。”姚欣琳半信半疑地跟著做,一尝之下惊为天人。