第二部-第四章树胡

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“哈比不是别人叫的是我们自己用的名字。”皮聘回答。

“呼姆嗯嗯！等等！别这么急！你叫你们自己哈比人？但你们不应该这样到处跟人家说。如果不小心的话可能会不小心把自己的真名告诉别人。”

“我们在这方面才不会那么小心翼翼呢”梅里说:“事实上我是烈酒鹿家的人梅里雅达克。烈酒鹿不过大部分的人只叫我梅里。”

“我是图克家的人皮瑞格林。图克不过一般人都叫我皮聘甚至是小皮。”

“嗯你们果然是个急急忙忙的种族我明白了”树胡说:“我很高兴你们这么信任我但你们也不应该一下子就这么放心。这世界上有一些树人你们应该知道；还有看起来像树人但不是树人的生物。这样吧我就叫你们梅里和皮聘好了真是不错的名字。因为我还不准备告诉你们我的名字时候还没到。”他的眼中闪起了半是了解半是幽默的绿光:“一部分是因为这会花上很长的时间我的名字会随着时光的逝而增加而且我活了很长很长的时间我的名字就像是一个故事一样。我的真名会以我的语言告诉你我这一生的故事那应该叫作树人语吧。那是种很美的语言但是每说一次都必须花上很长的时间；因为除非一件事值得花上很长的时间去说也值得花上很长的时间去听否则我们是不会使用树人语的。”

“不过现在”那双眼睛变得十分明亮突然间回到现世来更显得锐利:“到底生了什么事情？你们到底和这一切有什么关系？我可以看见、听见（还有闻到和觉到）很多事物从这个…从这个a-11a11a-1a11a-rumba-kamanda-1ind-or-bur里面。抱歉这是我名字的一部分我不知道对应的外界语言是什么。你知道的就是我们所在的地方我站立之处当我在早晨的时候想到太还有森林以外的草原以及那些马匹和云朵和整个世界的变化。到底生了什么事情？甘道夫在忙些什么？这些─布拉鲁”他出一阵低沉仿佛某种巨大乐器颤音的声响:“这些半兽人还有艾辛格那个年轻的萨鲁曼在忙些什么？我喜新消息但别说得太快。”

“最近生了很多事情哪！”梅里说:“即使我们说得很快恐怕都要花上很长的时间但你又告诉我们不要说太快我们应该这么快告诉你这些事情吗？如果我们先问你到底要拿我们怎么办以及你是站在哪一边的这会不会太没礼貌了？还有你认识甘道夫吗？”

“是的我的确认识他他是唯一在乎树木的巫师”树胡回答:“你们也认识他吗？”

“是的”皮聘哀伤地回答:“我们很荣幸认识他他是我们的好朋友也是我们已故的向导。”

“那我就可以回答你的另一个问题了。”树胡说:“我不会用你们来做什么事情的也就是说我不会在没有经过你们同意的状况下对你们怎么样我们可能会一起做些事情吧。我不知道什么边不边的我通常是只管自己的不过你们可能会和我相处一段时间。可是你们提到甘道夫先生时候的表情…好象他的故事已经结束了。”

“你说的没错”皮聘忧伤地说:“故事还在继续但甘道夫已经不是其中的角了。”

“呼啊！”树胡说:“呼姆嗯啊好吧！”他暂停片刻看着哈比人。

“呼姆啊我不知道该说些什么。来吧！”梅里说:“如果你想要知道更多我们会告诉你的但得花上一段时间。你愿意先把我们放下来吗？我们可不可以坐在光下好好享受这难得的天气？你一直抓着我们一定累了。”

“嗯累？不我不累。我很难觉到疲倦的我也不会坐下来；我并不是那么的嗯有弹的。不过你们说的没错光的确很舒服让我们离开这个──你说你们怎么称呼这个地方？”

“小山？”皮聘猜测道。

“石壁？楼梯？”梅里跟着帮忙。

树胡若有所思地重复这几个字:“小山没错是这个字。不过用这个短短的字眼来描述耸立在此无数个纪元的地形未免太仓促了吧！算了我们离开这里吧。”

“要去哪里？”梅里问道。

“去我家我的其中一个居所。”树胡回答。

“很远吗？”

“我不知道或许你们会认为那里很远但这又有什么关系呢？”

“这么说吧你看得出来我们的东西都丢了”梅里说:“我们的食物不太够。”

“喔！嗯！你们不需要担心这个”树胡说:“我可以给你们喝种东西能让你们常保翠绿长得又快又好。如果你们想要离开我随时可以把你们放在森林外的任何一个地方我们走吧！”树胡紧紧地抓住这两名哈比人一只接一只的抬起大脚走到高地边缘；然后像是树一样的脚趾抓住悬崖边缘；接着他小心翼翼地一阶一阶走下去最后来到了森林的地面。

他立刻迈开大步在树林间穿梭越来越深入森林。他的步伐一直沿着河走稳定地朝向山脉的斜坡上爬。许多的树木似乎都陷入沉睡对于他们的经过并没有多少反应不过也有许多树木开始颤抖用枝丫遮住他们的身影。当树胡快移动的时候他嘴里依旧喃喃不停地念诵着如同乐音一般的语言。

哈比人沉默了很长的一段时间。十分诡异的在这种危机四伏的状况下他们竟然觉得安全和放心。最后皮聘终于忍不住问道。

“打搅你了树胡”他说:“我可以问问题吗？为什么赛勒鹏会警告我们不要打搅你的森林？他告诉我们最好不要和这里有所牵扯。”

“嗯嗯他知道吗？”树胡咕哝道:“以我来说我可能也会告诉你们相同的话。不要和罗瑞尔林多立安森林有所牵扯！古时候灵们是这么称呼那座森林的不过现在他们把它缩短了变成罗斯洛立安。或许他们改变称呼是对的或许那座森林已经在渐渐消逝不再继续成长；那里曾经是人们歌颂的黄金之谷现在已经成了梦中花。啊好啦！那里的确是个特殊的地方不是每个人都能来的。我很惊讶你们能够安全出来但你们能够进去更让人觉得不可思议已经有好多年没有陌生人进去过了那的确是块诡异的地方。这里也是一样的人们来这边会觉到忧伤没错来这边是会忧伤的！laure1indorinan1inde1orendorma1inorne1ionornema1in…”他自言自语道:“我想他们在那边已经和现世隔绝了”他说:“不管是这里或是世界上的任何一个地方除了黄金森林之外都没有和赛勒鹏年轻时一样的地方了。不过:taure1i1─tumba1emornatumba1etaur他们以前常这样说世事或许多变化但在有些地方却是恒久不变的。”

“你这是什么意思？”皮聘问道:“什么东西会恒久不变？”

“树木和树人”树胡回答道:“我也不完全明白自己身上的状况所以没办法对你完整的解释。我们之中有些依然保持着树人的特征以我们的角度来看还算活跃；但有些同伴变得昏昏睡你可以说他们‘人’的成分慢慢离了只剩下‘树’的成分。当然大多数的树也还是树不过有些却已经处在半梦半醒的状态有些甚至相当的清醒变得有些──有些像树人了这一切都是这样循环不息的。”接着树胡又说:“当有些树生这样的转变时你会现他们的心并不好这和他们的木头并没有关系我也不是说他们的心被虫咬了或得病了。对啦我还认识一些树沐河下游的老橡树都快变成碎片了但还是依旧如同叶一般的甜美、沉寂；当然也有一些靠近山脉的河谷中的树木整天响叮当而且心又很坏。这种状况似乎会传染附近本来有些地方相当的危险多半还有一些地方受到这种力量的影响。”

“你指的是北方的老林吗？”梅里问道。