第一部-第十四章爱隆召开的会议

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

（第一部魔戒远征队）第十四节隆召开的会议第二天佛罗多起了个大早觉得神清气。他沿着喧闹的布鲁南河散步看着苍白的太从远方的山脉后升起驱散了单薄的银雾气。黄树叶上的珠闪动着光芒每株灌木丛上几乎都有着晶亮的蜘蛛网。山姆走在他身边一言不只是嗅着清新的空气；偶尔会对东方高耸的山脉投以敬畏的目光山顶依旧积雪封冻。

他们一转过弯就遇见正在讨论事情的甘道夫和比尔博:“哈罗！早安！”比尔博说。

“准备好要来开场大会议了吗？”

“我准备好可以面对任何挑战了”佛罗多回答:“不过我其实还是很想要四处散散步看看那座山谷想要去那边的松林看看。”他指着瑞文戴尔北边的山坡说道。

“稍后你可能会有机会的”甘道夫说:“不过还是先别计划太多行程今天有很多消息要听很多事情要决定。”突然间正在他们谈话的时候响起清澈的铃声。

“这是隆召开会议的提醒铃”甘道夫大喊着。

“快来吧！你和比尔博都要参加。”佛罗多和比尔博跟着巫师沿着小径很快走向大屋；被遗忘没有受到邀请的山姆则是跟在众人身后走着。

甘道夫领着众人来到之前佛罗多和朋友们会面的门廊前。秋天清朗的晨光已经毫不吝惜地照在山谷中潺潺的水声、鸟儿的啁啾叫声和一股平和之气充斥着大地。对佛罗多来说之前的逃亡和外界黑暗扩张的传言都变得如同恶梦初醒一般地模糊。只不过他们一路上遇见的人都显得脸凝重。

隆就在那里还有其他几个人也跟着坐在他身边。佛罗多注意到葛罗芬戴尔和葛罗音神行客又再度换回旅行用的破旧衣服坐在角落。隆拉着佛罗多坐到他身边并且向众人介绍他。

“诸位这位就是哈比人德罗哥之子佛罗多。他所冒的危险和任务的急迫是前所未见的。”他接着又对佛罗多介绍了他之前没有见过的人。葛罗音的身边有另一名比较年轻的矮人:他的儿子金雳。在葛罗芬戴尔旁边有几名隆麾下的长老伊瑞斯特是长老们的领袖；他旁边边则是加尔多。他是名来自于灰港岸受命于造船者瑟丹来此送信的灵。另外还有一名全身穿着绿和褐衣服的陌生灵勒苟拉斯他是幽暗密林的灵王瑟兰督伊之子也是国王的信差。在距离大家都有一段距离的地方还坐着一名高大的人类他的五官英俊、透着贵族的气息表情十分严肃。

他的穿着看起来像是在马匹上赶路的旅人衣料看起来却很高贵斗篷的边缘还镶着皮。不过再仔细一看他身上的衣服也都沾了旅途上的风霜白的领口点缀着一枚宝石头则是及肩的长度。他身上挂着一条授带底下则是一具尖端镶银的号角此刻放在他的膝盖上。他看着比尔博和佛罗多眼中猛然出好奇的光芒。

“这位”隆转身对甘道夫说:“就是波罗莫南方来的人类。他今天一早才刚到这里想要寻求我们的协助:我特意邀请他过来因为我们在这里将可以回答他的问题。”※※※在这里我们就不需要重述会议中争辩和讨论的内容了。许多的议题是和外面的世界有关特别是南方雾山脉东边的土地上的情势。有关这些地方佛罗多已经听说了很多消息。但葛罗音所说的故事却是他所没有听过的。当他开口时佛罗多无比专注地倾听着。看来即使坐拥那么多伟大美丽的建筑孤山地区的矮人依旧到非常大的困扰。

“许多年以前”葛罗音说:“我们的同胞开始起了动我们不知道这是从什么时候开始的。人们开始低声谈说我们是龙困浅滩外面的世界不只更宽阔更有许多丰富的金银财宝。有些人提到了摩瑞亚这是我们先祖们兴建的雄伟地下矿坑和都市在我们的语言中被称为凯萨督姆。这些人宣称我们终于有了足够的力量和数量可以回归到故乡去。”葛罗音叹了口气。

“摩瑞亚！摩瑞亚！北方王国的明钻！我们在那边挖得太深唤醒了不知名的恶。自从都灵的子孙逃离该处之后辉煌的殿堂就已经空虚很久了。但现在我们又再度回忆起那美好的地方却又同时唤醒了恐怖的回忆。自从索尔以来凯萨督姆已经有数千年无人胆敢进入因为连索尔都战死该处。最后巴林在这言的鼓动下终于决定前往一探究竟。丹恩虽然不情愿让他走但最后还是让他带着欧瑞和欧林还有很多同胞一起往南走。”

“这大概是三十年以前的事情了。有一段时间我们听说了一些好消息。据说他们再度进入了摩瑞亚开始新的庞大工程。然后突然就音讯全无一直到现在再也没有传来任何相关的消息。”

“然后大概是一年之前有一名信差来到丹恩驾前但他并非来自摩瑞亚而是魔多:夜半一名骑士前来丹恩的王前叫门。他说索伦大君想要和我们建他愿意赐给我们拥有魔力的戒指就如同古代一样。而他也十分着急地询问我们有关哈比人的消息；包括了他们是什么种族、居住在哪里等等。‘因为索伦大人知道’他说:‘你们曾经和一名哈比人往。’”

“一听到这个消息我们就觉得非常担心因此没有回答他。然后他那恶的声音变得低沉甚至有些意图甜言语的觉。‘要赢取索伦大人的友谊他只要求这件小事’他说:‘你必须找到这名小偷’底下就是他所说的话‘不管他愿不愿意都必须从他身上拿到一枚微不足道的戒指这就是他偷走的小东西。相较于索伦大人的善意这实在是件小事对你们来说也只是举手之劳。找到这枚戒指我们就会把矮人祖先所拥有的三枚戒指还给你们并且将摩瑞亚永世由你们统治。你只需要找到那小偷的住所打听他是否还活着这就可以获得极大的奖赏和索伦大人的友谊。如果你们拒绝一切恐怕就没有这么顺利了。你们觉得如何？’”

“他一说完这句话就出可怕的嘶嘶声附近所有的人都打了个寒颤丹恩回答:‘我在这件事情上保留我的选择。我必须要仔细考虑在这么好的条件下究竟这件事代表什么意义。’”

“‘好好考虑但别花太久的时间’他说。”

“‘该花多少时间是我的事情’丹恩回答。”

“‘现在或许还是吧’他说接着就转身骑入黑暗中。”

“从那晚之后我们的酋长就变得忧心忡忡。我们不需要听那堕落的声音就可以知道对方是个口腹剑的家伙；因为我们已经知道重临魔多的力量并没有改过向善他从以前就曾经出卖过矮人许多次。那信差回来了两次但都没有获得答案他表示第三次也将会是最后一次时间则是在今年年底。”

“因此丹恩终于派出我来警告比尔博让他知道魔王正在打听他的消息；如果可能的话我还想要知道对方为什么会这么想要这枚微不足道的戒指。同时我们也寻求隆的咨询因为魔影已经越来越近我们的疆域。我们现那信差也前往拜访谷地的国王布兰德而他到非常害怕我们担心他会让步。布兰德东方的边境已经开始动如果我们再不做出回答魔王可能就会派出旗下的人类来推翻布兰德和丹恩。”

“你们来这里的决定很聪明”隆说:“今天你们所听到的将会让你们了解魔王的目的不管是否有希望你们都只能抵抗他的力量。但你们并不孤独你们将会知道这次所遭遇的危机并不仅限于你们而是整个西方世界的空前危机。魔戒！我们该怎么对付魔戒？这个微不足道的戒指这个索伦想要的小东西？这是我们必须正视的末危机。”

“这也是你们被召唤到我身边来的原因。诸位来自异邦的陌生人虽然不是我通知各位但我还是用召唤这个说法。你们因缘际会地在这个关键时刻来到这里看来或许只是巧合但一切并非这么单纯。不管你们相不相信我们其实是受到天命齐聚在此要以我们微薄的力量来处理世界末的危机。”

“因此直到今天为止仅让几人知道的机密情报必须在此公开谈论。我们必须先将魔戒的来历从头说明这样我们才能让所有的人了解这次的处境为何。那么就由我开始而由其他人代我结束这段历史。”所有人都听着隆用清朗的声音描述索伦和权能之戒间的牵扯以及它们是如何在第二纪元中被铸造出来的过程在场有些人已经知道了部分的故事但没人知道整个故事的全貌。当他提到伊瑞詹的灵铁匠和摩瑞亚之间的友谊以及他们求知若渴的态度反遭索伦利用时许多人用着恐惧和惊讶的眼神看着隆因为当时世间还不知道索伦的恶本质因此欣然接受他的协助。在他们的力量逐渐增加的同时索伦也学到了所有的秘密；接着他出卖了他们悄悄地在火山中铸造了统御众戒的至尊魔戒但赛勒布理鹏即时现了他的谋将他所打造的三枚戒指隐藏起来；接着就掀起了战争一时之间大地被战火所蹂躏摩瑞亚的大门也从此封闭。

然后他细述在历史上魔戒颠沛离的过程；由于这段故事已经在前面提过了因此在这边就不再引用隆引述自他渊博历史知识中的资料了。这是个很长的故事中间充了谋诡计和勇敢牺牲。虽然隆尽可能地长话短说但等到他说完之后太早已高挂天空清晨也在他的话声中结束了。

他也提到了努曼诺尔的辉煌和崩溃以及人皇越过深邃的大海乘着暴风的翅膀回到中土世界的历史。伟人伊兰迪尔和他的两名儿子埃西铎和安那瑞安都成了史上著名的明君；他们在亚尔诺创建北方王国在安都因河口的刚铎创建南方王国。但魔多的索伦起兵攻打他们伊兰迪尔和吉尔加拉德筹组了人类和灵的最后联盟大军齐聚亚尔诺。

说到这里隆暂停片刻叹了口气“这让我又回想起他们旗帜鲜明的样子”他说:“我当时不想起了远古时候贝尔兰大军的鲜衣怒马（译注一）当时聚集了那么多勇猛善战的贵族和将领但那还是比不上山戈洛坠姆（译注二）被攻破时的战阵气势灵们那时以为恶已经永远被消灭但其实并非如此。）“这些你都记得？”佛罗多吃惊之下竟然失态地大声将心中的疑问讲了出来。

“可是我以为”当隆转过头来时他结巴地说:“我以为吉尔加拉德的亡故是很久以前的事情了。”