第11节西力斯昂哥之塔

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

山姆中的怒火立刻爆发。他跳了出去，像是野猫一样捷地攀上楼梯。他的脑袋从一个圆形大房间的地板上伸了出来，天花板上挂着一盏红的油灯，西边的窗户又高又暗，但有一个半兽人的身影站在旁边。对方又再度举起鞭子，但这一鞭再也无法落下。

山姆大喊一声冲了出去，手中紧握着宝剑刺针；半兽人猛地转过身，在他来得及反应之前，山姆就一剑将他持鞭的手砍了下来。半兽人因为痛苦和恐惧开始狂嚎，但还是本能地朝向敌人冲去。山姆的第二剑完全没砍中目标，他自己也因为对方的冲撞而抱着对方连连后退，最后摔倒在地上，对方却也被他绊了个脚步踉跄。在山姆来得及站起来之前，他就听到一声惨叫和轰然巨响。原来，半兽人在慌张狂的状态中竟一个不小心从陷板门跌了下去。山姆没有时间管他，立刻跑向躺在地板上的那人──那正是佛罗多。

他浑身未着寸缕，神智不清地躺在一堆烂布上。他举着手臂挡住头，身侧有道火红的鞭痕。

“佛罗多！亲的佛罗多先生！”山姆大喊着，泪水让他眼前一片模糊。

“我是山姆，我来了！”他扶起主人，紧拥着他，佛罗多睁开了眼睛。

“我还在作梦吗？”他呢喃着:“其他的梦都好恐怖！”

“主人，你不是在作梦，”山姆说:“这是真的！是我，我来救你了！”

“我真不敢相信！”佛罗多紧抱着他说:“原来还是个拿着鞭子的半兽人，现在却变成了山姆！那我刚刚听到的歌声不是梦罗？我还试着回答！那是你吗？”

“是我，佛罗多先生，我差一点点就完全放弃了，我一直找不到你啊…”

“好啦，山姆，亲的山姆，你已经找到我了！”佛罗多说。然后，他闭上眼，足地躺在山姆的臂弯里，彷佛是做噩梦的小孩，终于可以躲到父母怀里一样。

山姆觉得他可以一辈子都坐在这边看着主人，但他并不能这么做，光是找到主人还不够，他还必须要试着救他出去。他亲吻了佛罗多的前额。

“乖！佛罗多先生，快醒来！”他试着让自己的声音放轻松，听起来像是在夏尔早晨叫唤主人起的样子。

佛罗多叹了一口气，坐直身。

“我们在哪里？我怎么到这边来的？”他问道。

“等我们逃出去之后再说吧，佛罗多先生，”山姆说:“你在高塔的最上面，就是在半兽人抓到你之前，我们从很远地方看到的建筑。我本已经不记得那是多久以前了，我想大概至少有一天了吧。”

“只有一天？”佛罗多说:“我觉好像过了好几个星期，有机会你一定得好好告诉我。有个东西打中我，然后我就开始做起噩梦，醒过来却发现现实变得更糟糕，我的身边全都是半兽人。我想他们把某种辛辣的饮料倒进我嘴里，我的思绪变得比较清楚，但全身还是又痛又累。他们把我身上所有的东西都剥了下来，然后有两个壮硕的家伙跑来审问我，一直不停地问，他们还边玩着小刀，最后我都快发疯了！我永远忘不了他们的爪子和眼神。”

“佛罗多先生，你越说就越忘不了，”山姆说:“如果我们不想要再看见他们，我们最好赶快离开。你走得动吗？”

“还好，我走得动。”佛罗多缓缓爬起来。

“山姆，我没受伤，只是觉得非常非常累。对了，我这边还有点痛！”他指着左肩上方的脖子处。他站了起来，在山姆眼中，他浑身发红，看起来让人十分担心。

他来回走了几次，“好多了！”他说，神也稍稍提振了一些。

“只有我一个人、或是有守卫在旁边的时候，我动也不敢动；后来，吼叫和打斗就开始了，我想，是那两个壮硕的家伙彼此起了争执，应该是和我身上带的东西有关。我害怕得躺在那边不敢动弹，然后，一切都安静下来，这样更让人害怕。”

“没错，看起来他们似乎起了争执，”山姆说:“这个地方恐怕有好几百个那种恐怖的家伙。对山姆来说可真是太困难了一点。不过，幸好他们全都替我把辛苦的部分完成了，将对方杀了个光，等我们逃出去之后，有机会可以做首歌来纪念一下。现在我们要怎么办？佛罗多先生，你可不能就这样光着股走出去啊！”

“山姆，他们把所有东西都拿走了，”佛罗多说:“我身上的所有东西。你明白吗？所有东西！”他再度低着头在地板上坐了下来，彷佛他自己所说的话，才让他明白这事态到底有多严重，一切都已经结束了。

“山姆，我的任务失败了，即使我们可以逃出去，我们能躲到哪里去？只有灵能离开这一切，远离中土世界，到海的另一边去；最后，可能连海都无法阻挡魔影的扩张。”

“不，其实不是每样东西，佛罗多先生，你的任务没有失败，至少暂时还没有。佛罗多先生，请你见谅，是我拿走的，我替你好好保管着──它就挂在我的脖子上，而且它还好沉重！”山姆拨着挂在练子上的魔戒。

“但我想你一定得把它收回去了！”到了这个地步，山姆实在不想把魔戒还给主人，让他再承受这重担。

“在你手上？”佛罗多吃惊地说:“你把它带来了？山姆，你真是太了！”然后，他的语气很快改变了。

“把它给我！”他大喊一声，颤抖着伸出手。

“立刻把它给我！它不是你的！”

“好嘛！佛罗多先生，”山姆吃惊地说:“拿去！”他慢慢地掏出魔戒，将练子绕过头。