第五章穹顶上

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“丢树枝？”

“那是在我的母星候帕拉，孩童们所玩的一种游戏。这种游戏是要预测未来，如果你是个聪明的小孩，就能从中得到好处。你只要告诉一位母亲，说她的女儿会长得很漂亮，将来会嫁一个有钱人，就会当场获赠一块蛋糕或半个信用点。她不会等着验证预言的实现，你只要那么说，就能立刻获得奖赏。”

“我懂了。不，我不是在丢树枝。心理史学只是一门象的学问，极端象。它完全没有实际的应用，除非…”

“现在我们讲到重点了，‘除非’之后总是接着最有趣的部分。”

“除非我愿意发展出这样的应用。或许，假如我对历史多了解些…”

“啊，这就是你研读历史的原因？”

“没错，可是对我并无任何帮助。”谢顿以伤的口吻说“历史的范围太广，有记载的部分却太少。”

“这就是让你到挫折的事？”谢顿点了点头。

阮达说:“可是，哈里，你来到这里才不过几个星期。”

“是的，但我已经能看出…”

“你不可能在短短几周内看出任何事情。你也许得花上整整一辈子，才能获得一点点进展。想对这个问题真正有所突破，也许需要许多数学家好几代的努力。”

“我也知道，李松，但这并不能让我觉得好过一点。我想要自已做出一些可见的进展。”

“嗯，你把自己得神错也无济于事。如果能让你觉得舒服点，我可以告诉你一个例子:有个题目远比人类历史单纯得多，许多人花了不知多少岁月，却一直没有多大进展。我会知道这件事，是因为这所大学就有一组人员在研究这个题目，我的一位好友也参与其中。要说挫折，你本不知道什么是挫折！”《基地前奏》（上）-161。jpg。txt“是什么题目？”谢顿觉得心中涌起一股小小的好奇。

“气象学。”

“气象学！”对于这个反高的答案，谢顿到有些不悦。

“别扮鬼脸，听我说。每个住人世界都有个大气层；每个世界都有各自的大气成分、各自的温度范围、各自的自转与公转速率、各自的轴倾角，以及各自的水陆分布。我们面对两千五百万个不同的问题，从来没人能找到一条通则。”

“那是因为大气行为很容易进入混沌相，每个人都知道这个道理。”

“我的朋友杰纳尔·里就是这么说的，你曾经见过他。”谢顿想了一下:“高个子？长鼻子？不怎么说话？”

“就是他——而且，川陀几乎比其他世界史难理解。据记录显示，在殖民之初，它具有相当正常的气候模式。然后，随着人口增长，以及都市范围的扩张，能量的消耗不断增加，越来越多的热量排放到大气中。于是覆冰逐渐收缩，云层逐渐变厚，天气则越变越糟。这便促使居民转向地底发展，形成一个恶循环。气候越差，居民越是急于掘地和建造穹顶，因而气候变得更差。如今，整个行星几乎经年累月乌云密布，而且常常下雨——或是下雪，如果温度够低。只不过没有人做出适当的解释，没有人做出正确的分析，解释天气为何恶化到这种程度，或是合理地预测每天的变化详情。”谢顿耸了耸肩:“这种事很重要吗？”

“对一位气象学家而言，是的。他们为什么不像你一样，为自己所面对的问题心生挫折？别做个自我中心的沙文主义者。”谢顿想起通往皇的路上，那种乌云密布、冷的情形。

他说:“那么，目前做到了什么程度？”

“嗯，有个庞大的研究计划在本校进行，杰纳尔·里是负责人之一。他们觉得若能了解川陀的气候变化，便可对气象学的基本定律获得许多进一步认识。里渴望找出那些定律，就像你想找出心理史学定律一样。因此，他在穹顶之上架设了一个由各式各样仪器组成的巨大数组。直到目前为止，他们还没什么收获。既然许多代的气象学家，花了无数心血在大气问题上，却始终没有具体的成果，你花上几周时间，未能从人类历史中研究出什么，又有什么好抱怨的呢！”阮达说得没错，谢顿想，是他自己欠缺理智，态度错误。然而…然而…夫铭会说这项科学研究的失败，是这个时代走下坡的另一个迹象。或许他也是对的，只不过他指的是一般退化与平均效应，谢顿并未到自己的能力与智力有任何退化。

他以略带兴趣的口吻说:“你的意思是，他们爬到穹顶上面，进入外面的天大气？”

“没错。不过，这可不是一件好玩的事。大多数川陀本地人不会那样做，他们不喜到穹顶上去，想到这点会使他们产生晕眩或其他症候。参与这个气象研究计划的大都是外星人士。”谢顿从窗口往外看.视线穿过草地与校园巾的小花同。外面一片光普照，没有任何影或丝毫闷热。然后，他语重心长地说:“我想我不能责怪川陀人贪图温室的舒适，但我认为好奇心能驱使某些人到穹顶上去，我就是其中之一。”

“你的意思是，你想看看气象学的实际工作？”

“我想就是这样，怎样才能到穹顶上去？”

“毫无困难。一部升降机就能把你带上去，门一打开，你就到了那里。我曾经去过，觉实在…新奇。”

“这会让我暂时忘掉心理史学。”谢顿叹了口气“我很高兴有这个机会。”

“此外，”阮达说“我伯父常说:‘所有知识皆一体’，他说得或许没错。你也许会从气象学那里学到些什么，能对你的心理史学有所帮助。难道没有这个可能吗？”谢顿勉强出一丝微笑:“很多很多事情都有可能。”然后，他又在心中补充道:但实际上却不可行。

22铎丝似乎觉得很有意思:“气象学？”谢顿说:“对，他们明天排了工作，我要跟他们一起上去。”