第十六章警官

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“他很可能在两方面都撒了谎，”谢顿说“我建议使用心灵探测器。”

“不能对案件的受害者那样做，”鲁斯说“区政府对这点非常坚持。倒是有可能让你们两人——这件案子中的罪犯——接受一次心灵探测器的检验。你们希望我们那样做吗？”谢顿与铎丝换了一下眼，然后谢顿说:“不，当然不要。”

“当然不要？”鲁斯重复道，声音中仅有些许嘲讽之意。

“你却毫不犹豫地建议对别人这样做。”另外那位警官，艾斯汀伍德，目前为止尚未说半句话，此时则出微笑。

鲁斯又说:“我们还有情报显示，昨天你们在脐眼有过一场械斗，而且重伤一名达尔公民，名叫——”他按下计算机版的一个按键，读了读屏幕上的新画面:“厄金·玛隆。”铎丝说:“你的情报有没有告诉你械斗的起因？”

“那和现在的问题毫无关联，夫人。你们否认发生过那场械斗吗？”

“我们当然不否认发生过械斗，”谢顿动地说“但我们否认是我们挑起来的。当时我们遭到攻击，凡纳比里夫人被这个玛隆抓住，而且他显然企图强暴她。接下来发生的事，只是单纯的自卫行动。难道达尔纵容强暴吗？”鲁斯以近乎平板的声音说:“你说你们遭到攻击？被多少人攻击？”

“十名男子。”

“而你只有一个人，再加上一个女的，抵抗这十名男子？”

“只有凡纳比里夫人和我两人御敌，是的。”

“那么，你们两人怎么没有挂彩？你们有哪一个被割伤或打伤，——伤在看不见的部位？”

“没有，警官。”

“那么，在一个人——再加个女的——对付十人的格斗中，你们怎么会毫发无损？而那个原告，厄金·玛隆，却伤痕累累地躺在医院里，而且上需要接受皮肤移植？”

“我们应付得好。”谢顿绷着脸说。

“妤得难以置信。如果我告诉你，有三个人作证说你和你的朋友攻击玛隆——在毫无挑衅的情况下，你会怎么说？”

“我会说没人相信我们会那样做。我确定玛隆有案可查，是个滋事分子和带刀的凶徒。我告诉你当时有十个人，显然，有六个拒绝为谎言宣誓作证。其他三人有没有解释，为何他们未曾出手帮助他们的朋友——若是他们果真目睹他遭到毫无来由的攻击，而且命受到威胁？你一定心知肚明，晓得他们是在说谎，”

“你建议对他们施用心灵探测器吗？”

“是的。而且你不用再问，我仍拒绝考虑用在我们身上。”鲁斯说:“此外我们还接到情报，说你昨天离开暴动现场后，曾经去找一个叫达凡的人，一个被安全警察通缉在案的颠覆分子商议。这是真的吗？”

“你得自己证明这一点。”谢顿说“我们不准备再回答任何问题。”鲁斯将计算机版放回去。

“只怕你们必须跟我们回总部接受进一步的侦讯。”

“我不认为有这个必要，警官。”谢顿说“我们是外星人士，没有任何犯罪行为。我们曾经试图回避一名记者，因为他过分扰我们；而在本区中以犯罪闻名的地带，我们曾经试图保护自己，避免遭到强暴和可能的杀害；此外，我们也和许多达尔人谈过话。我看不出有任何理由该对我们做进一步的盘问，那样做等于是一种扰。”

“作决定的人是我们，”鲁斯说“不是你。请你们跟我们走好吗？”

“不，我们不去。”铎丝说。

“小心！”堤沙佛夫人叫道:“她有两把刀子。”鲁斯警官叹了一声:“谢谢你，夫人，不过我早就知道了。”他又转向铎丝，说:“你可知道在本区末经许可携带月械是一项重罪？你有许可证吗？”

“不，警官，我没有。”

“那么，你用来攻击玛隆的武器，显然是一把非法的刀械。这可是严重的罪上加罪，你知道吗？”

“这不算什么罪。”铎丝说“请你了解一件事，玛隆也有一把刀，而且我确定他没许可证。”

“这点我们并无证据，而且玛隆身上有刀伤，你们两人谁也没有。”

“他当然有一把刀，警官。假使你不知道脐眼每一个人，以及达尔大部分的人都带着刀，而且或许都没有许可证，那你就是达尔唯一不知不晓的人。在此地不论你转到哪里，都能找到公然贩刀的商店。这点你不知道吗？”鲁斯说:“我对这方面知道多少并不重要，其他人是否违法或有多少人违法也不重要。此时此刻，重要的是凡纳比里夫人触犯了反刀械法。我必须请你立刻将那两把刀给我，夫人，然后你们两人必须随我到总部去。”铎丝说:“既然这样，把我的刀子取走啊。”鲁斯又叹了一声:“夫人，你一定不会认为刀械是我们达尔唯一的武器，或是我需要和你进行一场刀战。我的搭档和我都有手铳，可以在瞬间将你摧毁，远在你的双手能碰到刀把之前——不论你有多快。当然，我们不会使用手铳，因为我们不是来杀你的。然而，我们每人都有一柄神经鞭，可以随意用来对付你。我希望你不会要求一次示范。它不会要你的命，或是造成任何永久伤害，甚至不会留下任何伤痕——但那种痛苦绝对难以忍受。现在我的搭档正举着神经鞭对着你，而这是我的——好啦，把你的刀给我们，凡纳比里夫人。”顿了一会之后，谢顿说:“没有用的，铎丝，把你的刀给他。”就在这时，大门响起一阵狂暴的敲击声，一个高八度的吼叫声传了进来。

79芮奇带他们回到公寓后，并未真正离开这个小区。