第二章
如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式
小君很少独自在外边餐厅用餐,通常都是母亲带她去。
妈妈最的餐厅是有着古董瓷器,致得像在皇的古典玫瑰园。那里铺着厚厚的地毯,人们衣着优雅,绝不大声喧哗。服务生穿白衣长裙,头发规矩地扎在脑后,服侍客人,脸上都有谦卑抑的表情,低调到过分小心的举措,像来客是尊贵的皇室成员。餐厅里播放着优美的轻音乐,里边不卖咖啡,只有各式价值不菲的茶类饮料,止烟,隔音设备好,人们就像在个致璀璨的玻璃罩里边用餐。
黎祖驯带她去的餐厅,和古典玫瑰园有着天地之别,唱片行附近的双圣餐厅,服务员讲话大声大气,脸上带着热情的笑,领他们入座。
点过餐后,小君大大眼睛怯怯地东张西望,她打量着这家美式餐厅…
天花板垂下的梯形吊灯,缤纷的彩灯罩。窗上的暗玻璃将刺目的夏光阻挡在外,这里于是有着夜晚的氛围。旋转的风扇按着四盏荷叶形的灯,吐着黄光芒,木地板,一走过便嘎吱作响。平价简单的彩桌巾,触冰凉光滑,穿在方形大木桌上。人们大声谈,有人放肆烟,那边一群年轻男女高声哗笑,彼此嬉闹地推来推去,像是刚刚分享了什么愉快的糗事。绿沙发椅柔软地承接了小君的身躯,像温暖的怀抱,托住身子,体贴舒适。
黎祖驯点了高热量的汉堡和炸薯条,还有两块起司蛋糕,一杯咖啡。
“想喝什么?咖啡?”
“嗯。”她都喝茶,但此刻,想跟他喝一样的。
稍后,服务生很快送上餐点。
包稍后,小君吃着蛋糕,表情却很惊吓。因为黎祖驯手拿sexpistolscd,正跟她解释专辑名称“nevermindthe波llocks,here'sthesexpistols”
…
“bollocks是男睪丸,可以解释成口语的『马的』…”
“睪丸”这两个字,让小君差点噎到。
黎祖驯说:“1976年英国发行这张专辑时很轰动,许多卫道人士气坏了。很多人投诉专辑名称不雅,竟然使用脏字『睪丸』,于是告上法庭,被告人也就是当时经纪人,你知道他怎么样吗?这家伙真,他竟然找了语言权威博士来…你有在听吗?”小君一脸恍惚,实在是被他鲁的话吓呆了。
“有…我有听…”听他说话,心脏要够强啊!
“在法庭上,法官问语言博士『这是睪丸的意思吗』,语言博士说『bollocks这个字在18世纪时候,意思是指神职人员』。法官又问『所以说专辑名称可以解释为…别理这群神职人员』,语言博士说『基本上是可行的』,法官说『好!那本庭宣布被告无罪』,哈哈哈哈哈…很吧?”小君脸通红,不知怎么接话。睪丸都出现了,还有什么是这男人不敢说的?他讲话方式,她无法招架,也很难搭话。她没遇过像他这样的人,对小君来说,他讲的话就像外星语。
“喂,干么这种表情?”喝一口咖啡,黎祖驯把玩打火机。
“啊?”
“一副见到鬼的表情。”
“呃…”
“别告诉我,你被这个字吓到。”他明知故问。
“才没有…”小君抓水杯猛灌几口,强装镇定。
她逞强喔,明明一听见bollocks就面青青,黎祖驯身子往前倾,眼中笑意更深。
“这是我最的专辑。”
“喔。嗯…”然后呢?接下来她要回什么话,她苦思,想找话题,想着想着,气氛就冷掉了。
偏偏他也不说话了,她坐立难安,不知道跟他聊什么。坐在他面前,她觉得力很大,于是低头假装对蛋糕很兴趣,吃不停。
但他还是没话说,而她仍然不知该说什么,于是卯起来喝水,假装很渴。三分钟过去,他还不搭话,她仍不知要说啥,受不了这尴尬的气氛,指尖无意识地一下下刮着纸巾。
黎祖驯知道她紧张,喜看这女孩拘谨的模样,于是故意不开口说话让她去紧张,又直盯着她看,当她的视线不小心与他接触,她羞得马上避开。
他懒洋洋托着脸,笑着打量她!真有趣!瞧她的反应,像个纯真的小孩。
他就这么放肆地欣赏这女孩在自己面前手足无措,然后他有结论…