大射仪

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

献爵的人都坐下祭酒，接着把觯中酒喝尽，站起。坐下放下觯，行两次稽首礼。拿着觯站起，国君回拜两次。献爵的人拿着觯在洗的南边等待。小臣请国君指定献觯的人。如果让二人都献觯就依次进献，把觯放在篚里，在东阶下都面朝北行两次稽首礼。国君回拜。献爵的人洗象觯，登堂，斟酒，依次进前，坐下把象觯放在祭物的南边，以北边为上位。下堂，到东阶下，都为送上象觯行两次稽首礼。国君回拜。献觯的人都退回到门右北面的位置。

国君坐下拿过大夫所献的象觯，站起，向主宾敬酒。主宾下堂，在西阶下行两次稽首礼。小臣之长辞谢。主宾登堂行两次拜礼。国君坐下放下象觯，回拜。拿着象觯站起，主宾进前接过空象觯，下堂，把象觯放在篚中。换觯，站起来，洗觯。国君命令:不换，不洗。返回来登堂斟酒，再下堂行拜礼。小臣之长辞谢。主宾登堂行两次稽首礼。国君回拜。主宾告诉传命人，请求依次向群臣劝酒。传命人报告给国君，国君允许。主宾在西阶上依次向大夫劝酒。传命人让大夫长登堂接受劝酒。

主宾在大夫的右边，坐下，放下觯，行拜礼。拿着觯站起。大夫回拜。

主宾坐下祭酒，站着喝尽觯中酒，不行拜礼。如果是象觯，就下堂更换酒觯，洗觯。登堂，认方壶中斟酒。大夫拜谢接受。主宾为送上酒觯行拜礼，接着就席。大夫们都接受了敬酒，如同接受主宾敬酒的礼仪，不祭酒。最后接受敬酒的人拿着空觯下堂，把空觯放在篚里，返回原位。

主人洗觚，登堂，从方壶中斟酒，在西阶上献给卿。司在主宾的左侧给每个卿都铺设重席，以东边为上位。卿登堂，行拜礼接受觚。主人为送上觚行拜礼。卿辞让重席，司撤去。然后进献干、酱。卿登席就位，庶子摆放盛有牲体的俎。卿坐下，左手拿酒爵，右手祭干、酱，把酒爵放在祭物的右边，站起来，取肺，坐下绝祭，不尝肺。站起来，把肺放在俎上。坐下来擦手，取爵，接着祭酒。拿着爵站起。走下席位，在西阶上面朝北坐下喝尽爵中酒，站起来，再坐下放下酒爵，行拜礼。拿着酒爵站起，主人回拜，接受酒爵。卿下堂回到朝西的位置。献酒给所有的卿。主人拿着空爵下堂，把它放在篚里。传命人让卿登堂，卿都登堂就席位。如果有诸公，就在卿前先献酒给他们，其礼仪与献卿的礼仪相同。其席位在东阶的西边，面朝北，以东边为上位，没有增加的席。

小臣又一次请国君指定献爵的人，二大夫献爵同初始时一样。（小臣）请国君指定献爵的人，如果命令长者一人献觯，那么，献爵的人就把觯放在篚中。一人在洗的南边等待。献觯的长者在东阶下行两次稽首礼。国君回拜。献觯的长者洗象觯，登堂斟酒。坐下把象觯放在祭物的南边。下堂，和站在洗南的人，二人一起为送上象觯行两次稽首礼。国君回拜。

国君又一次举起放在祭物南边的象觯，或主宾，或长者，任国君赐予，如果赐予主宾，主宾在西阶上依次向大夫敬酒，大夫中最后接受敬酒的人，拿着空觯下堂，把它放在篚中。

主人洗觚，登堂，在西阶上献给大夫。大夫登堂，行拜礼接受觚。

主人为送上觚行拜礼。大夫坐下祭酒，站着喝尽爵中酒。不拜谢。已经喝尽爵中酒，主人接过空爵，大夫下堂回到原位。胥宰在洗的北边，面朝西向主人进献干、酱，没有牲体。逐一向大夫献酒，接着进献干、酱。挨着主宾西边，以东边为上位，如果有面朝东者，就以北边为上位。献毕，传命人让大夫登堂，大夫都登堂就席。

然后在西阶上稍东的地方为乐工设席。小臣引乐工进入。乐工六人，四人鼓瑟。仆人之长空手扶助大师，仆人师扶助少师，仆人士扶助上瞽。扶助上工的人都左手拿瑟、瑟头朝后，弦朝里，抠住瑟下小孔，右手扶助上工。扶助大师、少师的人空手扶着他们进入。小乐正跟随着他们，由西阶登堂。乐工六人面朝北以东为上位，坐下，扶助上工的人把瑟给他们，然后下堂站在西悬的北边。小乐正站立在西阶的东边。然后乐工歌唱《鹿鸣》三遍。主人洗觚，登堂，斟酒献给乐工。乐工不站起，把瑟放在左边，一人行拜礼接过酒爵。主人在西阶上为送上爵行拜礼。

进献干、酱，让人帮助乐工祭，喝完爵中酒，不拜谢。主人接过空爵。众乐工不拜谢接过酒爵，坐下祭酒，把爵中酒喝完。都有干、酱，不祭。主人接过爵，下堂，把爵放在篚中，回到原位。大师和少师上工都下堂站在鼓的北边，众乐工在后边陪立。然后吹奏《新》三遍。吹奏完毕，大师和少师上工都在东边土坫的东南方坐下，面朝西以北边为上位。

传命人在东阶下请国君立司正，国君允许，传命人于是充当司正。

司正到洗前，洗角觯，面朝南在中庭坐下，放下角觯。司正登堂，在东楹柱的东边接受国君的命令，在西阶上面朝北命令主宾诸公卿大夫。国君说:“以我的意愿使宾客安坐。”诸公卿大夫都回答说:“是，怎敢不安坐。”司正由西阶下堂，面朝南坐下取觯，登堂，从方壶中斟酒。

下堂，面朝南坐下放下觯。站起来向右转身，面朝北恭敬地站立。坐下取觯，站起来，再坐下，不祭酒。喝完觯中酒，放下觯。站起来，行两次稽首礼。向左转身，面朝南坐下取觯，洗觯。面朝南把角觯放回原来位置，面朝北站立。

司到更衣的地方，出左臂，套上扳指，穿上皮制臂衣，拿着弓，在弓把外夹持四枝箭，箭头在弓把中部位置，右手大拇指钩弦。司在东阶前对国君说:“请司马行礼。”接着报告说:“大夫和大夫为耦，不足由士侍于大夫，与大夫为耦。”于是到西阶前，面朝东，向右回头命令属吏拿箭器具，箭器具都拿进来。国君的弓矢放在东墙的东边，主宾的弓矢和中、筹码、丰都放在西堂的西边。众人的弓矢不拿，把众人的弓矢和承矢的器具集中在一起，放到更衣的地方，等待。工人士和梓人由北阶登堂，在两楹柱中间测量尺寸，或红或黑，画出一横一竖垂直叉的标志做为箭站立的地方。正亲临现场视看。画完，由北阶下堂。司打扫画物的地方，由北阶下堂。太史在将设置中的位置的西边，面朝东等待执掌自己的政事。司面朝西告诉太史说:“国君画有熊饰的布；大夫画有豹、麋饰的布；士画有犴饰的布。箭的人的不是自己应的布，中不算。地位卑微的人和尊贵的人结为一耦，二人同一个布。”太史答应了。接着比配三耦。

三耦在更衣的地方的北边站立，面朝西以北边为上位。司告诉上说:“某人侍侯您箭。”告诉下说:“您和某人箭。”说完，接着告诉三耦到更衣的地方取弓矢。

司进到更衣的地方，三枝箭，两指夹持一枝箭从更衣的地方出来。面朝西拱手行礼。对着台阶面朝北拱手行礼，到台阶拱手行礼，登堂拱手行礼，对着物面朝北拱手行礼，到物前拱手行礼，从下物稍退后，引导箭。向三张布箭，每人四枝箭。开始向画有犴饰的布箭，再向画有豹、麋图饰的布箭，再向画有熊饰的布箭。

完，面朝北拱手行礼。到台阶，拱手行礼下堂，和登堂箭的礼仪相同。接着到堂的西边，改取一枝箭，两指夹持。然后拿扑，入带，站立在将设置中的地方的西南，面朝东。

司马师命令负侯的人拿着旌旗背向布。负侯的人都到布前，拿着旌旗背向布等着。司到更衣的地方，让上耦箭。司返回原位，上耦走出更衣的地方，面朝西拱手行礼前行。上在左边，同行。对着台阶面朝北拱手行礼，到台阶前拱手行礼。上先登上三级台阶，下跟在后面，隔一级台阶。上登堂稍左。下登堂，上拱手行礼，同行。都对着物面朝北拱手行礼，到物前拱手行礼。都用左足踩物，转身看布中心。两足合并等。司马正到更衣的地方，出左臂，套上扳指，穿上皮制臂衣，拿着弓，右手夹持箭，出来，由西阶登堂，到达左边的物，站在两个物中间，左手拿着弓，右手拿着弓梢，向南举起弓，命令负侯的人离开布。负侯人用声答应着快速向西到达避箭器具的南边，又用商声答应着直到避箭器具的地方，声音停止。负侯的人把旌旗给代替他（获者）的人，退后站在西方。获者站起来，和他一起等待。司马正从下的南边出来，转过身后从西阶下堂，然后到更衣的地方，放下弓，摘下扳指，下皮制臂衣，穿好上衣，返回原位。司进前，和司马正在台阶前身体左边相错，在堂下西阶的东边，面朝北看上，命令说:“不要到人，不要到旁边去。”上拱手行礼，司退回，返回原位。然后箭。上已经发出一箭，夹起第二枝箭，然后下箭。替着出四枝箭。获者坐着说:“中了”在声中举起旌旗，在商声中收起旌旗，中而不放筹码。完后，右手挟弦，面朝北拱手行礼，拱手行礼同登堂箭的礼仪相同。上走下三级台阶，下稍靠右边跟从，与上间隔一级台阶，同行。上在左边，和登堂箭的人在台阶前身体左边相错，相互拱手行礼。到达更衣的地方，放下弓，摘下扳指，下皮制臂衣，穿好上衣，返回原位。三耦完也是如此。

司去掉扑，倚放在台阶西边，到东阶下，面朝北向国君报告说:“三耦完。”转身上扑，返回原位。

司马正出左臂，套上扳指，穿上皮制臂衣，拿着弓，右手夹持弓弦，出来，和司在台阶前身体左边相错。由西阶登堂，从右边的物的后边，站在两个物中间，面朝西南，推弓，命令拿箭。负侯的人答应，同初始离开布时一样，都拿着旌旗背向布等待。司马正由西阶下堂，面朝北命令摆设箭的器具。小臣师设置箭的器具。司马正面朝东，用弓作为指教的工具。已经设置了箭的器具，司马正到更衣的地方，放下弓，摘下扳指，下皮制臂衣，穿好上衣，返回原位。小臣坐下，把箭放在箭器具上，箭的末端朝北。司马师坐下，四枝四枝地数箭，数完。如果箭不足，那么司马正就再一次出左臂，拿弓箭登堂，命令拿箭与初始时一样。说:“取箭，用不着选择！”于是再去取箭，把取来的箭在箭器具上，完，司马正进前坐下，把箭分为上下。站起来，返回原位。

司到西阶的西边，把扑倚放在那，由西阶登堂，面朝东向国君请求箭，国君答应。于是司到西阶上，命令主宾侍侯国君箭。诸公卿大夫把自己的耦报告给堂上。大夫则下阶就位而后报告。司由西阶上登堂，面朝北告诉大夫说:“请下堂。”司先下堂，上扑，返回原位。大夫跟随他下堂，依着次序，站在三耦的南边。面朝西以北边为上位。

司面朝东在大夫的西边，比配大夫和大夫的耦。命令上说:“某人侍候您箭。”命令下说:“您与某人耦。”比配完毕，接着比配士的耦。士的耦站立在大夫的南边，面朝西以北为上位。如果有士和大夫为耦，就以大夫的耦为上。命令大夫的耦说:“您和某人耦。”告诉大夫说:“某人侍候您箭。”命令士的耦和命令三耦的词语相同。诸公卿都没有下堂。

接着司命令三耦各与自己的耦替拿箭，都出左臂，套上扳指，穿上皮制臂衣拿着弓，右手挟着弓弦。一耦出来，面朝西拱手行礼，对着箭器具面朝北拱手行礼。到箭器具前拱手行礼。上面朝东，下面朝西。上拱手行礼进前坐下，把弓南北方向横放。左手在弓的表面，右手取一枝箭，和弓背中部合并在一起。站起来，理顺箭翎同时向左转身，不要转成圆圈，面对相背的方向拱手行礼。下进前坐下，把弓南北方向放，左手在弓里，右手取一枝箭，和弓背中部合并在一起。站起来，理顺箭翎，同时向左转身，不要转成圆圈，面对相背的方向拱手行礼。已经替拿完箭，把四箭平齐，合并四箭，挟持四箭，二人都向内转身，面朝南拱手行礼。到箭器具南边，都向左转身，面朝北拱手行礼，三枝箭，两指夹一箭。拱手行礼，和耦向左转身，上在左边。退下的人和进前的人身体左边相错。相互拱手行礼。退下的人在更衣的地方放下弓箭，摘下扳指，下皮制臂衣，穿好上衣，返回原位。其余二耦替拿箭，也是如此。最后的人接着拿引导箭的箭，一次拿四枝箭。在更衣的地方把它给有司。都穿好上衣，返回原位。

司使人箭与初始时相同。一耦拱手行礼登堂和初时相同。司马命令离开布，负侯的人答应和初始时相同。司马下堂，放下弓，返回原位。司仍夹着一箭，去掉扑。和司马在台阶前错，到东阶下，面朝北向国君请求放筹码。国君允许。司返回，扑，然后命令放筹码的人设置中，用弓作为指教的工具，面朝北站立在所设中的南边。太史放筹码，小臣师拿着中，中头朝前，坐下设置中，面朝东。退下。太史在中里放八枝筹码，其余的筹码横放在中的西边，站起来，等着放筹码。司面朝西命令说:“超过布中系绳，中他物弹起后触到布，箭到布没进反弹回来，国君就可以放筹码，众人就不算数。国君只要中，中三张布的哪一张都算数。”放筹码的人命令小史。

小史命令获者。司接着在堂下进前，面朝北看着上命令说:“不中不放筹码。”上拱手行礼。司退回原位。放筹码的人坐下拿出中的八枝筹码，改换八枝放入。站起来，拿着筹码等着。然后开始箭，如果中，那么放筹码的人就每一箭放一个筹码。上在右边，下在左边。如果有剩余的筹码，就转身放下。再拿中里的八枝筹码，改换八枝放入中里，站起来，拿着筹码等候。三耦完。

主宾下堂，在堂的西边拿弓箭。诸公卿大夫则到更衣的地方，依顺序排在三耦的南边。国君将要箭，司马师命负侯的人都拿着旌旗背向着布等待。司马师返回原位，隶、仆人扫侯道。司去掉扑，到东阶下，向国君报告可以箭，国君答应。司到西阶的东边向主宾报告。

然后扑，返回原位。小正一人，在东边的土坫上拿取国君的扳指和皮制臂衣。一名小正从大正手中接过弓，拂去弓上的灰尘，两名小正都在东堂等候。国君将箭，主宾就下堂到堂的西边，出左臂，套上扳指，穿上皮制臂衣，拿着弓，中三枝箭，两指夹一枝箭，由西阶登堂，先在物的北边三尺的地方等待，面朝东站立。司马登堂，命令离开布和初始时相同。从右物的南边转身，然后下堂，放下弓，返回原位。国君走近物，小正用笥捧着扳指和皮制臂衣，大正拿着弓，都跟从国君到物。小正坐下在物的南边放下笥。接着用巾拂试，拿取扳指，站起来，佐助国君戴上扳指和红皮制的食指、中指、无名指的指套。小臣正佐助袒衣，国君出红上衣。袒衣完毕，小臣正退回在东堂等候。小正又坐下拿取皮制臂衣，站起来，佐助国君戴上。拿着笥退回，在东边土坫上放下笥，回到原位。大正拿着弓，用衣袖撢拂弓把的上下弯曲处，上边两次，下边一次。左手拿着弓的中部，右手拿着弓梢，把弓给国君，国君亲自试弓的强弱。小臣师用巾向里拂箭，然后把箭给国君，国君发一箭小臣师递一箭。大正站立在国君的后边，把箭的运行情况报告国君。

“下”是“没到”

“上”是“超过”