第五章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

泰丽莎慢慢地走下后面的楼梯，从进花园的门走出去，她用不着故意放轻脚步，因为没有人听得见。

天刚破晓，她想，即使佣人们恐怕也还没有起来到厨房去喝他们第一杯咖啡。

头天晚上，他们睡得特别晚，因为侯爵突然回家了，这简真象爆炸了一颗炸弹。

泰丽莎到萨雷别墅已经三个星期了，在这段时间，她过得很快活，几乎忘了还有一个雇她工作的别墅主人。

当她初来时，她有些担心，万一象珍妮所担心的那样，别墅仆役对她们乌眼似的，那她可受不了。

但是情况并非如此·她们从车站乘车走过这个树木成林的美丽乡间，一路上没有什么房屋，这时她到，她进入了一个与她过去所谙的环境大异其趣的世界。

在望不见的远方，她知道那里是比利牛斯山，有时冷风会从山那边刮过来，特别是在冬天。

远处西边虽然她也望不到，那是大海。

她想象空气中有股咸味，眼前似乎是波涛滚滚的海洋从法国海岸穿过大西洋，伸向她知之甚少的新世界。

后来，当她们的车穿过天绿叶挂枝头的树林时，她才看到了别墅。

别墅太美了，宛如仙境，就象她在梦幻中才见的东西，她深深地了一口气，目不转睛地看着，心想:这莫非是梦？

后来，在她比较悉之后，她发现别墅里的一切，从按照路易十四规定的格局布置的传统式花园，到按同期设计和装饰的客厅，处处都使她赏心悦目。这些设施却并没有随岁月逝，发生什么变化。

萨雷别墅距巴黎很远，就是距最近的购物的市镇，也有好几英里，它逃了革命的恐怖和拿破仑战争的浩劫，它象一颗名贵的珍珠，妥善地保存在树林之中。

泰丽莎想，现在只有真正喜它的人才会发现它，而正是她，变得一天比一天更上它了。

别墅的所有佣人都已老迈，他们在这家已干了很多年。

见到这个新厨师不仅是个妇女；而且非常年轻，不免吃惊，等到惊讶的情绪一过，他们就把她看成是一个孩子，他们必须保护她，照顾她。

不论她要求他们帮什么忙，他们都十分乐意去做，他们还尽力不让她干活，并不是因为他们妒忌，也不是因为把她看成一个外来人，而是他们怕她的活太重了。

实际上，她发现她的活很少。

佣人们抱成一团象一家人，有一个岁数大一点的女人在别墅给他们做了三十年饭，她做的饭很对他们的胃口。两个厨房帮手是她的孙子。他们挥动大厨房里的大铲子，把拉圾清除掉，把烧火用的煤和柴搬进来。

除泰丽莎外，他们是整个别墅里仅有的年轻人。这两个小伙子互相打打闹闹，但是整个来说，表现不错，不敢不听的话。

泰丽莎来后不久，就给他们烤制发散着水果和油香味的美味糕点，从这时起，他们对她的各种要求简直说一不二，为了能再得到一块糕点的奖赏，他们对泰丽莎百依百顺。

她很快就适应了一种非常轻松的常生活。

她给自己和珍妮做饭，她们两人单独在管家的屋里吃，这间屋子在大厨房的对面，中间有一条铺着石板的过道相连。

别墅里其余的人象往常一样在厨房里吃饭，他们因为泰丽莎不在一起而到轻松，这样免得拘束。

布朗托梅所答应过，泰丽莎和珍妮有自己的客厅，结果果然如此。这位管家也没有把她们的卧室安排在下房那边。

但是泰丽莎确实相信，实际正是因为那个老管家本能地到，她不是真的属于佣人阶层。

没有多费一句话，以法国人所特有的圆通，一切都安排得非常顺利，别墅里的哪一位都认为她们两人受优待，是顺理成章的事，没有人说三道四。

珍妮自是巴不得如此。

“我们真走运，能有这样漂亮的房子，这样舒适。”泰丽莎说。

“小姐，如果您以本来的身份住在这里才更好哩！”