第十七章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“她真的会坏吗？”她以耸肩作为回答。

“我再也不在她面前玩我喜的玩具。有一年，她取消了我的生，说我不能过六岁生，得等到下一年才行。”

“真是个可怕的女人。”他一点也不喜这个。他向后退了一些，按摩着她的脚趾，然后问道:“你难道没有告诉任何人吗？”

“要告诉谁？要是跟我父亲说，他只会心不在焉地挥挥手。跟我母亲说，她一定会生气。她不相信我。”明克蹙眉，想要回到原先的想法上。

“然后呢？”他问道。

“如果你还是不听呢？”一定有比较温和的矫正方法，他告诉自己。他想要利用它们，看看自己是否能找出云妮裹足不前的原因。他着她的脚踝，拨她的裙摆。

“要是你只有一点不乖呢？”她没说话。他停下来，歪着头，看向她的脸。她的表情十分可怕。

“没有什么只有一点不乖吗？”他问道。然后他不悦地猜测道:“她伤害你，真正的伤害了你。”云妮为自己的成长经验辩护，但他还是大为震惊。她说:“她只有一次用过子。她说如果我是个男孩，我应该在寄宿学校。如果有小孩和我一样不乖，他们会被带到校长面前，让他们趴在体罚椅上，然后…”她的声音破了，没法再说下去。

明克放开她的脚，拉好她的裙子。他向后用双臂支撑着身体，一只手抬至边。

“怎么了？”她问道，仿佛冒犯了他。

从某方面来说的确是的，现在换他觉得不舒服了。一个可以冷血杀死老鼠的人，却对云妮的童年到难过。幸好那是很久以前的事了，因为这个姓倪的女人要是让他给碰上的话，他一定会给她好看的。

“你的父母知道吗？”他问。

“应该知道吧。”明克对寄宿学校的所知是，他们全都长成势利的小人。他并不清楚他们管教的方式，对可怕的家庭教师也一无所知。然而他从孤儿院和救济院里听来的故事，让他知道体罚是怎么一回事。

“那其实…”她想要一语带过。

他却因难过而想她正视。

“不，云妮，英国的绅士淑女让孩子活在恐惧里，或是付钱叫别人来做这种事，他们本不配当什么绅士淑女。上社会本就是…”他想要找个字眼来表达他的厌恶，然后在他愈来愈丰富的词库里找到了一个:“野蛮。”

“在她打我之前，我本来就很胆小。”

“就因为这样才更可恶。”她望着他，突然恍然大悟。

“她做的事很可怕，对吗？”她朝他蹙眉。

“我让你讨厌了吗？”

“不！”他大笑，然后将她拉过来靠在怀里。

“嘘…”他说道。

“噢，云妮。”他突然开始想象，一种对崎岖的荒地和参差的海岸甜而强烈的渴望。在那里，一个男孩不管站在什么地方，都绝不会离海岸超过二十哩，而且永远拥有家人坚定的支持。

“让我告诉你康瓦耳的事。”他说道。他让她坐在自己的‮腿双‬之间，伸开双臂将她拥在怀里，亲吻着她的头顶。

他告诉她:他们在尔特废墟里游玩，穿梭在半倾颓的拱廊下，一点也不在意是谁建造了它们。那是他的城堡。他告诉她，他和几个弟弟在海边奔跑，然后有了几个妹妹。后来更多的小孩出世了，直到他和十四个玩疯了的弟妹跑在一块儿，其中有的相差还不到九个月。

“那么多的孩子。”云妮说道。

“我妈是天主教徒，她不赞成阻止上帝赐给她的孩子降世，甚至还收养了一个不是她的，我弟弟波迪就不是她生的。他母亲死了，而他父亲总是打他，所以他就跑来跟我们窝。他跟我们很合得来。”

“如果你母亲管不动你们，是不是由你父亲管？”云妮想知道。

“天啊，不。在生下第四个还是第五个孩子后，我父亲就离开了。”她大为困惑。

“那么第六个或其他的孩子是怎么来的？”他笑嘻嘻的。