第十七章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

接下来几天里，乔蒂安发觉自己经常看自己肩膀。哈莫妮突然令人不快的来访令他紧张，每当他来到一个拐角或走进一个房间，他猜疑会看见她在他面前燃烧。

但是跟从他的是斯波兰达，她与他一起走进每个房间。她甚至跟他一起骑马，不过不是骑在马纳斯上，铁马蹬带来的困难依然存在。

她靠在伟大的骏马之旁，骑在一头蓝绿我蜻蜓上。乔蒂安不太乐于看见他微型夫人骑在一只昆虫背上到处飞，但他很快明白，她渴望陪伴他骑马，而这是唯一的解决办法。

当然，他想让她得到一匹马并骑在马上。而且既然他对她骑在光马背上的主意不热心，便开始计划以不同方式解决铁器带来的困境。

正如她自己表达的愿望，斯波兰达变成他常的伴侣，笑着，聊着，每天，每时。

晚上融化在他怀中。

逐渐地，乔蒂安开始对他如何忍耐这么多年相对的孤独产生疑问，他变得那么习惯于斯波兰达的在场，以致她离开他身边哪怕只一会儿，他就想知道她去哪儿了？什么时候返回。

他也想知道下一眼看见的她穿的是什么。她的服装已从伦敦运抵，而她以极大的兴趣更换不同的衣服，一旦兴致来了，就穿越了她那易变的灵之心。

当然，她不是像人类的妇女那样换衣服。她简单地闪出星光，瞧，那就是！她穿上了另一件衣裳。

"你喜这套衣服，乔蒂安？"她问，这是个晚上，他们独自享用一顿晚餐，在自己卧室里。"这种蓝不令你想起五月早晨的天空吗？"他从盘子上抬头看，眨眨眼，轻轻皱皱眉。"不到五秒之前你还穿一件衣服你说使你想到一支发亮的箭。银白，你说的。"

"对呀，我是这么说的，但我已厌倦它了。"

"你穿了总共六分钟。"

"我顶喜这套蓝的。"乔蒂安从桌上探过身子，捉住她亮闪闪、甚至会动的眼波。"我很高兴你喜你的新衣服。但每次我看你，你都穿一种不同的颜。这几乎让我发晕。"她吃了一点儿草莓。"我老喜彩虹，乔蒂安，而现在我发现了一种仿制彩虹的办法。"有些困惑的他，给不出一个微笑。坐回到椅子里，他观察她，思索她。的确，她完全与他希望找到的子相反，但是关于斯波兰达身上的某些东西如此甜、真实，使他经常忘记这一点:她不是他渴望得到的真正的公爵夫人。

真正的公爵夫人。在过去的十年之中，他多少次想到这些字眼。数以千次，他肯定。而当他想到他们，另一些字眼紧跟着，这样的字眼如保守的、平淡的、顺从的、规矩的、温顺的、普通的。

他从未想到甜的或慷慨的这样的字眼，好心肠的、快乐的，或关心人的，等等。

"我猜你不曾滑落在一条彩虹上，是不是，乔蒂安？"斯波兰达问，拿起一个又热又软的面包卷。

他推开自己的空盘子，长啜一口葡萄牙红葡萄酒。"没有。"但他的心思还在另一个话题上，甜、慷慨，好心肠，快乐，关心人的，他又想到这些。斯波兰达使他想到这些。但是她对他怎么想？好奇心使他想知道这些，当然。好奇心，再没别的。她说他很英俊，而且她喜他的笑声。

她就说了这些。这很好，无论如何。

在那些之外，她认为他冷酷而且不文明。

他想知道是否她还有什么其它的觉。

好奇心是头动物。他猜想他应该捉它回来，但他不想干。与她对他的觉有关的问题，在他意识中隐约出现，现在已大得无法忽视。

"乔蒂安？"他在内心震动了一下。"我很抱歉。我没有在听。"

"好像你在另一个地方、另一个时间。有什么事困扰你了吗？如果那样，也许我能帮助你。"又是这样，他沉思，那慷慨和关怀对他就像一个温暖的搂抱。"我只是在思考。关于我的工作。"上帝，如此一个撒谎，他想。什么工作？噢，他读了一些有意思的报告而且回复了一些信件及调查，但他忽略了他真正的工作，与格洛珊斯特果园有关的业务。他不能专注于事务，斯波兰达的微笑和幸福的絮语使他分心。

明天，他想。早上头一桩事，他将完成这项事务。

"我问你是否想跟我一起落在一条彩虹上，夫君。这顶顶有趣，落在雾蒙蒙的彩形成的桥梁之上的觉。"在杯缘边看看她，乔蒂安又喝了些葡萄牙红葡萄酒。"这听起来有趣，但我相信我不干这事。"斯波兰达一点点咬食她的面包。"哈莫妮吻了埃米尔。而且埃米尔吻了她。"这则新闻给乔蒂安来了个出其不意。"这是什么时候的事？"

"上星期。我把莎士比亚的人物带进生活中的那天。你记得吗？哈莫妮给了你两个头之后，我把咱俩转移到这房子里来。然后她亲吻了他，他也亲了她。她还拿走了他的衣服，他把他的柔荑花藏在双手后面。哈莫妮把每件事都告诉我了。她昨天来看我，但这是个短暂的来访，乔蒂安，而且她没调皮。她只是想知道何时埃米尔回来看你。因为我不知道，我未能告诉她。"乔蒂安觉得下次看见表兄必须留心面对。埃米尔很像是要获得一个他自己的灵，这个莫名其妙的念头给乔蒂安重重敲响警钟。

埃米尔跟一个灵。上帝，对这种结合所带来的后果，世界找不到一种途径去猜测。

"如果我为你发一个祈愿，你会应允我吗，乔蒂安？"他放下手中杯子。"哪一种祈愿？"

"首先你必须同意去应允它。"

"在了解祈愿内容之前我不会同意应允它。"