就要看书网
主页 推荐 分类 短篇 小说 阅读记录

卷七

如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式

是岁,韦庶人、悖逆庶人并以礼改葬,武三思父子剖棺戮尸。二年正月丁未朔,以山陵近,不受朝贺。癸丑,改泉州为闽州,置都督府,改武荣州为泉州。突厥默啜遣使请和亲,许之。己未,太仆卿郭元振、中书侍郎张说并同中书门下平章事。甲子,改封温王重茂为襄王,迁于集州。乙丑,追尊皇后刘氏为肃明皇后,墓曰惠陵;德妃窦氏为昭成皇后,墓曰靖陵。

二月丁丑,令皇太子监国。甲辰,姚元之左授申州刺史,宋璟左授楚州刺史。韦安石为侍中。丙戌,刘幽求为户部尚书,罢知政事。戊子,诏中宗时斜封官并许依旧。庚申,复置太子左右谕德、太子左右赞善,各置两员。戊戌,郭元振为兵部尚书,仍依旧同中书门下平章事。己未,改修文馆为昭文馆。黄门侍郎李知为左台御史大夫,依旧同中书门下三品。

夏四月庚辰,张说为兵部侍郎,依旧同中书门下平章事。癸未,分瀛州置郑州。诏以释典玄宗,理均迹异,拯人化俗,教别功齐。自今每缘法事集会,僧尼、道士、女冠等宜齐行道集。甲申,韦安石为中书令;宋王成器为太子宾客,仍依旧遥领扬州大都督。丙申,李知为侍中。壬寅,大赦天下,重福徒放雪。京官四品已下加一阶,外官赐勋一转,三品已上各赐爵一级。天下滥度僧尼、道士、女冠并依旧。又令内外官依上元元年九品已上文武官,咸带手巾算袋,武官咸带七事占鞢并足。其带一品至五品并用金,六品七品并用银,八品九品并用鍮石。鱼袋着紫者金装,着绯者银装。景龙三年已前逋悬并放免。天下大酺五

五月庚戌,复武氏昊陵、顺陵,仍量置官属,太平公主为武攸暨请也。庚申,韦安石加开府仪同三司。辛丑,改西城公主为金仙公主,昌隆公主为玉真公主,仍置金仙、玉真两观。壬戌,殿中监窦怀贞为左台御史大夫、同中书门下平章事。

六月壬午,依汉代故事,分置二十四都督府。闰六月,初置十道按察使。

秋七月,新置都督府并停。唯雍洛州长史、扬益荆并四大都督府长史阶为三品。八月乙卯,诏以兴圣寺是高祖旧宅,有柿树,天授中枯死,至是重生,大赦天下。其谋杀、劫杀、造伪头首并免死配岭南,官典受赃者特从放免。天下大酺三。丁巳,皇太子释奠于太学。己巳,韦安石为尚书右仆、同中书门下三品兼太子宾客,礼部尚书窦希玠为太子少傅。庚午,改左右屯卫为左右威卫,左右宗卫率府为左右司御府,浑仪监为太史监。九月丁卯,窦怀贞为侍中。

冬十月甲辰,吏部尚书刘幽求为侍中,散骑常侍魏知古同中书门下三品,太子詹事崔湜为中书侍郎、同中书门下三品,中书侍郎陆象先同中书门下平章事。韦安石为尚书左仆、东都留守,侍中李知为户部尚书,兵部尚书郭元振为吏部尚书,侍中兼检校左台御史大夫窦怀贞为左台御史大夫,兵部侍郎兼左庶子张说为尚书左丞:罢知政事。十一月戊寅,改太史监为太史局,依旧隶秘书省。改王师为傅。

三年正月辛未朔,亲谒太庙。癸酉,上始释惨服,御正殿受朝贺。甲戌,并、汾、绛三州地震,坏人庐舍。辛巳,南郊。戊子,躬耕籍田。己丑,大赦天下,改元为太极。内外官四品已下加一阶,三品已上加爵一级。孔宣父祠庙,本州取侧近三十户以供洒扫。天下大酺五,特赐老人九十已上绯衫牙笏,八十已上绿衫木笏。乙未,户部尚书岑羲、左台御史大夫窦怀贞并同中书门下三品。二月丁酉,秘书增少监一员,光禄、大理、鸿胪、太府、卫尉、宗正各增置少卿一员,少府监、将作监增置少监一员,国子监增置司业一员,左右台各增置中丞一员。雍洛二州、并益荆扬四大都督府各增置司马一员,仍分为左右司马。丁亥,皇太子释奠于国学。追赠颜回为太子太师,曾参为太子太保。每年秋释奠,以四科弟子、曾参从祀,列于二十二贤之上。辛酉,废右御史台官员。己巳,颁新格式于天下。

夏四月辛丑,制曰:朕闻措刑由于用刑,去杀存乎必杀。明罚峻典,自古而然;立制齐人,于是乎在。自我朝建国,仅将百年,天下和平,其来已久。往承隋季,守法颇专;比袭时安,持纲缓。况朕薄德,甚莫逮先;惟人难理,远不如昔。粤从守位,三载于兹,庶务烦劳,不损晷景。尝谓自我作则,而成化;痛乎俗忘返,不威罔惩。将至纯风,先归重典。比者赃贿不息,渝滥公行,放心未宁,犯无惧。此焉暂革,期于承平,遂割小慈,以崇大体。自今已后,造伪头首者斩,仍没一房资财,同用廕者并停夺。非头首者绞。其承前造伪人,限十内首使尽。官典主司枉法受赃一匹已上,先决杖一百。其缘赃及恶状被解及与替者,非选时不得辄入京城。纵家贯在京,不得辄至朝堂,妄有披诉。如有此,并决杖仍加贬斥。其先在京城者,限三内勒还。上下官僚辄缘私情相嘱者,其受嘱人宜封状奏闻。成器已下,朕自决罚。其余王公已下,并解见任官,三五年间不须齿录。其进状人别加褒赏。御史宜令分察诸司。

五月戊寅,亲祀北郊。辛未,大赦天下,改元为延和。桓彦范、敬晖、崔玄暐、张柬之、袁恕己等,特还其子孙实封二百户。天下大酺五。六月癸丑,户部尚书岑羲为侍中。乙卯,追奠则天皇后曰天后圣帝。庚申,幽州都督孙俭率左骁卫将军李楷洛、左威卫将军周以悌等,将兵三万,与奚首领李大辅战于硎山,为贼所败,俭没于阵。壬戌,魏知古为户部尚书,仍依旧同中书门下三品。秋七月庚午,窦怀贞为尚书右仆,平章军国重事。己卯,上观乐于安福门,以烛继昼,经乃止。

八月庚子,帝传位于皇太子,自称太上皇帝,五一度受朝于太极殿,自称曰朕,三品已上除授及大刑狱,并自决之,其处分事称诰、令。皇帝每受朝于武德殿,自称曰予,三品已下除授及徒罪并令决之,其处分事称制、敕。甲辰,大赦天下,改元为先天。八月戊申,皇帝子许昌王嗣直改封郯王,真定王嗣谦为郢王。己酉,以宋王成器为司空,依旧遥领扬州大都督。庚戌,窦怀贞为尚书左仆、同中书门下三品,仍兼御史大夫;刘幽求为尚书右仆,依旧同中书门下三品;魏知古为侍中;崔湜为中书令;并监修国史。丁巳,立皇帝妃王氏为皇后。癸亥,刘幽求配封州。九月丁卯朔,有蚀之。甲申,封皇帝子嗣升为陕王。冬十月庚子,皇帝亲谒太庙,礼毕,御延喜门,大赦天下。壬寅,祔昭成皇后、肃明皇后神主于仪坤庙。癸卯,皇帝幸新丰之温汤,校猎于渭川。十二月丁未,诰人屠杀犬。戊午,改箕州为仪州。

二年正月,敕河北诸州团结兵马,皆令本州刺史押掌。乙亥,吏部尚书兼太子右谕德、酂国公萧至忠为中书令。上元夜,上皇御安福门观灯,出内人连袂踏歌,纵百僚观之,一夜方罢。二月丙申,改隆州为阆州,始州为剑州。分冀州置深州。初,有僧婆陀请夜开门然灯百千炬,三三夜。皇帝御延喜门观灯纵乐,凡三夜。左拾遗严之上疏谏之,乃止。

三月辛卯,皇后祀先蚕。癸巳,制敕表状、书奏、笺牒年月等数,作一十、三十、四十字。夏六月丙辰,兵部尚书、朔方道行军大总管郭元振加同中书门下三品。秋七月甲子,太平公主与仆窦怀贞、侍中岑羲、中书令萧至忠、左羽林大将军常元楷等谋逆,事觉,皇帝率兵诛之。穷其与,太子少保薛稷、左散骑常侍贾膺福、右羽林将军李慈李钦、中书舍人李猷、中书令崔湜、尚书左丞卢藏用、太史令傅孝忠、僧惠范等皆诛之。兵部尚书郭元振从上御承天门楼,大赦天下,自大辟罪已下,无轻重咸赦除之。翌,太上皇诰曰:’朕将高居无为,自今后军国刑政一事以上,并取皇帝处分。”开元四年夏六月甲子,太上皇帝崩于百福殿,时年五十五。秋七月己亥,上尊谥曰大圣贞皇帝,庙曰睿宗。冬十月庚午,葬于桥陵。天宝十三载二月,改谥曰玄真大圣大兴孝皇帝。

史臣曰:法不一则伪起,政不一则朋生,上既启其泉源,下胡息于奔竞。观夫天后之时,云委于二张之第;孝和之世,波注于三王之门。献奇则除设盈庭,纳贿则斜封路,咸以进趋相轨,利是图,如火投泉,安得无败?洎景龙继统,污俗廓清,然犹投杼于乘舆之间,抵掌于太平之。以至书频告变,上不自安,臣致御魅之科,天子慊巡边之诏。彼既弯弓而我,我则号泣以行刑。此虽镇国之尤,亦是临轩之失。夫君人孝,锡之以典刑,纳之于轨物,俾无僭,下绝觊觎,自然治道惟新,阶不作。孝和既已失之,玄真亦未为得。

赞曰:孝和、玄真,皆肖先人。率情背礼,取乐于身。夷涂不履,覆辙攸遵。扶持圣嗣,赖有贤臣。

部分译文中宗大和圣昭孝皇帝名显,高宗的第七个儿子,母亲是则天大圣皇后,显庆元年(656)十一月五,在长安出生。第二年封为周王,授命为洛州牧。仪凤二年(677),改封为英王,改名为哲,授命为雍州牧。永隆元年(780),章怀太子被废弃,当年被立为皇太子。弘道元年(683)十二月,高宗去世,遗诏令皇太子在灵柩前即皇帝位。皇太后武则天临朝代行国政,改元为嗣圣。嗣圣元年(684)二月,皇太后废中宗为庐陵王,幽在其他地方。这年五月,迁居到均州,不久,又改迁到房陵。圣历元年(698),召还东都,立为皇太子依旧名显,当时张易之与弟弟张昌宗暗中图谋叛。神龙元年(705)正月,凤阁侍郎张柬之、鸾台侍郎崔玄韦、左羽林将军敬晖、右羽林将军桓彦范、司刑少卿袁恕己等人定策略率领羽林兵杀张易之、张昌宗,立皇太子代理国政,总领政务,大赦天下。风阁侍郎韦承庆、正谏大夫房融、司礼卿崔神庆等人被捕下狱。二十三,命令地官侍郎樊忱前往京师向太庙陵寝报告。司刑少卿兼相王府司马袁恕己为凤阁鸾台平章事。二十四,武则天传位给皇太子。二十五,李显在通天即皇帝位,大赦天下,惟有张易之、张昌宗的羽不在赦免限内。被周兴、来俊臣所冤枉陷害者,都让他们洗雪冤枉。内外文武官员加两阶,三品以上官员加爵位二等,特许天下百姓大宴饮五天。因为并州牧相王李旦及太平公主有诛杀张易之兄弟之功劳,相王加号为安国相王,晋升任命为太尉,任同凤阁鸾台三品;太平公主加号为镇国太平公主,又赐给她实际封户,连先前五千户。皇亲国戚先前被发配落的人,让他们的子孙恢复家族的名册,仍然量才授予官职爵位。放女三千人出。二十六,天后迁居上。二十九,凤阁侍郎同凤阁鸾台平章事张柬之任夏官尚书、同凤阁鸾台三品,封为汉郡公;鸾台侍郎兼检校太子右庶子、同凤阁鸾台平章事崔玄韦为试用内史、封博陵郡公;袁恕己同凤阁鸾台三品,封为南郡公;敬晖为纳言、平郡公;桓彦范为纳言、谯郡公:都给予银青光禄大夫的加官,赐给各人实封五百户。右羽林大将军、辽国公李多祚晋封为辽郡王,赐给实封六百户;内直郎、驸马都尉王同皎为云麾将军、右千牛将军、琅笽郡公,食邑实封五百户。都赏赐的是诛杀张易之兄弟的功劳。其余的人分封各有等级差别。上天后尊号为则天大圣皇帝。

二月四,恢复国号,依旧为唐。社稷、宗庙、帝王陵墓、郊外祭祀天地、行军旗帜、服、天地、月、寺庙、台阁、官名,都依照唐高宗永淳年的老例。神都依旧为东都,北都为并州大都督府,太上老君依旧为玄元皇帝。各州百姓免除今年租税,房州百姓免除徭役三年。改左右肃政台为左右御史台。韦承庆贬降为高要县尉,房融发配放到钦州。中书令杨再思为户部尚书,同中书门下三品、东京留守;太仆卿、同中书门下三品姚元之由京师外调为亳州刺史。九,封堂兄左金吾将军、郁林郡公千里为成纪郡王、左金吾大将军,实封五百户。命令科举‮试考‬之人停止学习《臣轨》,依旧学习《老子》。十四,立妃韦氏为皇后,大赦天下,内外官员陪席的人赐给勋位一等,特许群臣大宴饮三。韦皇后父、已去世之豫州刺史玄贞为上洛郡王,韦皇后母崔氏赠给上洛郡王妃。当初,韩王元嘉、霍王元轨等从垂拱以来都遭到残杀,这天追认恢复官职爵位,命令具备礼仪改葬,有后嗣的人就令他们承袭官职爵位,没有后嗣者听任他们取亲族为后人。诏令九品以上官员及朝集使尽力陈述朝政得失,并且举荐贤良方正直言劝谏的士人。十六,左散骑常侍、谯王重福贬为濮州员外刺史,不主持州郡政事。特进、太子宾客、梁王武三思为司空、同中书门下三品,加给实际食封五百户,连先前食邑共一千五百户。十七,右散骑常侍、安定郡王、驸马都尉武攸暨封为定王,任命为司徒,又增加实际封邑四百户,连先前的食邑共一千户。二十一,皇上前往观风殿朝见天后。太尉、安国相王李旦坚决请求辞去太尉及知政事,皇上终于答应了他的请求。二十四,国子祭酒祝钦明任同中书门下三品。黄门侍郎、主持侍中事韦安石任刑部尚书,罢免知政事。二十六,各州设置寺、观各一所,以“中兴”作为寺、观的名称。二十七,武三思坚决辞去司空和同中书门下三品的职务,武攸暨坚决辞去司徒和安王的职务,皇上同意了。改封义兴郡王重俊为卫王,北海郡王重茂为温王。

三月二,追认恢复已去世之司空、英国公李责力的官职爵位,命令有关官员为他起坟改葬。五,诏令从文明年间以来被残害之家以及臣属的所有子孙,都还给他们门第资望和先代官职爵位。那些扬州叛逆徒,惟有徐敬业一家不在赦免范围之内,其余都饶恕宽免。八,废除左右司员外郎。那些酷吏刘光业、王德寿、王处贞、屈贞筠、刘景等五个人,死了的,他们原来的官爵都应追夺。刘景仍然活着,贬为禄州乐单县尉。丘神责力、来子王旬、万国俊、周兴、来俊臣、鱼承晔、王景昭、索元礼、傅游艺、王弘义、张知默、裴籍、焦仁。。、侯思立、郭霸、李敬仁、皇甫文备、陈嘉言等人尽管已经身死,都应除去官职名籍。唐奉一发配放,李秦授、曹仁哲都改为发配到岭南边远险恶去处。十,中书侍郎兼检校相王府长史、南郡公袁恕己为中书令,兼检校安国相王府长史。诏令曰:“君臣朝拜的次序,贵的礼仪很有区别;兄弟间的大小的伦常关系,先后的仪礼也不同。圣人的制度,都由于这条礼仪之道。朕登临皇帝宝座,地位崇高。背靠南面,向而治,虽然接受宗支亲族的敬;退朝以后,私下会见,仍应用家人的礼节。近代以来,很少人遵循法度,王及公主,被曲折地致以私情,姑姑、叔父的尊贵,却对子、侄跪拜,违法背礼,令人情悲哀。自今以后,应该听从改革旧的弊端。安国相王李旦及镇国太平公主更不能动不动就跪拜卫王重俊兄弟及长宁公主姊妹等人。应该告知宗支亲属,知朕之意。”先前,诸王及公主都因为是皇上亲属而尊贵,天子的儿子,所有姑姑、叔父见他必先行跪拜致礼,若要送书信就称为启事。皇上的意思是想和睦亲族,故下诏令改革它。十一,卫王重俊上任为洛州牧。王乘四匹马拉的车,仪仗队跟从;所有王公以下官员、中书门下五品以上官员及所有亲族都来饯行,礼仪非常隆重。送行已毕,赐给物品各有等级差别。十七,因为故世的司仆少卿徐有功执法公平宽缓,追赠为越州都督,并且授予他一个儿子官职。十九,左右千牛卫各设置大将军一名。撤销奉宸府官员。以安北大都护、安国相王旦为左右千牛大将军,每次大朝会内供奉。二十七,改秋天祭祀土神庆丰收为秋天的第二个月。二十九,相王旦在太常厅上,王公诸亲前来饯别,卫尉张乐设饮,光禄寺造宴会食物。礼毕,赐百官亲属的物品如同卫王上任洛州牧之仪礼。

夏四月十六,端州之县尉魏元忠任卫尉卿、同中书门下三品。二十五,左庶子韦安石为吏部尚书,太子宾客李怀远为右散骑常侍,右庶子唐休王景为辅国大将军,右庶子崔玄韦为特进、检校益州大都督府长史,并兼任都督事,右庶子、西京留守、户部尚书、弘农郡公杨再思为检校扬州大都督府长史,兼任都督事,少詹事兼侍读、国子祭酒祝钦明为刑部尚书:都依照以前主持政事,以上诸人都是中宗在东时之旧僚属。二十六,张柬之为中书令。二十九,追赠已故邵王重润为懿德太子。同官县下大雨和冰雹,燕子、麻雀大多冻死,大水冲走淹死居民四百家,皇上派使者发粮救济。

五月四,将武氏七庙神主迁到西京崇尊庙。东都创立太庙社稷。十,皇上诏令依旧以周、隋为二王后代。十四,封成纪郡王千里为成王。十五,侍中敬晖被封为平郡王;侍中桓彦范为扶郡王,赐姓为韦氏;中书令张柬之为汉郡王;中书令袁恕己为南郡王;特进崔玄韦为海陵郡王:以上诸人都授以特进的加官,而罢免知政事。吏部尚书韦安石兼中书令,兵部尚书魏元忠兼侍中。十八,皇后上奏章请求,天下士子和庶民百姓为了母亲出殡服丧三年,男子二十二岁为成年,五十九岁可免除徭役。二十五,降梁王武三思为德静郡王,定王武攸暨为乐寿郡王,河内王武懿宗等十多人都降为国公。二十六,特进、芮国公豆卢钦望为尚书左仆,辅国大将军、酒泉郡公唐休王景为尚书右仆:两人依旧任同中书门下三品。二十八,诏命用邹、鲁城镇一百户作为太师、隆道公宣尼收取租税食邑的地方,以作为供给祭祀的来源。另外授给孔子后代孙褒圣侯崇基朝散大夫,仍旧允许子子孙孙继承世袭。

六月九,河北七州大水,漂没了居住人户。十五,尚书左仆豆卢钦望,任军国重事中书门下的职务,而且可以共同担任平章事;检校中书令韦安石任中书令,兼检校吏部尚书;检校侍中魏元忠兼检校兵部尚书;杨再思兼户部尚书,兼检校中书令。十九,把孝敬皇帝神主附到太庙附祭,庙号义宗,不合乎礼法。二十,洛水猛涨,冲坏茅屋房子二千多家,淹死的人很多。

秋七月四,太子宾客韦巨源任同中书门下三品。十八,以特进、汉郡王张柬之为襄州刺史,仍然不主持襄州事务。

八月一,因为水灾,皇上命令文武官九品以上官员尽力提出严正的劝谏。河南百姓被水灾加倍损害的人免除一年徭役。十七,追认册封已故赵氏为恭皇后,尊已故孝敬裴氏为哀皇后。二十八,皇上亲自把太祖景皇帝、献祖光皇帝、世祖元皇帝、高祖神尧皇帝、皇祖太宗文武皇帝、皇考高宗天皇大帝、皇兄义宗孝敬皇帝神主附祭于太庙。皇后到太庙拜见祖先。三十,皇上驾到洛城南门观看斗象。九月五,皇上亲自祭祀明堂,大赦天下。止《化胡经》以及婚娶之家如果父母亲亡故停止办丧事而先完成婚礼。允许天下人大聚饮三天。二十一,太子宾客韦巨源为礼部尚书,依旧主持政事。冬十月十七,皇上驾到龙门香山寺。十九,皇上驾到新安,改弘文馆为修文馆。二十五,魏元忠为中书令,杨再思为侍中。十一月二,加皇帝尊号曰应天,皇后尊号曰顺天。六,皇帝、皇后亲自晋见太庙,禀告接受徽号之意,大赦天下,赐给臣下大宴饮三天。十三,皇上驾到洛城南门楼观看泼寒胡戏。二十五,卫王重俊为左卫大将军,任命为扬州大都督但不到任;温王重茂为右卫大将军,任并州大都督但不到任。十一月二十六,则天皇太后去世。

神龙二年(706)正月二十一,皇上护武则天灵驾回京。二十三,吏部尚书李峤任同中书门下三品,中书侍郎于惟谦任同中书门下平章事。闰二月一,设置公主府官员。十,以特进敬晖、桓彦范、袁恕己等三人为滑、氵名、豫三州刺史。二月二十一,刑部尚书韦巨源任同中书门下三品。派遣十个使者巡察风俗。二十二,僧人会范、道士史崇玄等十多人授给官职并封为公爵,以赏赐他们建造圣善寺之功劳。三月一,中书令韦安石为户部尚书,罢免知政事。户部尚书苏瑰为侍中,京都留守。二,黄雾气四面堵。唐休王景请求辞官,皇上同意了。七,皇上杀光禄卿、驸马都尉王同皎。九,洛城东七里多地,地如水,旁边树木、往来车马清清楚楚的影子显现在水中,经过一个多月才灭。这月,大大设置员外官,从京中各司以及各州辅佐官员总计二千多人,超越提拔授给太监七品以上及员外官的一千多人。十九,赠韦后父韦玄贞太师、益州都督。夏四月一,又赠韦玄贞为酆王,玄贞弟四人都赐以郡王爵位。六,左散骑常侍、同中书门下三品李怀远请求辞官,皇上同意了。八,洛水猛涨,破坏了天津桥。

六月六,特进、朗州刺史、平郡王敬晖贬降为崖州司马,特进、亳州刺史、扶郡公桓彦范贬为泷州司马,特进、郢州刺史袁恕己贬为窦州司马,特进、均州刺史、博陵郡王崔玄韦贬为白州司马,特进、襄州刺史、汉郡王张柬之贬为新州司马,都作为员外官安置,长期任职,旧的官职和封的王爵一律夺去。

秋七月五,皇上立卫王重俊为皇太子。二十五,中书令兼检校兵部尚书齐国公魏元忠为尚书左仆兼中书令,仍然主持兵部事;吏部尚书李峤为中书令;刑部尚书韦巨源为吏部尚书,依旧是同中书门下三品。二十九,礼部尚书祝钦明被中丞萧至忠所弹劾。前左散骑常侍李怀远为左散骑常侍、同中书门下三品、东都留守。九月,祝钦明被贬为青州刺史。一,皇上驾到白马寺。设置户部侍郎一名。十七,左散骑常侍李怀远去世。冬十月九,车驾返回京师。二十八,皇上从东都回来。十一月五,大赦天下,跟从皇上出行的文武官员勋位升一等。改河南为合,洛为永昌,嵩为登封,城为告成。十八,兼秘书郑普思犯妖逆之罪发配到儋州,他的羽都被杀。十二月九,突厥王默啜入侵灵州鸣沙县,灵武军大总管沙吒忠义率军击,官军大败,死亡三万人。不久,突厥进攻原、会等州,掳掠陇右牧马一万多匹而去。十四,皇上招募能够斩默啜的人,封给他诸卫大将军之职。十六,因为突厥侵犯边境,京师干旱,皇上命令减少膳食,撤去音乐。河北大水,大饥荒,皇上命令侍中苏瑰问救济。二十六,特进、尚书左仆、兼安国相王府长史、芮国公豆卢钦望为开府仪同三司,依旧任平章军国重事;尚书右仆兼中书令、主持兵部事、齐国公魏元忠为尚书左仆兼中书令,仍旧兼管兵部事。这年冬天,牛发生瘟疫。

神龙三年(707)正月一是朔,皇上不接受群臣朝会之礼,因为丧事未到两周年。十一,因为突厥默啜入侵边界,诏令招募勇猛之士、武艺超群者,可自荐,内外群官各个进献破灭突厥的策略。十七因为干旱,皇上亲自审查并记录囚犯的罪状。三十,派武攸暨、武三思前往乾陵向武则天皇后求雨,不久降雨,皇上大为动、喜悦。

二月二,诏令武氏崇恩庙依旧祭祀,仍旧设置五品的令和七品的丞,其他的昊陵、顺陵设置令、丞和崇恩庙一样。十三,赠予太师、酆王庙号为褒德,陵墓号为荣光,设置六品的令,八品的丞。二十七,改中兴寺、中兴观为龙兴寺、龙兴观,内外官员不能再说“中兴”二字。二十二,皇上驾到安乐公主住宅。三月,吐蕃赞普派遣大臣悉董热贡献土特产。这年天,从京师到山岳瘟疫免费,人民死亡很多。河北、河南大旱灾。夏四月十四,以嗣雍王守礼之女儿为金城公主,下嫁给吐蕃王赞普。二十三,皇上驾到荐福寺,特别赦免雍州囚犯。

五月一,左屯卫大将军兼检校洛州长史张仁。。为朔方道大总管,以防备突厥。九,突厥默啜杀唐使者臧思言。六月一,有蚀。二十二,姚辒道讨击使、侍御史唐九征打击姚州反叛的蛮夷,攻破了他们,俘虏了三千人,于是在当地刻石记功。这年夏天,山东、河北二十多州大旱灾,饿死和瘟疫死亡的人数千,皇上派使者赈济抚恤他们。

秋七月五,皇太子重俊与羽林将军李多祚等人率领羽林军一千骑兵中的三百多人,杀了武三思、武崇训,于是引兵从萧章门斩关锁进入。皇上惶恐急速登玄武楼,重俊带兵到玄武楼下,皇上亲自在殿堂前檐下的平台上告诉众兵不要反叛,众军于是散去,皇上杀李多祚。重俊出逃到。。县,被部下所杀。八,大赦天下。八月十一,改玄武门为神武门,玄武楼改名为制胜楼。二十一,左仆兼中书令魏元忠请求辞官,皇上授给特进的加官。