第十章神行客下

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“没错，”佛罗多说。

“你还愿意帮忙吗？”

“愿意，”油伯说，“我当然愿意。虽然我不知道我要怎么帮忙对付，对付─”他说不出话来了。

“对付东方的魔影，”神行客静静的说。

“巴力曼，你能帮的忙不多，但任何一个小忙都是必要的。你今晚可以继续让山下先生用这个名字住在这里，在他走远之前，别想起巴金斯这个名字。”

“我会照做的，”油伯说。

“可是，我担心他们不用我的帮忙就会知道他在这里。巴金斯先生今晚恐怕太引人注意了些。巴金斯先生突然的消失可能在‮夜午‬以前就会传遍布理。连我们家的诺伯都开始用那颗小脑袋猜，更别说布理还有些聪明人了。”

“好吧，我们只能希望黑骑士不会这么快回来，”佛罗多说。

“我也这么希望，”油伯说。

“不过不管他们是什么来头，都不会这么轻易就闯进跃马旅店的。你到明天早上之前都不用担心，诺伯一个字都不会说。只要我还站的住，就不会有黑衣人踏进门内一步。我和伙计们今天晚上都会守夜，你们最好趁机休息一下。”

“不管怎么样，明天天一亮就叫我们起，”佛罗多说。

“我们必须尽可能的早些出。六点半早餐，麻烦您了。”

“好！我会安排一切，”店主说。

“晚安，巴金斯先--喔，山下先生！晚安！天哪！和你们同行的烈酒鹿先生呢？”

“我不知道，”佛罗多突然间觉得有些紧张。他们把梅里给抛到脑后去了，现在已经快深夜了。

“他可能出去了吧。他有说过要去呼新鲜空气什么的。”

“唉，看来你们这群人的确需要额外提防，大家好像都在放假一样！”油伯说。

“我得赶快把门闩上，到时再让你朋友进来。我还是派诺伯去找你朋友比较好。大家晚安！”最后，油伯终于走出房门；临走之前，他还是用猜疑的眼光看了神行客一眼，摇摇头。他的脚步声渐行渐远。

“可以了吗？”神行客问道。

“你准备什么时候读信？”佛罗多在开信之前，仔细打量着上面的封蜡。它看起来的确是甘道夫的没错。里面的内容则是用甘道夫那手有力而优雅的字体写着:布理，跃马旅店，夏恳一四一八年，年中之。

亲的佛罗多:我在这里收到了一些坏消息，得要立刻离开。你最好也赶快离开袋底，最晚在七月底之前离开那里。我会尽快赶回来，如果我现你已经走了，我会紧跟在后。如果你经过布理，最好留个口信给我。你可以信任这里的店主。（油伯）你可能会遇见我在路上结的一位朋友:他是个瘦高、皮肤黝黑的人类，有些人叫他神行客。他知道我们的计划，会尽力帮助你。不要耽搁，直接前往瑞文戴尔。希望我们会在那边再度碰面。如果我没有出现，隆会指引你的。

甘道夫匆笔注:不管为了什么原因，绝对不要再使用它！晚上也不要赶路！

注二:请确认对方是真正的神行客。路上有很多形迹可疑的人。他的真名叫作亚拉冈。

光闪耀非真金，四海云游未踪；古而弥坚生不息，深怎畏浸霜冰。

百劫火炼将苏生，光华四破暗喑。

断折圣剑重铸，无冕王者再为皇。

注三:我希望油伯会照约定寄出这封信。但是这家伙的记忆不牢靠，有时脑袋里面真的就像装油一样。如果他忘记了，我会好好对付他的。再会了！

佛罗多将信的内容喃喃念给自己听，然后把信递给皮聘和山姆。

“这回老油伯真的把事情搞砸了！”他说。

“甘道夫真该好好对付他。如果我当时立刻收到这封信，现在搞不好都已经安全的在瑞文戴尔休息了。但甘道夫会不会有事啊？他的口气听来好像遇到了极大的危险。”