第五章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“知道我为什么成为泰拉玛斯卡的一员吗？”他问。

“和做学问毫无关系。我从没想过自己会给局限在这个地方整天翻文件，把档案输入电脑，向全球发传真。和这些本无关。我来这儿先是开始了另一次狩猎探险，不妨说是一条新战线，就是到遥远的巴西。我就是在那儿发现神秘学，在里约热内卢的那些狭小弯曲的街道上。其中每部分都好像和我当年捕猎老虎一样刺和危险。正是这种危险引了我。至于我为什么总是离危险很近，这我也不清楚。”我没有答覆，但心里明白，他认识我本身明摆着就是一种危险。他一定是很喜这种危险。我曾以为对于危险他抱着一种学者的天真，可现在看来不是这么回事。

“是的，”他马上说，边微笑边睁大了眼睛。

“正是这样，尽管我确实认为你不会伤害我。”

“别欺骗自己，”我猛然说。

“你要知道你确实在自欺欺人。你在犯下那条古老的罪行。你坚信你所见到的东西。可是我和你所见到的不一样。”

“怎么会呢？”

“哈，你过来瞧瞧。我看上去像个天使，但我不是。自然界的那些古老法则包含许多像我这样的怪物。我们美丽得像花斑蛇和斑纹虎，而实际上我们确是无情的杀手。你确实在让眼睛欺骗你。但是我不想和你争论。把你的故事讲给我听。你在里约热内卢做了什么？我很想知道。”我说这些话时心里涌上来一阵酸楚。我想说，假如我无法把你当成我的血鬼同伴，那就让我把你当凡人来了解吧。这想法使我到一阵轻微但明显的兴奋，现在我俩就坐在一起，同以往一样。

“好吧，”他说“你已说明了来意，我也赞同，多年前在你正在演唱会场我接近了你，你朝我走过来时我第一次面对你，这些对我都是危险的惑。你还用你的建议来引我，这同样很危险，因为正如你我都清楚的那样，我只是个人。”我仰靠在椅背上，有点洋洋自得，翘起一条腿，把脚后跟儿踩进那张旧椅子的皮革椅面。

“我喜人们有点怕我，”我耸耸肩说“不过你要讲给我听在里约热内卢的经历。”

“在那儿我直接面对众神的宗教，”他说。

“嵌多布雷。你知道这个词吗？”我又微微耸了一下肩。

“听说过一两次，”我回答。

“我得去那儿一次，也许不久就去。”我的脑海里闪现出南美洲的那些城市，她的热带雨林和亚马逊河域。是的，我很渴望这样一次冒险，而驱使我深入戈壁沙漠的绝望情绪似乎已经是很遥远的事了。我很高兴自己仍然活着，并且悄悄地拒绝羞愧。

“呵，我要是能再见到里约热内卢就好了，”他像是自言自语地轻轻说。

“当然，它现在同过去不一样了。现在是个摩天大楼林立、豪华饭店栉比的世界。不过我还是很想再见到那弯曲的海岸，那圆锥形糖块山，还有立在科尔可瓦多之上的耶稣基督雕像。我不信地球上还有比它更令人眼花的地区。我怎么会白白荒废了许多年而没有再去一趟里约热内卢呢？”

“你为什么不能想去就去呢？”我问他。我突然对他产生强烈的怜，想保护他。

“伦敦的那些问僚当然不能阻止你去。再说你又是他们的老板。”他非常仁慈宽厚地笑了。

“是的，他们阻止不了我。”他说。

“全看我自己是不是有力，既指心理上的，也指体力上的。不过这样就扯太远了。我原想告诉你在里约发生了什么的，也许这才是正题吧，我也不知道。”

“你想去巴西，财务上总是不成问题的吧。”

“哦，是的，钱从来都不成问题。我父亲在钱的问题上非常明。所以就从来用不着我太心。”

“你要是没钱我会给你的。”他冲我十分温和而宽容地微笑一下。

“我现在老了，”他说“很孤独，而且像所有稍具智慧的人那样傻里傻气。不过我不穷，谢天谢地。”

“那么你在巴西遇到了什么事？开始是怎样的？”他言又止。

“你真想待在我这儿，听我讲我想说的话吗？”

“对，”我马上回答“请讲吧。”我觉得我在这个世界上别无所求。我心中没有任何打算和野心，不企求任何别的东西，只想和他在一起待在这儿。要求如此简单，连我也到震惊。

但他还是不太情愿相信我。随后他起了微妙的变化，像是放松下来，也许是屈服。他终于开始讲述。

那是在二次世界大战结束之后，”他说。

“当时我儿时的印度已不复存在。此外我向往去新的地方，于是就和朋友们去亚马逊河域的热带丛林里打猎。对那一地区的展望使我入，寝食不安。我们追踪着巨大的南美洲虎。”他说着用手指了指屋角架子上的一具斑纹虎标本，在此之前我居然没有注意到它。