就要看书网
主页 推荐 分类 短篇 小说 阅读记录

第九章

如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式

第二天晚上,我把过户这一千万美元所必需的全部文件都准备好了,然后用邮政快递把它们连同拉格朗-詹姆斯贴有照片的身份证,以及我手写的一份指示寄往华盛顿的那家银行。我用“莱斯坦-戈利高尔”这个化名签字,出于各种考虑,用这个名字处理这件事的全数过程最合适。我说过,我的纽约代理人还知道我有另一个化名。我和他同意。这另一个化名在这次易中不出现,而且一旦我需要与我的代理人联络,那么这个化名及几个新的暗语就能授权他只用口头方式就可办理金钱过户或转帐事宜。至于“莱斯坦-戈利高尔”这个化名,一待这一千万美元由詹姆斯先生拥有之后,它马上就会从纪录上完全消失。戈利高尔先生剩下的全部财产现在已被转移到我的另一个化名之下,它是“斯坦福-魏尔德”因为现在起作用的是它。我的所有代理人都已习惯了这种奇怪的下令方式,即打一个电话我就能转移资金,改变身份,或授权他们随时往世界各地给我汇款。不过我现已加紧了对此系统的控制。我向他们发出古怪并拗口的暗语。一句话,我尽量提高围绕我身份的保险系数,并尽可能扎实地规定过户这一千万美元的条款。到了星期三正午,这笔钱就会转入华盛顿这家银行的一个信用账户,只有拉格朗-詹姆斯先生才有权从中提款,而权利期限只规定下星期五的十点至十二点之间。詹姆斯先生将用相貌同他的照片吻合和指纹、签名一致的方法证实自己的身份,然后这笔钱才能存入他的帐户。中午十二点一过,整个这笔易就彻底作废,这笔款项随即送回纽约。詹姆斯先生将在星期三下午最后一刻被出示所有这些条款,并保证,如果一切指示都按规定执行了,这次过户就绝不能更改。依我看,这样安排算是斩钉截铁,改不了了。但我并不像詹姆斯先生认为的那样是个贼,而是君子。我清楚他才是贼,所以仔细反覆检查这笔易的所有细节,以防他钻漏占了上风。但事到如今我为何还欺骗自己,说我不想进行这次试验;我分明很想做这事。

这时,我房间里的电话已经响了一遍又一遍,是大卫拚老命要找到我。我却坐在暗处考虑这些事情,拒不接电话,并被电话铃声搅得心烦,最后索头拔了。我要做的事肯定让人可。这个坏蛋一定会利用我的身体去干最恶残忍的勾当,但我难道只是为了当人类就任他恶搞吗?这样的事我对任何人讲都不可能讲得清。每当我想到这些人中任何一个在发现事实真相之后的反应,我都不寒而栗,并赶紧不去想它。但愿他们在这充敌对的大千世界里忙着自己的事情,无暇来关注我。考虑拉格朗的建议使我的觉要好得多,它使我兴奋不已。詹姆斯先生对金钱的看法当然不错。一千万美元对我来说本不算什么。几百年来我已经搞到一大笔钱,并且还在利用各种即兴方法使之滚雪球,搞到现在连我也不清我到底有多少钱。尽管我理解这世界对一个凡人来讲有多难,但我还是想不通钱为什么对詹姆斯那么重要。毕竟我俩处理的是有关魔力、超自然神力、破坏神现象之事,这与金钱有何关系?这小杂种想要的显然还是金钱。这小子虽然愤世嫉俗,冷嘲热讽,可还是没有看破红尘,这样也好。假如他真是野心,那他可能很危险,但他不是。而我需要那副人体,我的需要就到此为止。剩下的充其量不过是使之合理化。在随后的数小时里,我想了许多理由为我要做的事辩护。

例如,我问自己:我牺牲自己的强大身体真是那么让人瞧不起吗?那小偷连自己的人体也使用不好。在咖啡桌旁他扮演完美的绅士形像只有半个小时,刚一站起来就笨手笨脚,别扭难看,温文尔雅一扫而去。他绝不可能使用得了我的身体力量。也无法使用我的心灵遥和念动力,不管他吹嘘自己有多么神化。他也许能使用传心术,可当涉及惑别人或用符咒镇住别人,我怀疑他本使用不了我的本事。我不信他能飞快地移动。他的行动仍将笨重迟缓,飞行对他来讲很可能本行不通。不好他甚至会深陷窘境难以自拔。是的,幸亏他是个心狭窄的可怜的小谋家。这当然比一个暴跳如雷横冲直撞的鬼神要好。而我呢,我该怎么办?

乔治城的那所房子,那辆车,这些东西毫无意义!我对他讲的是实话。我只想像人那样生活!当然我也需要一些钱吃喝,但是在光天化下看东西不花一分钱。的确,这种经历不需要一点物质享受或奢侈。我仅想再有当凡人的神和体体验。我觉得自己同那可怜的体窃贼全然不一样!不过我还存着一个疑问。要是一千万美元仍不足以让这人带着我的身体回来见我怎么办,或许我该把这数额再加一倍。对于这样小心眼的人,两千万的钜款应该是有巨大惑力。过去的经验告诉我,把人所提供服务要的价再提高一倍往往很有效,这样能使他们对你忠诚得连他们自己也意想不到。于是我又给纽约打电话,把那笔钱加倍。我的代理人自然以为我发疯了。我们使用新暗语确认这笔易的权威。然后我才挂上电话。现在该和大卫通电话了,不然就去乔治城。我已经答应过大卫事事都同他商量。我静静地坐着,等着电话铃响。铃果真响了,我抓起话筒。

“谢天谢地你还在这儿。”

“什么事儿?”我问。

“我马上就认出了拉格朗-詹姆斯这个姓名。你一点也不错,此人确实没在他自己的身体里!你正与之打道的这个人六十七岁。他在印度出生,在伦敦长大,五次入狱。欧洲的每家执法机构都知道他是个贼。美国人管这叫‘骗子'。他还是个有威力的巫师,一个险的魔法师,是我们所知的最有手腕的术土之一。”

“他告诉过我这些。他耍手腕混进了你的组织。”

“是的。这是我们所犯的最大的错误之一。不过,莱斯特,这个人甚至能勾引圣母玛利亚,能从鲜活的上帝衣袋里偷走怀表。不过在几个月之内他就能让他自己垮台。我现在要告诉你的正是这点。现在你听好了。这种险巫师或魔法师总是自食其恶果!凭他的天赋他本可以欺骗我们一辈子,但他没这么做,反而设法诈骗其他成员,还从地窖里偷走东西!”

“他跟我讲过。这种身体换是怎么回事?这里有疑点吗?”

据你所见到的形容一下这个人。”我照办了,特别强调了他身体的高度和强壮。有光泽的厚发,皮肤光滑得非同寻常,像绸缎一样,特别英俊。

“唔,我现在就在看着这个人的照片。”

“请解释。”

“他因神不正常犯罪而在伦敦一所医院里短期治疗。母亲是英国印度的混血,这大概能解释你所形容的他那出奇的美貌,我在这儿也看得很清楚。他父亲是伦敦的出租汽车司机,死在监狱里。这家伙本人在伦敦的一家修车行里工作,擅长修理极高级的轿车。他也贩卖毒品当做副业,如此他也能买得起这种轿车。某一夜他杀害了他的全家——子,两个孩子,内弟和母亲,然后向警方自首。在他血里发现浓度极高的幻药,还有大量酒。他经常向邻近青少年贩卖的正是这种毒品。”

官错,但大脑正常。”

“正是这样。正如权威人士判断的那样,是毒品引起的暴怒造成行凶杀人。事发后他本人对此只字不提,并一直对任何刺无动于衷,直到住院三周后为止。这时他神秘地逃走,在病房里留下一名护士的尸体。你猜猜这名护士是谁?”

“詹姆斯。

““正是。通过验尸和查指纹证明他是凶手,国际刑警组织和苏格兰场也证实了这点。詹姆斯在事发之前用假名在医院干了一个月,无疑是等待这样一个身体!”

“然后他愉快地谋杀他自己的身体。这狗娘养的干得出这种事情。”

“唔,这是具很病弱的身体,准确说很快就会死于癌症。尸体解剖表明,他即使活着也不会活过半年。莱斯特,据我们所知,詹姆斯很可能和这次犯罪直接有关,好把那年轻人的身体掌握在自己手中。即使他不偷这个身体,他也会偷另外一个情况类似的身体。而且,他在把自己原本的病体死之后,这身体也就连同詹姆斯的整个犯罪记录进入坟墓。”

“大卫,那他为什么把自己的真名告诉了我?他为啥告诉我他曾是泰拉玛斯卡修道院的人?”

“这样我就能证实他说的不是假话,莱斯特。他做的每件事都是心策划好。你不明白这家伙有多聪明。他想让你明白他是个说到做到的人,同时那个年轻身体的原主人也完全无法干预。”

“可是,大卫,这件事我还是有些不明白。那个年轻人的灵魂在那老体中死了吗?他为啥不想法…逃走?”

“莱斯特,那可怜的东西也许本不清楚有这种可能。毫无疑问是詹姆斯一手实施那次换。我这儿还有一堆证词,都是组织其他成员提供的,讲的都是詹姆斯这家伙把他们挤出他们的身体、并短期占有这些身体的经过。”

“你体验过的那些觉——震颤、收缩、挤——他们也都报告说有过。但我们在这儿谈的都是泰拉玛斯卡那些受过教育的成员。而那个汽车行的机械师没受过什么教育,在这些事情上谈不上训练有素。他全部的超自然体验只有和毒沾上边。天晓得他毒后还会有什么胡思想。詹姆斯自始至终都在与一个神受到严重刺的人打道。”

“搞不好这一切都是心策划好的骗局呢,”我说。

“把你所知的詹姆斯这个人向我描述一下。”

“瘦长,病殃殃的,十分活跃的眼睛,厚厚的白发。长相不坏。我想起来了,他的嗓音动听。”

“就是他。”

“莱斯特,你从巴黎传真给我的那张便条也证明正是詹姆斯为的,字迹署名都是他的。你难道没意识到他是透过组织了解你的吗?这才是最让我头疼的事:他找到我们的档案。”