第03节
如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式
经理从昏昏醇中,睁开了眼睛,瞧着到领事。
“从前好几次,我努力地想去一些不同的女人,但我一直都没有做到,可是,我又一直都在努力当中,你明白了吗,经理?”经理觉得还是听不明白,不知道副领事要说什么。于是他说“我正洗耳恭听呢。”他准备好了。
“后来,我还是放弃了这种努力,”副领事说“已经有几个星期。”副领事这时转向经理。他指着自己:“你看看我的面孔吧。”经理转过眼睛来。可是,副领事又将面孔朝向恒河。
“由于不知道去谁,我曾经试图自,但我也没有做到。然而,直到现在,我还是更喜自己。”
“你大概不知道自己在说什么吧!”
“大概是的,”副领事说“长期以来,努力自已经使我变得面目全非。”
“我相信你刚才说的,你是个重男子。”经理说。
副领事这样吐隐私,经理好像很足。
“你这些话,要是他们知道了,准会成为他们的笑谈。”经理又说。
“你说说看,经理,我的面孔怎么样?”
“还难说。”副领事脸上的表情是空白,他继续说了下去:“我刚来的那一天,看见一个女人穿过使馆的花园,朝网球场走去。那时天还早,我正在花园里散步,遇到了她。”
“是她,斯特雷泰尔夫人。”经理说。
“很可能。”
“已经不年轻了。还漂亮吗?”
“很可能。”副领事说。
他沉默下来。
“她看到你了吗?”经理问。
“是的。”
“你能说得更详细点儿吗?”
“说什么?”
“关于这次相遇…”
“这次相遇?”副领事反问。
“这次相遇给你留下的印象,你能说一说吗?”副领事沉思了良久。
“林觉得我能这么做吗,经理?”经理看了看他。
“这种事,你可以说一说嘛,就限于咱俩之间,我向你保证。”
“我想想看吧。”副领事说。
他又沉默下来。经理这时又打了个哈欠。副领事就像本没有看见似的。
“想出来了吗?”经理问。
“我只能对你再讲一遍:我刚来的那一天,看见一个女人穿过使馆的花园,朝冷冷清清的网球场走去。那时天还早。我正在花园里散步,遇到了她。你要我再重复一遍吗?”
“这回,你说了网球场冷冷清清的。”经理说。