第40-42章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“拉里·安德伍德，国青年，祝愿你们结为恩夫…”但是帐篷门仍然开着，他突然到一股冲动。他坚决地制住这种冲动。她总是不能与他协调起来。就这个原因，当你们能够认识到这一点时，并可能解决时，你们却在往成年人的关系发展。自从那次在隧道里的惨痛经历后，他一直在非常努力地和丽塔相处，他认为自己已经做得相当不错了。

你必须把你自己置身于她的位置，关键就在这儿。你必须认识到她比以前更成了，她已经习惯于在自己的大半生中有自己的生活方式。对于她来说要去适应这个发生了翻天覆地变化的世界自然会困难些的。他发现丽塔把所有的避孕‮物药‬都随身带着，放在一个有螺旋盖的果汁瓶里。黄胶囊、安眠酮、达尔丰，还有其他一些她称作是“我可的兴奋剂”之类的药品。那些小的兴奋药品是红的。其中三粒有一颗墨西哥龙舌兰颗粒。吃后你会兴奋不已，整天摇摆不停，他不喜这种药，因为它会使你颠簸不定，来回转悠，就像是背上有只猴子一样。一只和金刚一般大小的猴子。他不喜这种药，还因为当你准备往有酪的方向走去时，就像是往脸上重重地一击一样，是不是？她还有什么需要担心的吗？她为什么在夜里还久久不能入睡呢？他肯定没有这样的情况。是他对她照顾不周吗？但他确信自己没有。

他回到帐篷，踌躇了一会儿。他也许应该让她睡觉。也许她累坏了。但…

他看了看老斯帕奇，老斯帕奇不想让他睡觉。哼着那首叫《星星点点的香蕉》，一首老歌又使他兴奋起来。拉里掀开帐篷盖，爬了进去。

“丽塔？”呼了清晨外面的清鲜空气之后，让他神百倍，要是他不出来的话，现在肯定还是睡意绵绵呢。帐篷因为通风较好，所以气味还不是十分浓烈，但是已经够浓的了:那种呕吐和生病的酸酸的味道。

“丽塔？”看着她睡得那么沉静，他突然到一阵紧张，只看见她那干枯蓬松的头发在了睡袋外面。他跪下身子往她那儿爬去，呕吐物的味道更加冲鼻，他到胃部一阵搐。

“丽塔，你怎么了？快醒醒，丽塔1没有丝毫动静。

他帮她翻过身来，睡袋的拉链半开着，好像她在夜里曾挣扎着爬出来，也许是意识到自己怎么回事，于是就拼命挣扎，但没有成功，而他却一直在她身边沉睡着，真是个老落基山脉先生。他帮她翻过身，一个药瓶从手中滚了出来，她半睁着眼睛，眼珠就像是两个泽昏暗的云纹大理石，溢了绿的令人作呕的东西。

他盯着她那张僵硬的面孔看了似乎好长一段时间。他们差不多是鼻子贴鼻子，帐篷好像越来越热，就像是8月下旬下午时分的阁楼一样，直到后来下了一阵雷阵雨才得以冷却下来。他的头好像在不停地膨。她嘴里全是那些脏兮兮的污物。他的目光总是离不开这些东西。脑子里就像是一只被猎狗追逐的兔子一样，一直在萦绕着一个问题:她死后我和她睡了多长时间？太恶心了，太恶心了。

他好不容易缓过劲来，从帐篷里的地毯上爬出去，一直到外面的空地，两膝擦破了皮。他认为自己会呕吐，然而他尽力控制，希望自己不会，他最痛恨呕吐了，然后当他想到自己还要回去处理她的后事时“哎”的一声，胃里的东西一下子涌上来，他爬着躲开那滩污物，哭喊着，恨透了嘴里和鼻子里的那股令人讨厌的味道。

在上午大部分时间他都在想有关她的事。觉到她的死在一定程度上对他来说是一种解——很大程度的解，实际上。他从不会告诉任何人这些。这恰恰应验了他母亲说的有关他的话，福德姆大学附近的公寓里的那些不值一提的胡话。拉里·安德伍德，福德姆大学的变态者。

“我并不是个好人。”他大声说，说完，心里觉得好受多了。说真话变得容易些，真话是最重要的事情。他已和自己订立一个协议，不管在他的潜意识里发生了什么变化，他都会要照顾她。也许他不是个好人，但他也不是个杀人犯，他在隧道中所做的近乎是蓄意谋杀。所以他要照顾她，有时候不管他是如何的恼火，他都不会对她大声叫嚷（就像他们爬哈利山的时候，她用她那独有的坎萨斯方式拽住他的时候），不管她怎么阻碍他或是她在某些事情上表现得多么愚蠢，他都不会气得发疯。前天晚上她曾把一听豌豆罐头放在炭火上烤，却没在罐顶上开个出气口，等他把罐头从火中抢救出来时，已经全被烧焦了，还膨起来了，再迟3秒钟一定会像颗炸弹一样炸开，罐身飞溅的碎片也许会把他们炸瞎。但他有没有因此而指责她呢？没有，他没有。他只是开了个轻松的玩笑，就让这事过去了。还有‮物药‬也是这样。他认为吃药是她自己的事情。

也许你本应该和她谈谈这事，也许她也想你和她谈谈。

他大声说:“这并不是什么该死的意外事情，这次只是幸存”她本没法改掉这种无知。那天在中心公园，她用一只价格低廉的0。32口径手不小心中一棵楝树时，子弹差点在手中爆炸，自从这天起也许她就知道这个了。

也许…

“也许，该死的1拉里愤怒地说。他把罐头往嘴里倒，但里面是空的时，嘴还有那股令人厌恶的味道。也许全国像她这样的人不少。

拉里坐在高速公路的停车道上，金的晨雾中佛蒙特到纽约的景令人兴奋不已。路标显示这是12英里处。实际上拉里认为他能够看到比12英里远得多的地方。晴朗的天气里你可以看得更远。停车道的一侧有一堵齐膝的石墙，石头被砌在一起，还有一些被砸烂的百威酒瓶。也有一些用过的避孕套。他想是高中生们在傍晚时经常来这儿观看下面城市的灯光。起初他们很动，而后他们就躺下去干正如他们常说的那种伟大的易。

但为什么他就觉这么糟呢，怎么回事？他是在讲实话，不是吗？事实最糟的就是他觉到轻松，不是吗？捆在脖子上的那块石头没了？

不，最糟的是他到孤独，太寂寞了。

太伤了，但却是真的。他想有人和他分享这些想法。一个他能对他坦诚地说:在一个晴朗的子里，你可以看得很远。唯一的同伴还在后面一英里半处的帐篷里，还有一嘴绿的污物。想到这儿，拉里顿浑身僵硬。拉里把头倚在膝上，合上双眼。他告诉自己不要哭。他痛恨哭泣就和恨呕吐一样。

后来他还是害怕。他不能埋了她。他绞尽脑汁地想那些最肮脏的东西——蛆、甲虫、旱獭会闻到她的气味，爬到她身上开始食她，也想到一个人把另外一个人像一张糖纸或废弃的百事可乐罐一样抛弃掉是如此的不公平。但是埋了她又好像有点不太合法，还有说实话，（他现在是在说实话，不是吗？）这只是一种花钱少的文饰手段。他可以下到本灵顿，闯到“新五金店”起一把“新”铲，一把配套的“新”鹤嘴锄；他甚至可以回到这个宁静而美丽的地方，在12英里处挖掘个“新”坟墓。但是回到帐篷（现在闻起来很像中心公园的公共厕所一样），打开她的睡袋的一侧，拖出她那僵硬和膨的身体，抓住她的腋窝把它拖出来，扔到坟坑里，看着土一层层地盖在她静脉膨的白腿上，又落到了她的头发里。

碍…啊，老兄。想想我如果撒手不管。如果我做个懦夫，就听之任之，振作起来…振作起来…振作起来。

他又走回帐篷，拉开帐篷盖。看见一长。他深深地了一口气，然后屏住呼，用子把衣服挑出去。他坐在一棵倒下来的树上，又穿上了鞋。衣服上也有股什么味道。

“他妈的。”他低声骂道。

他看得见她，一半身子在睡袋里面，一半在外面，僵硬的手还往外伸着，还保持着握瓶的姿势，但药瓶已不在了。半睁半闭的眼睛似乎以一种指责的神情在瞪着他。这又使他想起隧道，脑子里总是出现这个活死人的影子。他用子飞速地关上帐篷盖。

但他还是闻到自己身上有她的味道。

于是他第一站停在贝灵顿，在那里的男士用品店他剥去身上所有的衣服，换上了新装，三件替换的衣服，外加四双袜子和四条短。他还发现一双新靴。他在三面镜前端详自己，也看见身后空的商店，还有那辆哈里不雅地停在路边。

“结实的线，”他咕哝道。

“针脚要密。”但是没有人合他的口味。

他离开商店，把哈里发动起来。他认为自己应在五金店停一下，看看是否有帐篷和睡袋出售，但他现在最想的就是离开贝灵顿。他还会在更远的地方停留。