就要看书网
主页 推荐 分类 短篇 小说 阅读记录

第一章

如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式

他在电梯内就在研审数据,会议开始前也忙着伏案办公,才刚开完为时不短的会议,马上又要再投入另一项公事,这样会不会太累了?

下一刻,她才意识到自己问得太快,纯粹的关心询问会不会被秘书长和上司认为是她在暗示着想偷懒休息吧?

邵靖棠并未做过多联想的看向她说:“与德国费尔顿集团总裁的联机是今早临时决定的,有重要合作案要谈。”

“糟糕,通德文的前总裁秘书前阵子退休了。”秘书长暗声喊糟。

“秘书长的意思是这两位秘书不谙德文?”

“我对德文一窍不通。”温安妮坦然招认,她擅长的外语是英、语。

“那么连秘书呢?”邵靖棠未显愠意,转而询问连可瑄,希望她能帮上忙。

“我懂德文,可以为副总裁做记录。”她轻声回答。

“那就麻烦你了,走吧。”她的眼神澄澈肯定,邵靖棠对她毫无怀疑,随即往门口走去。

连可瑄未有怠慢的随后跟上他。

“要听得懂德文并且要迅速做翻译记录,这不是个简单任务耶,万一出错就有可能被开除,连秘书真没问题吗?”等两人走出会议室,温安妮忍不住说,无关眼红嫉妒,单纯是站在同事的立场担心连可瑄。

林华亦难掩担忧,她记得连可瑄履历上写的擅长外语除了英、语,好像就只有意大利文,她真的懂德文?不会为副总裁做错误的记录吧?

两人不知道的是,连可瑄的弟弟对德文极有兴趣,她曾替当时尚念国中的弟弟请过家教,自己也跟着在一旁学习,因此除了她读夜大时研修的几项外语,德文的听说写对她不成问题,只是她忘记在履历上写下这项擅长的项目。

虽是如此,连可瑄跟着邵靖棠回到他的办公室时,仍是战战兢兢地执行他派给她的任务,仔细做着他与费尔顿总裁的合作案洽谈记录。

藏在她心底的讶异是,她没想到上司能说得一口连费尔顿总裁都惊夸赞的利德文,对这位上司的佩服不又加深几许。

一小时后,邵靖棠成功谈成与费尔顿集团的合作案。

“太好了,这次合作案的进行比我想象得还要顺利。”结束网络联机,他欣喜的笑道。

今天是他接任副总裁后首次与费尔顿总裁谈合作案,他很欣对方并未因他太年轻而质疑他的能力,反而和他相谈甚,当下即允诺与天幕集团合作。

不经意望见他的笑脸,连可瑄一时定住视线,直在心里叹呼:天啊,他的笑靥好人﹗“连秘书有话跟我说是吗?”转头看见坐在身旁的秘书一直愣瞅着他,邵靖棠问道。

“呃,我想请副总裁浏览一下记录,看有无翻译错误的部分。”她脸颊微热,在心中暗恼,从来不是外貌协会的她,怎会继电梯事件之后,再一次看他看到闪神。

不疑有他,邵靖棠接过笔电浏览她做的记录,意的说:“你翻译得很正确也很完整,回秘书室将记录稍作校对处理,归列档案再打印一份给我即可。”

“好,我马上就去处理。”低应着,她抱起笔电迅速起身离开,免得等会儿又出现看上司看到闪神的不专业与奇怪反应。

邵靖棠望了眼被她轻关上的门扉,脑中闪过公司为他聘了像连秘书这样优秀的助手,后处理起事情会更方便的想法,之后他冲了杯咖啡提神,立刻又投入忙碌的工作中。

下班回到位于一栋朴实公寓一楼的租屋处,刚进门,连可瑄耳边就传来悉的喊声——“姊,你终于回来了。”连宸隽心疼地说。

她抬头望向坐在客厅看电视的弟弟,笑着走向他。

“今天第一天上班,我不好意思太早走,晚了些时候才到家。韩阿姨呢?”她口中的韩阿姨是她请来陪伴照顾弟弟的退休护士。

“她家里有事,我请她先回去了。”为人极亲切的韩阿姨平常都等连可瑄下班回到家才离开。

“那你吃——”

“吃了,韩阿姨替我煮好晚餐,没忘某人的叮咛,必须准时吃晚餐,我今天的状况也很好,一点问题都没有。韩阿姨有留饭菜在电饭锅里,你这个心的某人赶快去吃饭吧。”见姊姊坐至他身边,开口就又要询问,连宸隽连忙以轻快的语气打断她的话。

连可瑄教他俏皮的语气逗笑,滑过她中的却是的不舍。