10.A.L.B文件
如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式
“我首先要说,报纸上所议论的,但没有一个人能猜到的1000万法郎之事还是华密希带来的机会。他在战后和一名雅典的打字员结了婚,这位打字员的老板是一位希腊大富翁。后来他子在一次铁路事故中不幸遇难,死前曾告诉过丈夫有关她老板的一些情况,引起了毕密希浓厚的兴趣。
“以下就是这些情况。这位大富翁担心自己国家的货币贬得一钱不值,便苦心经营财富。他一方面在雅典买了大量的有价证券和房产,另一方面在厄比尔、尤其是在阿尔巴尼亚购置了大片的地产。他建立了两份文件,一份有关第一部分财产,都是些证书、证券,存放在一家英国银行里,因此该文件叫做‘伦敦文件’;另一份文件有关所有国外的地产,被称作a。l。b文件,这无疑是指阿尔巴尼亚(albanie)。然而据打字员讲,虽然这两份文件的价值分别都有近1000万法郎,但伦敦文件是厚厚一大卷宗,a。l。b文件却只是一个20到25厘米长、细心包扎,并盖上铅封的小包,希腊富翁总是将它藏在自己屉里或旅行箱里。
“那么a。l。b文件中这1000万到底是什么形式呢?这成了一个谜。这位老板在打字员辞职结婚以后怎么样呢?又是一个谜。三年前我认识毕密希时他也说不上来。
“我所在的国际组织使我能够对此进行长期的积极有效的调查。我找到了这家英国银行,并确切地得知这家银行将利息付给一位x先生,他住在巴黎。我费了很大的劲得知这位x先生是德国人,然后又搞到他的住址,最后了解到德国人原来就是希腊富翁。”安托尼·布莱萨克停下来。维克多默默地听着。亚历山大两眼紧闭,似乎睡着了。布莱萨克接着说:“现在,这个希腊富翁已经一病不起,从不离开他下榻的一家旅馆。他住底层,有两名雇佣的侦探守护,另外还有三名妇女服侍他,她们住地下室。
“这些情况很宝贵。我还得到一条更重要的信息。我搞到了这家旅馆账单的复印件,其中一份是电铃系统的安装费,说是出于安全考虑,于是我就发现旅馆里所有窗户的遮板都装有很隐蔽的机关,只要稍一碰遮板,就会发出一连串的铃声。我心里便有了数。只有当人害怕或藏匿什么东西时才会如此小心谨慎。除a。l。b文件以外还能是什么呢?”
“毫无疑问。”维克多话道。
“只是,文件在哪儿呢?在底楼?我想不会,因为这里是老头子和别的人一起过子的地方。二楼是空关着的。但我从被希腊人打发走的一位女佣人那里了解到:他每天都要让人送到三楼一间改成办公室的大房间里,在那里一个人待上一下午。那里放着他私人珍藏品和他最
的两个人女儿和外孙女的遗物。”
据这位女佣人讲的,我画了一张这间房的平面图。(布莱萨克打开这张图)这是办公桌。这是电话,这是书架,这是放纪念。品的架子,这是上面装着一块可活动的玻璃的壁炉。得知这地方有扇玻璃窗的那天,我的计划便酝酿成了。我解释给你听。”他拿起一枝铅笔在一张纸上画着:“旅馆有点偏僻,位于一条大街上。有一个狭窄的院子,或者说路边花园,被一道高高的栅栏与大街隔开。旅馆两边是围墙。右边墙外是一片长
矮树、待出售的荒地。我曾设法钻到这片地里,抬头就看到了那块玻璃没有装遮板。我便开始做准备工作,现在差不多已完成了。”
“接下来呢?”
“接下来就靠你了。”
“为什么靠我?”
“因为毕密希在监狱里,并且我已判断出你很合格。”
“什么条件?”
“赚的四分之一归你。”
“如果我找到那份a。l。b文件就会分一半儿给你。”维克多进一步讨价还价。
“不行,三分之一吧。”
“一言为定。”两个人的手握在一起。
布莱萨克开怀大笑:“两位商人、两位金融家谈妥一大笔易后要互签合同,并找来公证人。而像我们这样诚实的人只需郑重地握一下手就行了。这以后我就肯定你会全力合作,并且你也知道我对你肯定履行承诺。”维克多只是淡淡一笑。他回答说:“你说的两位商人或银行家只有当他们对这笔
易都了如指掌时才会签字。而我并不知道你对手的姓名、住处,你要采用的办法和行动
期。”
“这些对你意味着…”
“意味着你不信任我,这使我到惊讶。”布莱萨克犹豫地问:“这是你的条件之一吗?”
“不是。”维克多说“我没有任何条件。”
“我有。”亚历山大话说,她好像突然从梦中醒来“我提一个条件。”
“什么条件?”
“我不愿看到有人血。”这话她是向维克多讲的,语气
烈,不容辩驳。
“你刚才说‘陋屋’和沃吉拉尔街的事都已解决了,不,它们并没有解决,因为我还会被人当作凶手,而且在接下来你们要进行的冒险中,没有什么能阻挡你做出你认为我和安托尼·布莱萨克所做过的行为。”维克多十分平静地回答她:“我并没认为你和安托尼·布莱萨克做了什么,夫人。”
“不对。”
“那么我认为你们做了什么?”
“我们杀了艾丽丝·马松,或者说至少我们中有一个人杀了她。”
“不是这样。”
“可是司法部门和公众肯定这么认为。”
“我不这样认为。”