墙中的克拉拉

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

天气一直不大好，台风似乎也要来了。我和御手洗因为最近没有看电视、读报纸，所以不了解天气变化。

台风虽然还不很强烈，但狂风裹挟着大雨在空中飞舞。东京成田国际机场因天气恶劣将波音七四七航班向后延迟。

老实说，这是我第一次出国，也是第一次乘坐飞机。我在去机场的电车里就一直很紧张和兴奋，被御手洗取笑了一路。这种旅行的动与本书的内容无关，所以不得不止笔，如果写下来肯定非常有趣。

我们在二等舱，而玲王奈乘坐的是头等舱。玲王奈问我们为干么不乘坐头等舱，御手洗回答说我们就是喜二等舱。

我以前以为二等舱类似于难民船的船底，但是和猜测完全不一样，二等舱也极其豪华，有耳机播放音乐，前边座椅后背上还有屏幕可以看电影。

“这下好了，没有那个跋启的女人，我们可以慢慢聊天。石冈君，把椅背斜过来，好好放松一下。”御手洗告诉我，飞机腾空而起的刹那是最紧张的，那以后就可以松开安全带，烟灯也会灭掉。我看什么都觉得稀奇，空中小姐把果汁饮料和香槟送到面前，我有些手忙脚，结结巴巴，心头撞鹿，这也是所谓心理冲击吧。

“这个案件，绝不只是现在所了解到的内容，用通常方法解决不了。在飞机的着陆灯亮起来之前，我可以大致梳理一卜目前所了解到的事实，让你记录下来…喂，石冈君，听见了吗？你没事儿吧？”

“没…没关系。飞机怎么不摇晃啊？”

“你当这是公共汽车啊。如果不遇上气，飞机比其他通〔具都平稳，飞机上可以写字，甚至可以打台球。”

“你遇到过气吗？”

“有过几次。特别是在莫斯科上空的那次最为糟糕，飞机一下子下降了儿百米，桌上的纸杯都冲到了天花板上。”

“别吓唬我。”

“今天但愿不要遇到，头一回就那么糟糕的话，你以后就再也不愿意乘飞机了，那就只好坐船。”

“我晕船。”

“你如果是生活在闭关锁国的时代就好了，所有案件的嫌疑人都是本人，就不用到地球背面去调查了。”

“英国真是太远了，我现在还不相信自己是飞行在这么高的天空里，天上的太总是这么火辣辣的。”

“在云层之上是不会下雨的。一九八四年九月二十六，对你来讲是值得纪念的子，石冈和己第一次飞行，第一次渡海，第一次踏上异国的土地―当然，如果飞行状况正常的话。”

“别说丧气话！”因为紧张，我心存忌，一切都小心从事“那么我们去英国干什么呢？”

“不是英国，是苏格兰。英国全名叫大不列颠及北尔兰联合王国，伊丽莎白女王每年夏天都要到丁堡去避暑。但是英格兰人、苏格兰人和尔兰人认为自己是不同国度的人。玲王奈小姐对这一点有点儿认识不清。”

“那我们去苏格兰干什么？”我问道。因为一直忙着准备旅行，本来不及慢慢问御手洗。

“在苏格兰的因弗内斯郊外，尼斯湖畔的弗斯村庄是詹姆斯·培恩的出生地。培思回忆起从前，在书房里的图书空白处就写下了奇怪的文章。”

“奇怪的文章？”

“是啊，是单纯的幻想小说还是一个疯子的回忆录，这是我所关注的。”

“难道不仅仅是幻想？”

“现在还什么也不能说。藤并家后院的大楠树里出现了白骨，现在我已经没有自信说什么是不可能的了。玲王奈小姐似乎很尊重她的父亲，因此将她心目中仅存的父亲形象美化了。所以，这样的话尤其不能在她面前讲。我认为培恩先生并不像大家认为的那样品行端正，有强烈的道德，是天生的教育家。他可不会让你的读者觉得无聊。”

“什么意思？”

“他有双重人格，是个有神缺陌的人。”

“双重人格？”

“嗯！就像《吉基尔博士与海德先生》。中的主人公一样，内心隐藏着极端残忍凶恶的情，表面上的形象与内心相反，应该是这么回事。”

“你的意思是说，后院的大楠树里的骸骨是培恩的作品？”