第六章流亡奥格雷纳

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

港口海风劲吹，天若明若暗，我坐在一袋舱沙上。

有些人在危险关头会急中生智，但我却没有这个本事。我的本事是具有先见之明，而一旦危险近在咫尺，我就不知所措。

从这儿到奥戈塔海岸有150英里之遥。我不会游泳。随后，我的目光从大海移开，往回瞧科斯本的街道，这时我发现自己在寻觅阿西，希望他仍在跟随我。到了这个地步，我才因羞愧而从恍恍惚惚中回过神来，能够思索了。

那位渔民还在船坞里面修船，我可以向他行贿，也可以用暴力迫使他就范，但那台破引擎不值得我冒此风险。

那么，偷船吧，可是那些渔船的引擎都锁上了。我从来没有驾驶过机动船，要想凭着凸码头上的灯光，绕过去启动引擎，将船驶出船坞，开往奥格雷纳，那简直是玩命，太鲁莽了。碰巧有一只划艇拴在两只汽艇之间的外船坞里。事不宜迟，偷。

我跑过灯光照耀下的码头，跃身跳进划艇，解开系缆，摆好划桨，朝向涛涌动的码头水域划去，那儿灯光滑向黑沉沉的涛，划出一道道炫目的光芒。

我划出码头相当远了，抬起头来，只见码头的尽头有两个人影，在远方探照海面的强烈的电光下犹如两个跳跃的树枝，我一下子瘫倒了，不是因为恐惧，而是中了远方来的弹。

他们用的是一支声波。我不知道声波设置的致命点范围有多大，但我离它的程并不远。

剧痛使得我弯着身子，好像肚子绞痛的婴孩似的。我到呼困难，看来致人虚弱的声波场攫住了我的部。他们很快就要乘快艇来结果我了，情况紧急，我不能再蜷伏在桨上气了。于是我挥动虚弱的双臂划呀划，双手已经麻木了，只好睁大眼睛，看着手握紧桨。就这样，我划进了惊涛骇，划进了黑茫茫的海湾。每划一次，我的手臂就更麻木了。我的心狂跳不已，我的肺忘记了呼。我竭力划桨，但手臂却不听使唤。我竭力把桨拖进船里，但拖不动。

随后，一艘巡逻艇的探照灯光犹如雪花落在煤烟上，在黑夜里发现了我，这时候我的眼睛甚至无法从那耀眼的光束移开。

他们掰开我那握紧桨的手，把我从划艇拖上去，摊在巡逻艇甲板上，就像一条剖了腹的首隆头鱼。

我觉到他们低头望着我，但不大听得懂他们说的是什么，只听清楚其中一人的话，听他的口气是船长。

“还不到第六个小时呢。”接着他又回答另一人“这与我有什么关系？既然是国王放了他，我就执行国王的命令，不执行别人的。”于是，尽管蒂帕的人从岸上通过无线电台三令五申，大副害怕遭到报复而一再反对，科斯本巡逻艇艇长还是不予理睬，把我运过查里索尼海湾，安全到达奥格雷纳的谢尔特港口。

艇长救我是坚持信誉原则，反对蒂帕的人杀害一个手无寸铁的人呢，还是出于好心？我不知道，也无从知道。

透过晨雾，奥格雷纳海岸隐约可见，灰蒙蒙一片。这时候我站起来，拖着‮腿双‬，离开船向谢尔特市濒临海边的街道走去，可是走不多远，又倒在地上，昏过去了。

我醒来时，发现自己躺在医院里，医院叫做森利斯克第24社区谢尔特市第四沿海区公共医院。

我肯定无疑，因为头上、边灯架上、头柜上的金属杯上、头柜上、护士的白大褂上、单上以及我穿的睡衣上面，到处都以奥格雷纳的书写体刻着或锈着这个名字。

一位医生走过来，问我:“你为什么能抵抗幻剂呢？”

“我并没有受到幻作用，”我回答“我是受到了声波场的损害。”

“可是你的症状表明你抵抗了幻剂的张弛阶段。”他是一位老医生，盛气凌人，终于迫使我承认，我在划船时可能服用过抗幻剂药，以防止瘫痪，只是当时我自己并不清楚；到了今天清晨，我处于假死阶段，本来必须静躺不动，但却爬起来行走，结果险些把命送了。

他对我的回答到完全意后，便告诉我一二天后就可以出院了，接着他去查下一个病了。在他身后出现了督察员。

在奥格雷纳，每一个人的身后都会出现督察员。

“叫什么名字？”我没有问他的姓名。我必须入乡随俗，学会像奥格雷纳人一样，在没有保护的环境里生活；学会克制；学会不要无谓地冒犯人。不过我没有告诉他我的本名，这与奥格雷纳的任何人都无关。

“瑟尔瑞姆·哈尔斯吗？这可不是奥格雷纳人的名字。从哪里来的？”

“卡尔海德。”

“这可不是奥格雷纳的一个社区。入境证和身份证呢？”

“我的证件在哪儿？”先前我在谢尔特市街上昏了好一会，方有人把我送到医院来，所以我的证件、随身物品、大衣、鞋子以及现金，全丢失了。我一听，憋了肚子的气，顿时发出来，哈哈大笑起来，其实在我的内心深处并不生气。我的笑声怒了督察员。

“你明白你是一个穷汉、一个非法入境的外国佬吗？你打算怎么回到卡尔海德呢？”

“我是从卡尔海德被放逐出来的。”医生刚才一听见我的名字就从旁边病转过身来。这时候他把督察员拉在一旁，头接耳谈了一阵。

督察员脸变得晦，好像酸啤酒。他回到我面前，慢腾腾地说:“那么，我想你要向我宣布，你打算申请在奥格雷纳的社区永久居住权，作为社区或城市的一员找一份工作，是吧？”我回答:“是的。”五天后，我获得了永久居住权，登记为米西洛瑞镇的一个居民（据我的申请），并且领到到该镇旅行的临时身份证。