第55章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

两点半，雨下来了。

雨挟着雪崩的力量落向巴尔，温暖的雨猛烈地从城市的这一头浇到那一头，让散步的人跑着去找躲雨的地方，打得莱因河的水面像开了锅似的，就像水下有股文火在慢慢地熬着。

在艺术博物馆的大院里，伞匆忙地撑了起来。摄像机的工作人员把他们的设备推到悬顶的拱廊下。灯关掉了，电气人员忧伤地看着蜿蜒的电线周围集起的让人心寒的水洼。尽管如此，每个人都还在等着沃尔特-施蒂利到来的那一有纪念意义的时刻。

在阿申福斯达特街上，雨击打在电车轨道上，把它们变成了长长的、奔的银白的河。在三点差二十的时候，17号的二楼有人拨开窗帘看了一会儿，又不耐烦地把窗帘啪地合上。

在德莱凯尼旅馆，台上的侍者一看见起云了，就把硕大的红白条相间的雨篷摇了下来。他们现在站在雨篷下，雨点落在帆布上像打鼓一样。他们看着天上落下来的爆珠哗哗地撒在莱因河上。难以置信！刚才还晴空万里！

在三点钟，旅馆对面艾里希-洛恩的房子的门打开了一会儿。邦特探出头来，几乎马上又缩了回去。在门里面，他皱着眉头，看着雨，然后关上了门。

就在同时，三点钟，迪耶特-施蒂利的声音，那愤怒的号角声，响彻了17号整个二楼。

他的话一个字一个字地往外迸，间隔几乎是平均的，好像他内心的愤怒迫使他每发一个痛苦的音节都要呼一次似的。

“好…了…个…巴…子！”他吼道。

在那一头浅黄的头发下，沃尔特的脸已经变成了死烟灰的颜了。现在，就像烟灰一样，裂成奇怪的十字线，好像皮下的在他父亲愤怒的打击下开始萎缩了一样。

布里斯到这会儿一直是站在迪耶特的桌子的正前方。他现在迈朝一边，不想直接着吼声。他的报告很简单，堪称简明扼要的典范。这中间迪耶特打断过他几次，把沃尔特和半打其他高级主管招到他的办公桌前，每次打断都很客气地向布里斯道歉，好像这位年轻人要说的尽管有意思，但或多或少是在照本宣科一样。

只是当布里斯结束了报告，提到证据的副本锁在他办公室的保险箱里，而且所有的施蒂利的官员都已经聚在了迪耶特的办公桌边的时候，那个老头才开始怒形于，太般的脸上开始辐出可怕的高热，目光像两支燃烧的标一样钉在他儿子身上，开始吼出脏话。脸白的不止沃尔特一个，但开始崩溃的却只有这一张脸。

“我没…警告…过…你…吗？”迪耶特又在尖叫了。

“那些…聪明的…本…人…你这个…无赖。”

“让我们听听他怎么说。”布里斯用温和的声音建议道，理智到足以让迪耶特开始新的一轮洪亮的咒骂。

“爸——爸爸，我不——不知道他们会——”

“住…嘴…混蛋！”迪耶特的呼平稳多了，像一个职业拳击手在第一轮里面调整着自己的步伐，或者是一个格演员还有很多台词要越说声越高一样。

“没…脑子…臭…狗屎！”在最后一个字上飞出了一些唾沫。可能有些打在了沃尔特的脸上，也可能没有。不管怎么样，沃尔特畏缩了一下，用手挡住了眼睛。布里斯注意到，他的父亲好一副脸红脖子的样子，而且喉咙清，肺气，但是不能让他老把着这场面。

“我肯定沃尔特不知道这些东西被安了窃听器。”他不声地讽刺道。

“这只…白…鼠…从来…就…不知道…什么！”布里斯从他的眼角可以看见，尽管施蒂利的官员也被这尖叫声得很不舒服，但是并不那么心烦意。在他呆在这里的这么些年中，他从来没有什么人缘，布里斯想，这老板的儿子是干什么吃的？

“听着。”他用帮忙的口吻对离他最近的那个人说。

“你们谁跑到艺术博物馆把新闻发布会取消了。这主意不错吧？”没人动。布里斯不是给他们下命令…不过。最后，迪耶特-施蒂利用一种非常平静的语调说道:“汉斯，你去。没有原因。无可奉告。把大家解散了。”然后，中灌气，他冲沃尔特吼道:“一个人…怎么…解雇…自己…的…儿子？”他把一只手拍在桌上。

“完了！你在巴尔完了。”他的声音滑到谈话的水平。

“如果我不能把你马上解雇的话，你就会被调到…调到…调到南极洲。”他那双嵌在垫里的小眼睛向旁边一睃，探探这道放逐令在布里斯身上的反应。

“这是个开始。”那个美国人平静地同意道。

“任何以为可以和本黑手玩一玩并且玩赢了的人，在我看来都不是做高级主管的料。”他停了一下，因为他的心脏开始狂跳起来，他肯定屋子里其他的人都听见了他的心跳。迪耶特-施蒂利可能希望这就完事了，但是布里斯知道这才刚开始。这屋子里的力得让人透不过气来。他们都怀疑他是要开个价钱作保密费。

他平静地了一口气。

“你知道，”他说“我一直对你的工作非常钦佩…直到现在。”迪耶特发出了一个处在苦笑和呻之间的声音。

“直到现在，好吧。”

“在我看来，”他接着说道，并且觉到所有人的眼睛都盯着他“每一周，每一个月，你们的化工和冶金企业都得到新的贷款款项。并不总是从施蒂利银行。”离桌子很远的某个人清了清喉咙。力越来越大了，因为大家已经察觉到布里斯换了话题。