第八章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

快乐制造者－－八八啊，我的人！你我能否与神灵携手，将这宇宙万物的可悲格局牢牢把握。

我们能否将它摔成碎片，然后重新塑造，使它更加符合我们的心愿！——莪默-伽亚谟①《鲁拜集》①莪默-伽亚漠（1048？～1122？）古代波斯诗人、数学家、天文学家。《鲁拜集》是他所作的每节四行的长诗——译者注道格拉斯心中怀怒火，这怒火使他保持着清醒的头脑。他站在走廊里，叉开‮腿双‬保持着身体的平衡，目不转睛地向一个房间里看去。这个房间和他逃离的那个并没有太大的区别，只不过在紧靠墙壁的地方有一张金属的铺，铺上躺着一个人，她合着双眼，仿佛在安眠，她是苏珊。

道格拉斯慢慢走到边。他用愤怒把自己紧紧包裹起来，就像披着一件战无不胜的大擎。电线和管道从墙壁里通出来，其中有一透明的管子通向苏珊的胳膊，尖尖的针头扎进她的前臂静脉，管子里有体在缓缓淌。另一管子通向一只罩在苏珊嘴上的罩子，这罩子破坏了她嘴那无暇的美丽。

苏珊微笑着。

道格拉斯在苏珊身边跪下来，到一阵阵恶心和恐惧。但是，他的愤怒倒了这两种情，他小心地拔出针头，按住静脉，以防出血，血很快就凝固了。他对她嘴上的罩子审视了一番，然后慢慢地把罩子松下来。

“苏珊，”他轻声喊道“苏珊！”她的眼睛忽闪一下便睁了开来。

“道格拉斯。”她睡意朦胧地说着，向他伸出双臂，动作就像梦游一样迟缓。然后，她眼睛一亮，认出了他，双手猛地抓住他的肩膀:“道格拉斯！这是真的！真的是你！”她用双臂环抱着他，从铺上向他直起身来。她一半是在笑，一半是在呜咽:“哦，亲的，我还以为我已经永远失去了你！”道格拉斯紧皱双眉把她紧紧抱住。

“发火，苏珊！”他低声说“发大火！让你的肾上腺工作起来！对委员会发火！”

“我现在愤怒不起来。”苏珊困惑地对他的话表示异议。

“不行，我现在…”

“你必须发火！一切全都指望它了！”

“那我试试看吧。”她说着。渐渐地，她的脸变得红，她的呼急促起来。

道格拉斯紧贴在她身上，他可以觉出她的心跳在加速。他紧握住她的手臂，觉着下面的肌和骨头。当他把手掌松开的时候，他看见自己手指在她胳膊上留下的白印子变成了红。

“你遇到了什么事情？”他的声调十分严峻。

“我告诉过你，只要我拥有快乐，委员会就不能拿我怎么样。你来到了我身边，我上了你，然后，我就无法再保持快乐了。很滑稽，是吗，因为得到的太多，所以我失去了快乐。”

“你得到的越多，失去的也就越多。”

“是的。我看到了你留的条子，它使我觉得不高兴。但是我还可以和这种情绪作斗争，我可以等你回来。后来，我看见你从街对面的旅馆里走出来，我知道你已经落入了委员会的魔掌，你的行为或者觉已经使它有了对你行使权力的借口，我已经永远地失去了你。我没办法反抗这种情绪，几分钟以后，委员会的机器人就来逮捕我了。”

“对了，对了。”道格拉斯狠狠地说“现在我明白怎么会这样了。我本该想到这一点的，我们应该呆在一起。”

“挣扎既没有意义，也没有用处。如果失去了你，我得到快乐的惟一机会，就是委员会所能给予我的那种幸福。但是那种幸福并不完美，那种幻觉并不是你，而仅仅是你在我心中的印象。它是残缺的，不完整的，但是它却活灵活现地回到了我脑子里。在你身上，不断会有变化发生，不断会有新的东西让我到惊奇，我永远也不能完全了解你的一切。委员会所给予我的，只是把我的梦想变得和现实一模一样而已。”

“我明白。现在，你抓住现实的惟一机会——我们惟一的机会——就是愤怒。”

“为什么？”道格拉斯耸耸肩膀:“我只能做些不十分确切的类比。愤怒会触发某种生理反应，我认为这种生理反应能够阻挡委员会所发的心灵应。委员会无法理解愤怒，因为它从来不需要对付愤怒，那些来向它求助的人们永远都不会带着愤怒。愤怒需要它自己的解决方式。愤怒是不足的一部分，正是这种不足的状态，励着生命完成了对周围世界最伟大的征服。只要加以正确的控制引导，它将使一切都成为可能。”

“如果存在一个具有心灵应的种族，”苏珊缓缓说道“那么他们不会有愤怒，因为他们不会受到挫折。情绪是冲动受阻的结果，是奋斗受挫的产物，具有心灵应的种族不会向往得不到的东西，他们可以彻底无私地分享他们能够得到的一切。”

“而委员会具有心灵应。”道格拉斯表示同意，他的身子不由一阵战栗:“和你一样，我也落入了它天鹅绒一般温柔的陷阱。但是，它没有办法完全征服我的疑虑，这种疑虑不断地闯进来把足的美梦打得粉碎。当腔怒火控制住我的时候，委员会就离开了我一去不复返。现在我完全觉不到它的存在。”苏珊的面容舒展开来。

“你说得对，它走了。”她的神情又一次变得严肃，一双蓝的眼睛直直地盯着道格拉斯:“可是我们怎么办呢？我们怎么才能身呢？就算委员会不知道我们准备干什么，它也拥有整个世界的力量来消灭我们。”

“我们必须毁灭它。”道格拉斯平静地说“现在是动手的时候了。”他紧紧搂住苏珊，抬头望着天花板，厉声喝道:“委员会！快乐！上帝！你！不管你把自己称作什么！我在跟你讲话！”

“我在这里。”苏珊倒一口冷气，她的身体在他臂弯里变得直僵僵的。道格拉斯转过身去，只见门口站着汉森，在它两边则是曾被道格拉斯称作斯库拉和卡律布狄斯的机器女郎。

“我的孩子们，你们为什么要离开我呢？”汉森神情悲哀他说道“我本来可以让你们得到幸福的。”

“你那种幸福不适用于我们。”道格拉斯说道“我们的幸福要靠自己去创造。”

“人类为什么要自寻烦恼呢？”汉森做出一副困惑的模样问道。

“人类追寻的是自由意志。”道格拉斯正说道“真正的自由意志，而不是你所提供的那种冒牌货。如果这样做的代价就是痛苦，那么我们情愿付出这样的代价。依照你的说法，快乐并不是惟一美好的东西。”