卷四十

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

南海王子罕、字云华，世祖第十一子也。永明六年，为北中郎将、南琅彭城二郡太守。上初以白下地带江山，徙琅郡自金城治之，子罕始镇此城。十年，为持节、都督南兖兖徐青冀五州军事、征虏将军、南兖州刺史。郁林即位，进号后将军。隆昌元年，迁散骑常侍、右卫将军。建武元年，转护军将军。二年，见杀。年十七。

巴陵王子伦，字云宗，世祖第十三子也。永明七年，为持节、都督南豫司二州军事、南中郎将、南豫州刺史。十年，迁北中郎将、南琅彭城二郡太守。郁林即位，以南彭城禄力优厚，夺子伦与中书舍人綦母珍之，更以南兰陵代之。隆昌元年，迁散骑常侍、左将军。延兴元年，遣中书舍人茹法亮杀子伦，子伦正衣冠出受诏，曰:“鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。先朝昔灭刘氏，今之事，理数固然。君是身家旧人，今衔此使，当由事不获已。”法亮不敢答而退。年十六。

邵陵王子贞，字云松，世祖第十四子也。永明十年，为东中郎将、吴郡太守。郁林即位，进号征虏将军，还为后将军。建武二年，见诛。年十五。

临贺王子岳，字云峤，世祖第十六子也。永明七年封。高宗诛世祖诸子，唯子岳及弟六人在后，世呼为七王。朔望入朝，上还后，辄叹息曰:“我及司徒诸儿子皆不长，高、武子孙长大。”永泰元年，上疾甚，绝而复苏。于是诛子岳等。

延兴建武中，凡三诛诸王，每一行事，高宗辄先烧香火，呜咽涕泣，众以此辄知其夜当相杀戮也。子岳死时，年十四。

西王子文，字云儒，世祖第十七子也。永明七年，封蜀郡王。建武中，改封西王。永泰元年，见杀。年十四。

衡王子峻，字云嵩，世祖第十八子也。永明七年，封广汉郡王。建武中，改封。永泰元年，见杀。年十四。

南康王子琳，字云璋，世祖第十九子也。母荀氏，盛宠。子琳钟。永明七年，封宣城王。明年，上改南康公褚蓁以封子琳。永泰元年，见杀。年十四。

湘东王子建，字云立，世祖第二十一子也。母谢氏，无宠，世祖度为尼。高宗即位，使还母。子建，永泰元年见杀，年十三。

南郡王子夏，字云广，世祖第二十三子也。上秋高，子夏最幼，宠过诸子。初，世祖梦金翅鸟下殿庭，搏食小龙无数，乃飞上天。永泰元年，子夏诛。年七岁。

史臣曰:民之劳逸，随所遭遇，习以成，有识斯同。帝王子弟，生长尊贵，薪禽之道未知，富厚之图已极。龆年稚齿，养器深，习趋拜之仪，受文句之学，坐蹑搢绅，傍绝友，情伪之事，不经耳目，忧惧之道，未涉衿。虽卓尔天悟，自得怀抱，孤寡为识，所陋犹多。朝出阃闺，暮司方岳，帝子临州，亲民尚小。年序次第，宜屏皇家，防骄剪逸，积代恒典，平允之情，捶贻虑。故辅以上佐，简自帝心，劳旧左右，用为主帅。州国府第，先令后行，饮食游居，动应闻启。端拱守禄，遵承法度，张弛之要，莫敢厝言。行事执其权，典签掣其肘，苟利之义未申，专违之咎已及。处地虽重，行己莫由，威不在身，恩未接下，仓卒一朝，艰难总集，望其释位扶危，不可得矣。路温舒云:“秦有十失，其一尚存。”斯宋氏之余风，在齐而弥弊也。

赞曰:武十七王，文宣令望，才悦古，仁信温良，宗英是寄，遗惠未忘。庐陵犯，安陆括囊。晋安早悟，随郡雕章。建贺湘海，二陵二，幼蕃盛宠，南郡南康。

译文武帝生有二十三个儿子:穆皇后生文惠太子、竟陵文宣王子良，张淑妃生庐陵王子卿、鱼复侯子响，周淑仪生安陆王子敬、建安王子真，阮淑媛生晋安王子懋、衡王子峻，王淑仪生随郡王子隆，蔡婕妤生西王子明，乐容华生南海王子罕，傅充华生巴陵王子伦，谢昭仪生邵陵王子贞，江淑仪生临贺王子岳，庾昭容生西王子文，荀昭华生南康王子琳，颜婕妤生永王子珉，人谢氏生湘束王子建，何充华生南郡王子夏。其中第六、十二、十五和二十二皇子早亡，子珉在建武年间过继给衡元王为后。

竟陵文宣王子良字云英，是世祖的第二子。当初沈攸之发难时跟随世祖在盆城，任命为宁朔将军，并为宋邵陵王左军行参军，转主簿，安南记室参军，邵陵王府友。王名字是叁，但并没有因此而废除友这种官职。迁安南长史。升明三年，为使持节、都督会稽东临海永嘉新安五郡、辅国将军、会稽太守。

宋世元嘉年间，均督促郡县课税赋役，至孝武帝时征求特别急促，觉得郡县动作迟缓，才开始派遣台使，从这以后公役劳烦扰民很重。太祖登基后，子良进言说:从前台使催讨拖欠的赋税，被派去催督赋税的人多至相望于道。等我到了郡县，仍然一点也没有减少。大抵这些台使，本不是周详谨慎、勤勉和顺的人，有的还贪婪险诈心思难测，才请求这个差使。早上离开之门，就情态顿改；晚间寄宿村县，更加作威作福。衹要红钟鼓刚刚完备，长矛大戟稍稍具全，便左右顾视，叱咤生威，专断权。断灭宗族，轻遭排挤，重被斥逐，威胁恐吓于水陆冲要之地。破岗那儿水势倒逆，商家旅人大半退让，台使令其到下游，使自己的船先过；浙江上风威猛，公私船只都不敢轻易渡过，他们却不顾眼前破船的危险，驱使船家开船。呵责百姓行人，还算是寻常道理，侮辱郡守县宰，更是花样百出。一看见城郭边境，就飞快地发下符节，衹自称行台使，却不指明出使权限。先是呵斥强大官署，后又威慑众官吏，张设亭阁铺正坐榻，就抡起荆条皮鞭大施刑罚。然后发下片纸手令，一天要发下好几次；征讨村庄课税，一会儿就催了十来遍。从四周乡里召来的人，一概不管是非曲直，不论是老人小孩还是士人、庶民，都下令关造牢狱。甚或把拖欠一尺布的硬说成欠一匹；把差一百钱税的随便增添成差一千。又或者欺人说应当抵债去尚方为皇制造器物，或送去东冶服役，使万民惊惧，人人不能自保。于是纷纷倾尽家裹的财力向台使行贿。碰上今晚酒肴辔盛，台使就把他们列在可以赦免的名单上；明天礼轻物。便回覆说不能开恩。缺了一筐贡奉之物，即肆意鞭打，诋毁诽谤的言，随着他的忿怒任意散发。等些猪鹅蒜栗一类物品越积越多，便拿到远处去卖，或就近托人卖给本地官吏百姓。反来请求郡县，帮着下民乞求缓赋税，郡县回覆台使，信任与否都由他好恶来定。听说近来令长守牧等地方官，离任时总是私囊，也已不是近来的事了。愚臣以为大凡各种课敛，应该停止派遣台使征收，切近的王畿州郡，则直接下达敕令，边远的地域，明确颁布条律，既已各自奉行所领帝旨，人人自会争相尽力效命。而若台使派遣得很多，和郡县属共同办理，徒然相互心生疑虑把事情糟，反而更加松懈滞迟。凡是入仕为官，在当今盛世承受皇恩的，多是由于昏昧迟缓而犯了过失，很少是因为猾欺诈犯罪。那些人身为地方负责官员却玩忽职守，就凡事都难推卸责任，不能追缴逃避的赋税，自然被认为没有才干。衹须分别情况，对可延缓的、须紧促的、或可降减的，分别定下期限，像那事情急迫而办来延迟的，自当依照违背条律的罪名定罪，获罪的处置，不必过重，衹要令下一定执行，就可望肃清吏治。况且加倍装载的船只事情繁多；坊巷繁重的差役又千头万绪。每因一事发遣，要经夜忙到早晨才能办好，略计算一下路程远近，便派遣人员押运，领头的及民夫等合在一起，总不下于二十。船只费用，也都是这样。长江行程漫长，费用更是加倍于此。一年之间，如果能够省免，停息船运让差役得些安闲，益处实在不少。并且可以消灭之事，使远近都得到暂时的安宁。

于是被封为闻喜县公，享受一千户的封邑。

子良看重道义好古物。本郡的朱百年有高尚的德行，死得早，就赐给他的子一百斛米，指派一个人为她提供柴草。郡署内有从前虞翻用的旧，离任回乡时，便带回去。后来在西邸造了一间古斋，聚藏了很多古人的器物。夏禹庙裹祭祀的事很盛，子良说:“禹哀怜罪人表彰仁义之士，食用简单提倡节约，衹要用些服用所需的东西和果类粽子，就足以表达虔诚敬意了。”让人衹是每年供奉纸扇和竹器盛的饭食而已。

建元二年，穆妃薨，辞官。仍旧是征虏将军、丹尹。打开自己的粮仓救济本县的贫民。第二年，就上表说:“京尹虽然是大都城，但地域广阔，范围将近千里。平原环绕，低地很多，古售池塘也不止一处。而百姓贫苦农业荒废，土地久遭荒芜。最近派遣了五官殷浦、典签刘僧瑗到各县去勘察，得到丹、溧、永世等四县并村庄长老的申报，可以耕种的田地，荒田地共计有八千五百五十四顷，整修池塘洼地，可以征用十一万八千余人，一个天完工，很快就能办好。”皇上接纳了这个建议。又碰上改易官职，事情就搁下了。

这一年才开始规定束众官以下的官长都要敬事子良。世祖即位，封为竟陵郡王，赐给封邑二千户。为使持节、都督南徐兖二州诸军事、镇北将军、南徐州刺史。永明元年，改任侍中、都督南兖兖徐青冀五州、征北将军、南兖州刺史，仍为持节。赐给油络车。第二年，入朝为护军将军，兼司徒，领兵置佐，仍为侍中。镇西州。永明三年，赏赐鼓吹一部。四年，进封车骑将军。

子良年轻时就有高洁志趣，礼遇有才能者喜好士子，居于没有疑忌的地位，竭诚以待宾客，天下有才学的人从各处聚集于此。善于做成快意胜事，夏季有客来，就为他们陈设瓜果饮料，在士林中传为美谈。士人君子和朝廷显贵的文章诗作，都由子良为之辑录刊发。

这时皇上刚刚执政，常有水旱灾害。子良私下启奏说:臣下想这水患猖獗，肥沃良田都变成了泥沼；司农官报告凶兆，因此更要重视正经大事，现在播种的事才完毕，又接连发生了旱灾。老百姓痛呼怨叹，相互观望丧失了胆气。国家赖百姓存在，人民靠粮食生存，没有粮食和百姓，哪裹还谈得上政事?臣下每次想到这些，连觉都睡不安稳。本始年间，国内大旱，宣帝就颁布韶书免除民众租税。现在据说要追讨的欠税还有很多，郡县长官严定期限，夜督促，新税尚且没有能力纳，过去的旧账又从什么地方出呢。如此为政实在是驱使他们去做强盗了。愚臣以为应该废除原来的欠租，稍稍发布恩典，使民生暂时得到舒缓。

自从宋君无道，王朝混失序，窃取官职假造名号的，处处皆是。现在左民曹官所检举的，动辄数以万计，是渐渐积累而来的，不是才开始出现，图在朝夕之间肃?旨改正，按道理会导致群情愤。小人的心地，是不会反省先前过失的，用威严对他加以督察，反要埋怨后来受到的刑罚，就像野兽无路可走便要撞人，这件事也不简单。齐王朝拥有天下子不多，恩德还没有深入民心，某处发生饥荒，应当给予优待养息。愚臣以为可以照例减削免除，不应就发配做苦役。况且部曹官查核检举，固然很是确周密，而令史等长官猾狡黠，很少有不徇情枉法的.既然有徇私情者，推想就有冤枉错谬的案例。耳目探查毕竟有限，群下狡诈却没个穷尽，使是非颠倒，清清楚楚可以明鉴。等掌握详情再下决定，也不算晚。

知道皇上深怜牢狱罪人，恩典的韶文常有下达。现今法令森严，可称得上是严峻明察。犯罪被抓的人，充了牢房。暑天闷热如蒸，又要身戴枷锁，忧苦的怨气积聚，足以影响上天的和顺之德。百姓多怨恨，不是国家的福分。

近来上木工程非常盛大，虽然没有役使百姓，但劳苦耗费已很严重。大旱成灾，或者是因为此事。太乎盛世还远称不上，文字车制各异天下尚未统一，沿着长江、淮河一带，不过有几个州郡，拿魏国去比汉朝，尚且好比是汉的一个郡，拿当今来比古代，更加差得远了。凭什么能够不惜人民，放宽政事，挽救危难，使国家得以生存呢?

湘地深险隐秘，少数民族的强盗很猖獗，听说南下军队没有剿败他们。平民百姓，长年生活困苦，祸患漫延累积，边远地区特别严重。州位于边陲绝地，实在是荒凉的地界，藉着辽远的名义后来朝见，也是常有的事。自从本朝兴起，外族前来通好受职，这-ij，片地方算不了什么，本不必放在心上。现在率军远去征讨，行程万里，与敌相比众寡悬殊，主客地位之势优劣明显，敌方以逸待劳，我军要获全胜是难以办到的。另外又沿途微调兵丁补充军力，民丁不过是乌合之众，不能战胜久经训练的敌人。广州连年没有收成，越州向来缺少军粮，如果从这几处征调借用，肯定会导致恐惧慌。愚臣以为叔献的请求，不可以接受；攻打军民，还是等待以后的机会。虽然期延迟了，一定能够擒获敌军，稍稍停歇发动军兵的劳顿，减少费用和劳役。刘楷以现成的军士在帮助湘中剿寇，军威已经大振，盗贼自会臣服。

皇帝下诏命令将租布折价，朝廷取其十分之二。子良又上书奏请说:臣下一月之内，六次登上殿阶，殿中人数众多，都谨慎侍候皇上，纵然有什么想法，又哪敢擅自进言。正赶上皇天屡不开恩，土地屡次作孽，百姓间妖言惑论，议论纷杂。尽管谷价很低，家家都挨饿；尽管丝絮很，人人都着身体。臣下一想到这些，总是痛入心骨。三吴居处腹地，衹有河、辅两地，各种用度所依赖的，没有什么不是自己出产的，应该免除租税给予优待，使它能得富庶。但是郡守执宰相继而来，衹是专事聚敛搜刮，围起桑林评定房屋等次，来完成缴纳赋税的数目。以致使人砍树卖瓦，凑足繁重的租税，使百姓破产，为己追求一时的利禄。束郡役使百姓，一年中没有固定的期限，往往相继征调用人，以完成上司给的任务。每每到了州郡长官及台使发下差使，征求十分急迫，便调拨去做繁杂的劳役，所以得很穷困。于是就有人害怕错过苛刻的期限而得罪，便自杀自残，也有斩断手足以逃避徭役的。不能够繁衍生息，也是很平常的事。郡县长官不力求使百姓先富足，却衹说什么国家利益，难道会有下面百姓贫困，国家却得富强的事吗?

又钱币铸成已久，大抵都毁损不堪，江东的大钱，存下的不到十分之一。官府收钱，一定要边缘完整的，于是旧钱收进时本价一千的，再加收七百，还是无处求请，衹连用鞭打迫。寻找完整的钱币才能使用，既然不再实行钱各芈的制度，又须辗转变卖，碰上行情不好则堆积难售，凭白使老百姓遭受困苦。钱各一半，是历来的制度，听说郡县长官一定要求纳钱币，在上违背了过去的制度，在下又助长了人谋利。

近旁的八个属县，紧邻着京城，发借粮草征调赋税，实在是烦难其他地方，百姓特别的贫困，连年没有收成，穿草衣吃食，有的还亡他乡。现在农业正始发动，应该给予救济，如果欠租尚未上，准许其申辩理由。

兖、豫两州，虽说自古以来就是一方大镇，过去屡遭战事，土地都废弃了。盗贼时时劫掠家室，民众不得安居。编草搭成草屋，难避寒暑；沿着淮河聚居，简直没有活路。同样是托生为人，他们却和温无缘，而赋税收取的多少，却与土地肥沃，物产丰富的地区等同。我以为对荒年的民众，应当减免税收。

又司市造一职位紧要，向来是难以担当的。近来这件事，不是因才能举荐，一并列举其财货，许给炫卖财富的人。前任增高物价以追求侠义之名，后任便添加税目以接续前者，如此循环，到什么地步才能了结?并且通往来枢要之地，相互之间齿相依，乡野愚民不通世故，肯定会被欺诈，罪过不论大小，财物一律横加没收。凡是请求任掌管谷之职的，大抵不是廉洁勤谨的，我不知道为什么对此开相容?