第二章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“我是大三的学姐，为了照顾今年新入学的外国学生，学生会决定由干部来照顾你们，带领你们悉环境、认识学校。而我，就是负责照顾你的人。”

“…”宋荷说了一串，狄凯恩却一点回应也没有。

这时，周遭所有人都停下谈话，看着这两人。

“凯恩？你…你听不懂中文吗？”他摇头，但还是不说话。

这宋荷可就不懂了，他懂中文，可是却只听不说，这是怎么回事？

突然间，狄凯恩开口:“idon'tneed。”（我不需要。）一听他有了回应，宋荷兴高彩烈，也跟着他说起英文。

“ijustwanttomakeyoufamiliarwiththecircumstanceassoonaspossible。”（我只想让你尽快悉环境。）结果，狄凯恩以一句更具爆炸的话语，让宋荷当场傻眼。

“idon'tneedawoman。”（我不需要一个女人。）什么？他说什么？他不需要一个女人？

宋荷肚子里的火气瞬间上升。混帐，这摆明瞧不起她，这算什么？这男人这么傲？

宋荷忍不住肚子里的，话里开始带刺“so…isitainferioritycomplex？”（所以这是一种自卑？）“what？”（你说什么？）狄凯恩脸也变了。他自卑。这女人真是大胆，敢这样说他？

宋荷抬头，虽然矮他不知道几个头，可是事已至此，她可不能示弱，让千千万万女同胞丢脸。

“yousayyoudon'tneedawoman，becauseyou'reafraidofbeingcomparedwhenawomanstandsbesideyou，isn'titainferioritycomplex？”（你说你不需要一个女人，因为你害怕当一个女人站在你身边时，你会被比较，这不是一种自卑是什么？）狄凯恩握紧拳头，面对眼前这个女人完全不留情面的批评，他简直不敢相信会有女人敢这样正面与他对呛，甚至以一副分析的口吻直接、间接的抨击他。

“you'reextremelyself—righteous。”（你非常自以为是！）“asmuchasyou。”（跟你一样。）狄凯恩皱眉，随后又松开眉头，像是想到什么可以击败宋荷的方法。

“jepensequelesfemmessontennuipour摸i。”（我认为女人对我而言是麻烦。）现在是怎样，落法文？他以为她宋荷会退缩吗？

“jepensequevotremèreestletravailleplusdurau摸nde。”（我认为当你的母亲是世界上最辛苦的工作。）这一来一往，已经让现场所有人看足了戏，虽然这戏里的对话与台词听来不太清楚，可是两人剑拔弩张的模样倒是非常有趣。

“nonecesito。”（我不需要。）“现在又换成西班牙语了是不是？怕你啊…”宋荷瞪回去，绝不示弱“ustednecesita。”（你需要。）“nonhobisognodelladonna。”（我不需要女人。）这回换义大利语了“cosinonsieteunuo摸。”（所以你不是男人。）不是男人嘛！当然不需要女人。

眼见自己的多国语言攻势完全无法打败这个女人，狄凯恩简直要气炸，不敢相信这个女人竟然这么厉害。

狄凯恩无法顾及自己心中的异样情绪，只知道愤怒之火不停沸腾，简直快要爆炸了。

“siesindu女ernünftig。”（你不可理喻。）换成德文了“lchhabedasgleichegefühl。”（我对你也有同样的觉。）不可理喻、无理取闹、大男人到了极点的男人…

男人与女人的口头战争愈演愈烈，显见男人已经快要说不出话来，他低吼一声“我不需要！”

“终于说回中文了？可是我还有呢！”宋荷笑了笑“ぁりがとぅ。”（谢谢。）一句他听不懂的语言让狄凯恩脸一变，他听不懂，他知道这是东方的语言，但是他听不懂！

真不想承认，但是他输了…

宋荷笑了笑，转过身，一背对众人，脸上立即出咬牙切齿的表情。

她看错了，以为这是什么好男生，也不过就是个瞧不起女的大沙猪！还想要用各国语言来退她，也不打听打听，她从小被着学各国语言，听说读写无一不通。

什么跟什么嘛…

摸摸自己的口，意外觉热烫，当时的她不懂，原来自己是失望多于愤怒，真希望这个狄凯恩不是这样的男人…

如果不是就好了…

＊＊＊＊＊＊＊＊＊

这场教室内意外的多国语言教学，可是传遍了全系，甚至是全校，所有人都知道这个外国学生超级帅哥狄凯恩，跟美貌无人匹敌的学姐宋荷，正式成为水火不容的敌人。

狄凯恩年纪比同学大，也比较成，很快就成为系上的领导人物。他带领系上与学校的球队赢得多场比赛，迅速成为风云人物。