第十六章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

皮尔逊大夫似乎是在希望他原先看错了，又拿起了那两封电报。看了看，他又一封一封地放下。

“恶的！良的！都说是准确的。我们又回到原地了。”

“不完全是，”戴维·柯尔门低声说道。

“我们损失了差不多三天。”

“我知道！我知道！”约瑟夫·皮尔逊用一只肥胖的手击打着自己的手掌，犹豫不定的思想象个沉重的帷幕笼罩他的全身。

“如果是恶的那条腿得赶快锯；否则就太晚了。”他转身对着柯尔门说:“可是那姑娘才十九岁。如果她是五十的人，我就毫不犹豫说是恶的。可是才十九！——有可能错锯了一条腿。

“尽管他对皮尔逊有看法，尽管他自己认为他们所谈的那个组织是良的，不是恶的，柯尔门觉得他对皮尔逊的同情在增长。这老头子对这个病的诊断负有最后责任。他的烦恼是可以理解的；这个决定是非常困难的。他试着说了这么一句:”做这样的诊断真要拿出很大的勇气来。

“就象用火柴点起一团火一样，皮尔逊马上急了。”不用跟我说你那些中学里的老套子废话！我干这行干了三十年了！

“他看着柯尔门，眼睛直冒火，原来的那股子气又上来了。这时候电话铃响了。

“喂？”皮尔逊带着气接了电话，听了一会儿，表情就变了。他说:“好吧，西。我认为你最好下来一趟，我在这儿等你。”皮尔逊放下电话，站在那里，目光集中在桌子中间的一点上。然后，没有抬头，对柯尔门说:“西·葛兰杰就来。你愿意的话，就留下吧。”柯尔门象是没有听见一样，他沉思着说:“你知道，还有一个办法，有可能给我们一点据。”

“什么办法？”皮尔逊突然抬起了头。

“照过的那张x光片子，”柯尔门还在慢慢地讲着，一边想一边说。

“那是两周以前拍的。如果是个良瘤子，在长着，再照一张x光片可能看得出来。”皮尔逊二话没说，又拿起了电话。电话响了一下，他说:“给接放科贝尔大夫。”老头子等电话的时候用惊奇的眼光看着柯尔门。然后，用手捂着话筒，带着勉强的钦佩口吻说:“我可以说这么一句:你在用你的脑子，一直在想着。”约翰·亚历山大坐着的这间屋子，医院职工管它叫等消息的父亲出汗的地方。他把没完的一支香烟戳在烟灰缸里，从他已经坐了一个半小时的大皮椅子上站起来。只要门一打开，有人从楼道里进来，他都要抬眼看看，但是每次都是通知别人。在过去的九十分钟时间里一直等在这里的五个人当中，只有他，还有另外一个人没走。

他走到面向医院前庭和伯林顿工业区的大玻璃窗前往下了望，只见街道和屋顶一片。在他到这儿以后，没有注意原来外边已经下雨了。医院周围的样子很难看——从医院到工业区中间这一片旧房子和公寓楼的屋顶很破烂，河岸两侧污秽的烟囱栉比林立。在医院前边的街道上，一群孩子从一条小巷里跑出来，灵地跳闪过缺砖罅的便道上的一个个积水坑。一个大一点的孩子站住了，伸出一条腿来，后边的一个四、五岁的小女孩，一下子被绊倒摔个大马扒，倒在一个大水坑里，了一身水。那孩子爬起来哇哇大哭，用手抹着脸上一道道的泥水，怪可怜地在那里拧着肮脏、透了的衣服。别的孩子都站住了，把她围在中间，跳着闹着，嘲着她。

“娃娃们！”声音是从身边发出来的。约翰这才发觉屋里的另一个人也站到他这边的窗前来了。他斜眼看了看。这个人个子高、笔杆似的瘦削；因为嘬腮，更显得有点瘦骨嶙峋的样子，好久没有刮脸了，胡子拉碴的。看样子比约翰大二十来岁，上身穿的灯绒外套，里边是一件油污的工作服。

这人走过来带着一种机油和陈啤酒的味道。

“娃娃们，都是这样的！”那人转身来摸索着口袋，一会拿出一张纸和一些烟草，开始卷起烟来。他直着眼看着约翰，问道:“这是你第一个？”

“不，是我们的第二胎，第一个孩子死了。”

“我们也丢了一个——小四和小五中间的一个。那是件好事。”这人摸着口袋，问约翰:“有火吗？”约翰拿出一个打火机，递过去问道:“你刚才说这是你们的第六个？”

“不，第八个。”那个瘦子已经把烟着了。

“有时候我觉得八个孩子都是多余的。”又突然问:“看样子你是要你这个的了？”

“你是说孩子吗？”

“是啊。”

“当然啦。”约翰的话里带着惊异的口气。

“我们一直没想要。生了第一个以后就不想要了——对我来说一个也就够了。”

“那你为什么生八个呢？”约翰觉得不能不问这句话，他们的谈话对于他几乎有一种催眠的作用。

“我老婆能比我说得清楚——她是个情狂。给她喝两杯呻酒，扭着股跳一会儿舞，她马上就得当场干，连回家都等不及。”瘦子吐了一口烟，若无其事地说“我琢磨着，所有我们的孩子都是在希奇古怪的地方受的孕。有一次我们在梅希百货商店买东西，我们是在地下室的存扫帚的小房间干的。那次大概就生了小四子——梅希百货商店的地下室，真没个谱。”约翰差点没笑出声来，可是他想起了他自己在这儿的原因，又憋回去了。

他只说了一句:“祝你一切顺利——我指的是这一次。”瘦子愁眉苦脸地说:“老是顺利的，我们的问题就在这儿。”他走回屋子那边坐下，拿起一张报纸看。

约翰剩了一个人，又看了看表。他已经来了一个小时三刻钟了；肯定该有点消息出来了。他要是在伊丽莎白没有进产房以前看看她多好，可是事情发生的那么突然，给他个措手不及。卡尔·班尼斯特告诉他这个消息的时候，他正在医院的伙房里，是皮尔逊大夫让他去的。皮尔逊叫他在通过洗碟机的碟子上取下点培养基来；约翰估计是怀疑那些机器有带菌的可能。可是，在班尼斯特告诉他伊丽莎白要生产的消息以后，他马上放下了工作到了急诊室，打算在那里见到她。可是那时候她已经坐救护车到了医院，送进楼上产科了。于是他从那里径直来到这个房间等待着。

现在，通往楼道的门打开了，这次是窦恩伯格大夫本人。约翰想从他脸上看出点什么来，没有成功。他对约翰问道:“你是约翰·亚历山大吗？”