第十二章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“已经到时间了？运的事吗？就这样吧，帕格。”亨利跳起来，拿起帽子。

“谢谢你到这儿来了一趟。这次见面很重要。好吧，以后如有任何东西你认为我应该知道的，只要你随便看到什么你认为有意义或是有趣的东西，就写封信给我，怎么样？我很高兴听听你怎么说。我就是这个意思。”听到这个要他绕开指挥系统的奇怪建议，亨利只能眨眨眼睛点点头，这是与亨利二十五年来的海军训练和经验相抵触的。总统注意到了他的表情。

“当然不是正式的报告，”他急忙说。

“不管你怎么干，就是不用再给我写报告！既然咱们现在重新认识了，为什么不保持联系呢？我喜你写的那个东西，我几乎看得见潜艇基地到下午五点钟就没人的景象。这说明纳粹德国的很多重要问题。往往一件这样的小事，如一块面包值多少钱啦，人们传什么笑话啦，或者象柏林上空小飞艇作广告啦，诸如此类的事，有时候比一篇几十页的报告还包含更多的意义。当然，正式的报告也是不可少的。可是，天知道，这样的报告我看得够多的了！”弗兰克林-罗斯福严厉地看了亨利一眼，象是一个老板发了一个命令之后，想了解一下对方听懂了没有。

“是，总统先生。”亨利说。

“哦，顺便说一下，帕格。这里有个建议，刚送到我桌上，是帮助盟国的。当然，在这场外国进行的战争中，我们是绝对中立的，但是——”总统突然咧着嘴狡猾地笑了笑，他那疲乏的两眼又闪出光来，在杂的桌子上搜索一下，随即他拿起一张纸。

“在这儿。我们提出买下‘玛丽王后号’和‘诺曼底号’两艘邮船，用来撤退在欧洲的美国侨民。有几千人困在那儿了，这你知道。你看怎么样？这可以给盟国一大笔他们急需的美元，而我们可以得到这些船。这些都是豪华的上等邮船。你看怎么样？”维克多-亨利望望霍普金斯，又望望总统。显然这是个严肃的问题。他们两人都在等他回答。

“总统先生，我认为，这两艘邮船是重要的军用财富，他们除非发疯才会卖掉。这是两艘顶呱呱的军队运输船。它们是海上所有同样吨位的船只中速度最快的，能以续航速度超过任何潜艇。因为速度快，所以几乎用不着曲折行驶。把船的内部装修拆卸了，它们的装载能量特别巨大。”总统干巴巴地问霍普金斯:“海军作战部是不是这个意见？”

“我得查一下，总统先生。我记得他们主要关心的是钱从哪儿来。”弗兰克林-罗斯福仰起头沉思一下，然后微笑着向亨利伸出他那长长的手臂，和他握别。

“你知道，那次我为什么没有为那套衣服发更大火吗？因为你的舰长说，你是他见过的最好的少尉之一。好了，要保持联系。”

“是，先生。”

“哟，怎么样？”总统的副官问道，他正在接待室里雪茄烟。他站起来，弹掉了烟灰。

“我觉得一切都顺利。”

“肯定会这样。本来约见你十分钟，可你呆了差不多四十分钟。”

“四十分钟！过得真快。现在怎么办？”

“你是指什么说的？”

“我没得到什么十分特别的指示。我是直接返回柏林呢，还是怎么样？”

“总统怎么说的？”

“我想肯定已向我道别了。”卡顿上校笑了笑，说:“我想你的事儿完了。也许你还是应该到海军作战部长那儿去报个到，用不着再到这儿来了。”他伸手到前的口袋里。

“还有一件事，这是不多会儿以前送到我办公室里的，是国务院送来的。”这是个公事急件信封。亨利把它撕开，里面是薄薄的粉红电报纸，上面写着:传递电报。拜伦-亨利在华沙平安。现正与德国政府谈判撤离全部中立国人员。斯鲁特。

维克多-亨利走进播音员办公室时，休-克里弗兰见了很失望；他只是个五十来岁的矮胖子，面貌平庸，宽肩膀；身穿一套棕服装，一个红蝴蝶领结，站在接待人员的桌子前面。在他经风霜的脸上，有一种柔和但有点戒备的表情，但是一点也不世故。克里弗兰访问过许许多多形形的人，按照他对人的判断，这位可能是个职业球员改行成了经理，一个木材商，也可能是个工程师；一个完美的美国人，非常聪明，一点不让人怕。但是他知道，梅德琳对她父亲既害怕又崇拜。渐渐地，他变得很尊重这个姑娘的意见，所以他用了很尊敬的口吻说话。

“是亨利中校吗？荣幸之至。我是休-克里弗兰。”

“您好。我不妨碍您吧。我打这儿过，想顺便来看一眼。”

“您来这儿我太高兴了。梅德琳正在记录稿子的时间。请到这边来。”他们从一条用软木铺地的走廊往前走，两边墙壁是绿隔音板。

“她简直没想到，还以为您在德国呢。”

“我是暂时回来的。”梅德琳从一个写着“闲人免进”的门里跑出来，一蹦一跳地跑向亨利，就吻起他来。她穿着一件时髦的黑褐褶裙，灰衬衫。

“天哪，爸爸，真没想到。一切都好吗？”

“非常好。”他眯起眼睛看着她。她看上去成多了，动得容光焕发。他说:“你要是忙的话，我就走，以后咱们再谈。”克里弗兰嘴说:“不，不，中校。请进来看看吧。我就要访问达-梅-派尔汉了。”

“哦？《将军夫人》一书的作者？我是在飞机上看的。有趣的故事。”在这间用假护墙板和假书籍布置得象书房的小小播音室里，克里弗兰对那位脸庞瘦削、白头发的女作家说:“派尔汉小姐，这一位是《将军夫人》一书的又一个慕者。亨利中校是美国驻柏林的海军武官。”

“别这么说了！您好。”那个女人朝着亨利摇了摇她的夹鼻眼镜。