第一部第四章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

是一个好人，那个纽霖。很好，可是也很古怪。兰德决定要在裘琳之前先掌控住情况。

“你可以跟我逛一圈，同时按照纽霖说的那样教我。等我能掌握重要的词汇了，你就可以跟我解释怎样把那些词放在一起用。”

“就听你的。”她用平板的声调回答道。

不过虽然裘琳的声音不带情，她的内心却动不已。跟着他逛一圈！她又不是跟在他脚边的哈巴狗！可是她要让他那么想，如果那样可以哄哄他、令他足。她会摆出一副温驯的样子，而且装作一个他这辈子从未碰到过的好老师——假设以前还曾经有人教过他杀人劫掠以外的事情。

她转头对纽霖说:“奈丝婶婶要我转告你说，她今天要做烤脆面包卷。我相信那是你最吃的，你今天晚上跟我们一起吃饭。”他对她点点头，然后又对这个英格兰人点点头，就一言不发地晃走了。裘琳目送他离去，看着他那悉的身影与步伐使她心头略安，尽管现在他要丢下她一个人跟这个英格兰佬在一起。不过话说回来，是她昨天就决定要来的，也是她自己决定要来这里替他工作的。

要是她不想来，大可以躲得远远的。

她用力一口气，然后转身面对自己的新雇主——他们族人的世仇。

“我们要开始了吗？”他凝视着她，那眼神对她而言太专注了。

“你吃过早饭了吗？”

“布瑞瓦斯特，早饭。吃过了。”

“很好。”他继续望着她，彷佛是要挑衅她。裘琳好不容易才按捺住脾气。

“你们要在那里修一道沟，福斯。”她指着一群拿着铁锹在挖长沟的人说道。

“那是墙基。”

“刮尔。”她用韦尔斯语说出‘墙’这个字。

“是要把我们的人民隔在外面，还是要把你们自己围起来？”

“是要保障我的盟友安全，无论是谁都一样。同时也是要把我的敌人挡在外面，无论是谁都一样。”他补充道。

“你不知道他们是谁吗？”他微笑着。她发觉那是一个很人的笑容。

“我希望每个人都是我的盟友，尤其是你。”这句莽撞的话不该令她不安才是，但事实不然。她？他的盟友？不会的，永远都不可能，可是她不能告诉他。她向他含笑的目光。

“说不定是你变成我们的盟友。”

“那是同一回事。”

“不是。”她目光坚定地望着他。

“全然不是同一回事。”在他俩之间相隔的那窄小空间里漾着紧张的气息，但并不仅仅是由于她的韦尔斯人抗拒心理，与他的英格兰人侵略心理所造成。她告诉自己，她绝对不能看别的地方，因为那样看起来会是懦弱的行为。然而即使她想那么做，她也无法把目光自他脸上移开，他是那么气势慑人。

结果她的救星竟然是那个非常不可能的红胡子。这位总建筑师爬上山坡，使费兰德移开视线，裘琳立刻吁出一口不知憋了多久的气。

老天爷！刚才到底是怎么一回事？她紧张得皮肤都起皮疙瘩了。她退后一步，着手臂让上面的皮疙瘩消掉。她必须与他保持距离。谢天谢地他现正专心听罗爵士说话。

“…一个比较弱的地方，那里的地基必须深一点。”

“也就必须花比较久的时间吗？”费兰德皱眉问道。

“对，是要比较久。可是如果改变内墙绕过那块软地层，就会产生一个死角。上面的塔就必须扩建。你看得出来吗？”他把带来的羊皮纸铺在地上，两个人都蹲下去研究着。

裘琳一动也不动地站在那里。她希望他们忘记她在场。她想要听，想要明白他们说什么。可是她最希望的还是能够看见羊皮纸上到底画了些什么。她斜？着眼，拚命想看清楚晨光照下的那份文件。她一定是凑得太近了点，要不然就是头偏了点，因为话讲到一半的罗爵士猛然抬眼，用手肘推一下费兰德。

“这是你新找来的翻译吗？”费兰德转头看她。

“对。”