第05章夏日明信片

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

花了三年的功夫才让自己接受一件事实——我们住在自己的房子，但有时却恍然置身在他方。

我们认为正常的生活当从九月开始算起，除了集贸市场的子，平常镇上并无什么人。

房子后方马路上，白天车辆稀疏，一部拖拉机，几辆小货车…。到了晚上，本不见任何车辆踪影。

周午餐时间之外，每家餐厅都还有空桌子。

社生活是间歇的，一切非常单纯。

面包店售有面包。水管匠有空闲聊，邮差可以偷闲坐下来喝一杯。过了一狩猎季节第一个震耳聋的周末后，森林开始恢复平静。

葡萄园里可见到一个个弯工作的身影，缓慢地从一排葡萄藤移至另一排。

晌午到下午两点钟，整个镇上一片死寂。

从九月到来年的六月，然后七八月来临了。

通常我们习惯地只把它们当成一年中的两个月份:炎热的月份，尽管酷热难当，但不需做太大的调整，除了在下午时来个称心如意的午睡之外。

我们的单纯想法可是大错特错也。七八月时住的还是卢贝隆，只是它不再是原来的卢贝隆，而是“度假”的卢贝隆。以前在特殊时节下过正常生活的努力，完全行不通了。

我曾经考虑干脆取消整个夏天的活动，找一个灰暗、凉、安静的地方逃避一夏，比如苏格兰西方的赫布里底群岛（hebrides）。

但是如果真的这么做，也许我们会想念卢贝隆，甚至记挂起一切让我们汗浃背、怒气冲冲、累得像个活死人的白及所有的活动。

所以我们决定蜇居在夏的卢贝隆，勇敢地加入度假的人群，像他们一样捎一封明信片给远方的朋友，告诉他们我们正在享受愉快的时光。

以下即是我们享有乐夏的片段鳞爪，且听我道来。

警察大战天体营“招募天体营会员！”此乃自然主义好者的季节，而希望加入圣特鲁培（saint-tropez）警察行列的人数也会在夏陡然增加。

斯巴达市长先生反对这个历年来的传统——圣特鲁培素来以天体营出名，为了安全与卫生起见，下令止在公共海水浴场体做光浴。

“止全身！”斯巴达先生如是说，并授予警察逮捕任何违规者的权力。

其实，也非真的要“逮捕”之，而是盯哨追踪他们，倘若他们胆敢犯下妨害风化的罪，可以给予最低75块法郎、最多1500块法郎的罚款。

问题是:体者要把1500块法郎搁放在哪里呢？

这点让当地居民困惑不已。

为了对抗斯巴达市长，有一群天体营抗议人士在莫特（moutie）海滩一些岩石后方成立总部，该组织的女发言人已然声明，无论在任何状况下，皆不准穿著泳衣。

亲的朋友，多么希望你们当时也在场！

甜瓜大田福斯坦的哥哥杰基，六十来岁，体型瘦小，但是筋骨可强壮了。他在房子对面的空地栽种甜瓜，这块田大得很，但仅仅只有他老人家一人用两个手担下全部的活儿。

天时，常常见到他在田里待上六七个钟头，弯着板用锄头清除杂草。他从不农药——他说:谁会吃那些有化学味儿的甜瓜呢？我想他一定乐于用传统的方式照顾他的瓜田。

现在甜瓜成了。

每天清早六点钟，他就会到田里采摘成的甜瓜。将甜瓜送到梅纳村以木制浅箱包装，再从梅纳村运送到卡维隆，然后从卡维隆载往亚维依，最后抵达巴黎或其他任何甜瓜的地方。

一想到那些光顾时髦餐馆的客人，只为了吃一吃像甜瓜这种简单的东西，而甘心付出一笔为数不少的钱，杰基就觉得很欣然。

假如我起起得够早的话，犹可在他赶往梅纳村之前与他碰头。他总有几个太而不适合长途运送的甜瓜，用几块法郎便宜儿卖给我。

待我口到家，朝已将山顶照得通亮，并罩在我脸庞，让我觉得热烘烘的。