第二十二章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“我想你还是从头说起好了。”

“好，事情是这样的。我在纽约待了一个月，前天才回来，却发现城里每份他妈的报纸上都有莉丝的脸。报纸写了一堆他妈的鬼话，那些他妈的烂人好像找不到什么好话可说。”

“你气愤得一连出现了三个他妈。”罗贝多笑着说:“抱歉，但我真的气坏了。其实我打电话给莉卡是因为想找个人谈谈，又不知道还能找谁。既然安斯基德那个记者替《千禧年》工作，而我又刚好认识莉卡，就打给她了。”

“所以呢？”

“就算莎兰德真的疯了，犯下警察所说她犯的每件罪行，也得给她一个公平的机会。我们可是个法治国家，对任何人都不该未审先判。”

“我也这么想。”

“莉卡就是这么跟我说的。我打给她的时候，原以为你们《千禧年》的人也一心想抓她，因为那个达格是你们的作家。不过莉卡说你356玩火的女孩认为她是无辜的。”

“我认识莉丝，实在无法想象她会是个神错的杀人犯。”罗贝多放声大笑。

“她这个小妮子真是他妈的怪胎·一不过却是好的怪胎之一。我喜她。”

“你是怎么认识她的？”

“她十七岁的时候和我一起打过拳。”布隆维斯特闭上眼睛，十秒后才又张开看着眼前的拳王。莎兰德一如往常，充惊奇。

“是啊，莉丝·莎兰德和保罗·罗贝多打拳，你们还属于同一量级呢！”

“我可不是开玩笑。”

“我相信你，她告诉过我，她以前常在某间拳击俱乐部和男生斗拳。”

“我来说说事情的经过吧。十年前我接下一份工作，在辛肯俱乐部负责训练想学拳击的小伙子。当时我已有稳定工作，但俱乐部那个年轻的负责人认为我会很有号召力，就让我下午时间去和他们打拳。结果一待就待了整个夏天，一直到人秋。他们举办拳赛，还张贴海报等等，希望引当地的孩子尝试拳击，也的确来了许多十五六岁的青少年，还有一些年纪较大的人。移民的小孩不少。练习拳击总比在市区里晃、惹是生非要好得多。这个问我就知道了。”

“我相信你。”

“后来在仲夏的某一天，也不知从哪冒出这个瘦巴巴的女孩。你也知道她长什么样，对吧？她走进俱乐部，说她想学拳击。”

“我能想象那个画面。”

“当时现场有六七个男生轰然大笑，他们不止体重是她的两倍，体形也明显高大许多。我也跟着笑了。我们没什么恶意，但椰榆了她一两句。我们也有女子班，于是我说了一些蠢话，大概是小女生只能在星第二十二章357期四打拳之类的话。”

“我敢说她没笑。”

“没有，她没笑，只是用那双黑眼睛看着我。然后随手捡起某人扔在地上的两只拳击手套。手套本没有系紧，她戴起来也太大，但我们已经不再笑了。你明白我的意思吧？”

“听起来不太妙。”罗贝多又笑起来。

“我既然是教练，便走上前去假装对她挥出刺拳，只是做做样子。”

“糟了·一”

“没错，她出其不意地挥出一拳，啪一声正中我嘴巴上方。我是在逗她，本没有防备。在我开始回挡之前，她又挥了两三拳。只不过她没有肌力，觉像是被羽扫过。但当我开始格挡，她又改变战术。她全凭直觉，后来又打中我几拳。接下来我开始认真地挡，发现她的反应比他妈的晰蝎还快。如果她更高大强壮一点，我恐怕就遇到劲敌了。”

“我不惊讶。”

“接着她又再次变换战术，往我下重重打了一拳，这次我有觉了。”布隆维斯特做了个很痛的搐表情。

“于是我回了一记刺拳打中她的脸，其实不是什么重拳，只是轻轻一下。没想到她反踢我的小腿骨，总之是诡异到极点。我的体形和体重都是她的三倍，她本没有机会，可是她不断攻击我，好像赌上自己的生命似的。”

“你惹恼她了。”

“这个我后来才明白，也觉得很羞愧。我是说，我们张贴了海报，试图引年轻人加入，结果她来了，很认真地说想学拳击，却碰上一群男生站在那里取笑她。如果有人那样对待我，我也会抓狂。”

“不过要挑战保罗·罗贝多，一般人可能会三思！”358玩火的女孩“莎兰德的问题在于她的拳毫无力道，所以我开始训练她。我们让她在女子班上了几星期，她输了几场比赛，因为迟早总会有人击中她，然后我们就不得不先中断比赛，把她抬进更衣室，因为她就像发疯似的开始对人又踢、又咬、又打。”

“听起来倒是很像莉丝。”

“她从不放弃，但最后实在惹火了太多女学员，所以被教练给踢出来了。”

“后来呢？”

“跟她打拳本是不可能的任务。她只有一种方法，我们称为‘终结者模式’。尽管只是暖身或友谊赛，她都会试图痛殴对手。女学员常常伤痕累累地回家，因为她会踢人。这时候我想到一个主意。有个名叫沙米尔的学员让我颇伤脑筋，他十七岁，来自叙利亚，是个好拳手，身材魁梧、刺拳有力·一但就是不会动，老是定定地站着。于是某天下午要训练他的时候，我把莎兰德叫到俱乐部来。我让她换上装备，护头套、护齿套，全副武装，和他一起上场。起先沙米尔不肯和她对打，因为她‘只是个娘们’，反正说的全是大男人那套废话。我大声地告诉他，还故意让现场所有人都听到，这不是友谊赛，而且拿出五百克朗打赌莎兰德会击败他。我对莎兰德则是说这并非训练课程，沙米尔会使尽全力痛打她。她怀疑地看着我。比赛铃响时，沙米尔还站在原地嘟嘟哦浓，莉丝却已视死如归地扑向他，往他脸上重击了一拳，他跌坐在地。那时候我已经训练她一整个夏天，她开始有点肌，拳头也比较有力了些。”

“我敢说那个叙利亚男孩很有觉。”

“后来那场训练赛被谈论了好几个月，沙米尔惨败，莎兰德靠着得分取胜，如果她更有体力，真的可能让他受伤。过了一会儿，沙米尔非常沮丧，终于开始不断地全力出击。我担心得要命，万一他真的击中一拳，就得叫救护车了。有几次莎兰德用肩膀去挡，造成一些癖青，而且因为抵受不住对方拳击的力道，终于被到场边。不过沙米尔本没第二十二章359有真正打中她。”

“真希望能亲眼看到。”

“从那天起，俱乐部里的小伙子都开始对莎兰德产生敬意，尤其是沙米尔，而我也开始让她上场和明显比她更大、更重的男生较量。她是我的秘密武器，很的训练经验。我们安排了一些课程并为她设定目标——必须分别在身体各部位，如下巴、额头、腹部等等，击中五拳；和她对打的男生则必须保护自己这些部位。后来和莎兰德练拳好像变成一种荣耀，觉像是跟大黄蜂打斗。我们也的确叫她‘黄蜂’，她仿佛成了俱乐部里的吉祥物。我想她应该很喜这个绰号，有一天来俱乐部的时候，脖子上就刺了一只黄蜂。”布隆维斯特淡淡一笑。那只黄蜂他记得很清楚。这也是警察对她的特征描述之一。

“这一切持续了多久？”

“每星期一晚，持续了大约三年。我只有那年夏天担任全职，后来只是偶尔才去。接手训练莎兰德的是我们的年轻教练普提·卡尔森。再后来莎兰德开始工作，没有时间常来，但直到去年，仍然每个月至少会去一次。我一年会和她见上几次面，一起对打练习。这是很好的训练，打完总是身大汗。她几乎不和任何人谈，没有人对打时，就狠狠地打两个小时沙包，仿佛面对的是一个不共戴天的仇人。”