第七章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

16［魏刚穿网球装上场，娜拉扑上去勾住他的脖子。］娜拉我要立刻向你坦白，我最亲的！我们之间这种不正常的状态简直让我受不了。［他对她很冷漠，把她推到一旁。］我得对你承认，我在我的内心里已经和你有距离了。可是在外面我看见了那么可怕的事情，使得我不得不马上又和你亲近。这是不是很有意思？

魏刚我可不觉得。

娜拉我看见了工作有可能将一个人杀死。可是我却不愿意受到一点点伤害。不要内心里的了断，只想要新的开始。

魏刚我本就不这么看。

娜拉我能听见一个普通人本就听不见的声音。我听见命运对我说，咱们彼此之间作一个约定。即使遇到了困难，也不能马上就丢弃一种关系。

魏刚令人难以想像。

娜拉现在我不再怀疑，我们之间还存在着一种很密切的联系。你应该帮助我重新开始！

魏刚我不怀疑，你面临的是一个垂死的年龄。特别是更年期。你的身体还有活力，可是你的器官在那样的时刻将会腐烂。我本人可不愿意面对这样的时刻。

娜拉胡扯！命运对我说的可是完全不同的话。他轻声告诉我说，我们彼此会永远拥有。

魏刚男人是一具赊账的死尸，女人是一个分期付款的朽物。

娜拉命运要求我和你一起再做最后一次努力。他可是没有说过什么我腐烂之类的话。

魏刚再也没有什么努力啦！还有，我在你的大腿上和手臂上看见了爬了褶皱的皮，那可是女人们全都害怕的呀。更何况男人害怕那样的女人，她们出于无法解释的理由总是在到处找他。

娜拉我的皮肤本不像你说的那么可怕。即使真的是那样，一个恋着的男人透过表面看见的总是女人的情。

魏刚哪怕你大腿上的皮肤都已经皱成了一团，还有那些小凹凸，已经暴出了你衰老的讯息！［魏刚越来越心不在焉，漫不经心地随手摆各种物件。］娜拉这么说你坚持要离开我。人不能和真理对抗，不能愚蠢地固执己见。是你的自负在对你说:丢下这个你、现在有一点烦躁不安的女人！

魏刚而你的自尊眼下看来没有什么要和你说的。

娜拉未必。它对我说:我应该给这个固执的男人一个理由，告诉他他为什么再也不可能离我而去。我给他修建一座金桥，为的是让他能够轻松地回来。

魏刚对此我倒是好奇。［心不在焉地。］娜拉那个你必定会恋我的理由就是莱辛瑙。据说那里将会有一个很大的工业专案，你知道为什么。居民稀少，充足的冷却水，地价暴涨。这个理由和我，我们俩都属于你。

魏刚那都是过时的旧闻啦，我的宝贝儿。

娜拉［本没有听他说什么］我连一个字儿都没和别人说！我只对你毫无保留。

魏刚易已经达成。娜拉还不知道最新的情况，顺便说一句，海尔茂已经破产了，他给银行监管会议踢出了银行，真丢脸！那条铁路的收益者是我魏刚。

娜拉［还是没有听魏刚说话，拿着一把掸子，像玩儿玩具那样调皮地来回摇晃着］一个毫无自尊的男人也许会把这称为敲诈。我们这些自负的造物对这种觉有所顾忌，并且会不顾那种觉去促成这单生意。我最亲的，我现在建议你去做这笔生意。

魏刚我真到吃惊。

娜拉这样我才不失体面。

魏刚如果你保持沉默，我会给你投资一个小小的绸缎铺子或者一个文具店，也许你更喜绸缎铺，你毕竟是个女人嘛。

娜拉我已告诉工会，新闻媒体和银行监管会相要胁。

魏刚为什么？

娜拉事实上我只想要你，我亲的。只有你和我有关。

魏刚你怎么本就不听我的话？我说过我已经把那块成问题的地皮买下了。海尔茂就是那个笨蛋。

娜拉［仍然不听］敲诈，敲诈，嘿！［做出让人受不了的孩子气和调皮相］我是故意的而且要再一次做我心的体，以向你证明我的活力。［打算到双杠那边去，被魏刚一把拉住。］魏刚［严肃地］每次你爬上那些体育器械，你那大股和大xx子都让人觉得恶心。所以还是别爬上去了！告诉我你是喜绸缎铺还是文具店。

娜拉［惊呆了，半晌才缓过神来］我想要什么？