第四章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

魏刚那么我的小百灵鸟能够承担一点点责任吗？能够成为我的真正的伙伴吗？这种伙伴的类型正是一种慢慢地开始变得现代起来的女人的类型。

娜拉可我更多地是一个老派的女人，是一个跟在男人身后，儿也不抛头面的女人。

魏刚所以我情愿不说…

娜拉不，快说，快点说！

魏刚还是别说了！

…

也许我应该另外找一个合作伙伴…

娜拉说出来！快说出来！现在我来做一个地道的阿拉贝斯克动作①。［做动作。］①阿拉贝斯克动作:芭蕾舞中的一种舞姿，技巧很强——译注。魏刚资本家用不着生产就能够使得他的钱生出钱来。

娜拉…除非他毫无保留地和我分担一切，无论是快乐还是痛苦，反正是那些使得他加倍地重新回归到情上来的东西，哈哈哈哈！

魏刚我的小鸟大概是想要纵声大笑。

娜拉与其在职业生活中给一个男人以支持，还不如有一个不需要支援独自创业的男人。

魏刚事情牵扯到一宗大买卖，娜拉。所以我才会这么非同寻常地严肃和意味深长。

娜拉这样一种意味深长的严肃简直让人觉得如同大难临头，那是一种大难即将临头的安全。

魏刚海尔茂，你原来的丈夫，和这宗买卖有牵连。

娜拉［有一点吃惊地笑］不！

魏刚资本按其本身固有的规律也能够发展，能够升值。

娜拉［陡然严肃］我现在和海尔茂只是一般的朋友，这你知道。

魏刚你不愿意跨过这小小的情障碍，超越你自己吗？

娜拉你指什么？

魏刚这可是一笔利润巨大的投机生意。

娜拉你的头脑发昏了！如果我们女人…用我们娇的小手…不能抑制住你们胡作非为…

魏刚我一定要达到目的，让他听从我的差遣，而且还得让他以为是我在听他的差遣。

娜拉我对你柔顺，却委屈我自己，正是因为如此我才是一个柔弱的女人。

魏刚你身体上曾经引我的那些特殊的地方，也一定能够引别人。

娜拉哦，呸！真俗！

魏刚说到底我在你身上是投了资的。有投资就得有回报，这可是天理。我的投资可不能打水漂。

娜拉可你还消费了我呐，你这个坯！我为你什么都干，就是不能干这种事！

魏刚对于像我们这样慷慨的人，这种事算什么！

娜拉我将自己的身体向后弯曲，以表达我的拒绝。［做动作。］魏刚像你这样的小女人，常常献身于其他的男人，这伤害不到你们那小女人的形象。你们甚至能让其他人顺从你们，拔出来杀自己。

娜拉呸！你怎么会说这么难听的话！